《子夜歌十八首 其十》

最后更新时间:2025-05-11 16:32:13

原文展示:

绣房拟会郎，四窗日离离。手自施屏障，恐有女伴窥。

白话文翻译：

在绣花的房间里打算与情郎相会，四扇窗户透出明亮的阳光。自己亲手设下屏障，生怕有女伴在旁偷窥。

注释:

字词注释：

• 绣房：绣花的房间，通常是闺房的代称。
• 拟会：准备会面，暗示约会的意思。
• 离离：形容阳光明亮、清晰。
• 施屏障：设置屏风，意在遮挡。
• 女伴：女性朋友或伴侣。

典故解析：

本诗描绘了一个女子在闺房中与情郎约会的情景，反映了古代女性对爱情的向往与隐秘，同时也表现出现实中女性在追求爱情时的谨慎和羞怯。

诗词背景:

作者介绍：

晁采，唐代诗人，具体生平资料较少，但其诗作多反映了当时的社会风貌和人们的情感生活，尤其是在爱情方面。

创作背景：

此诗创作于唐代的一个特定历史背景下，女性的地位相对较低，约会往往需要遮掩，因此诗中表现出一种对爱情的渴望和对外界窥探的恐惧。

诗歌鉴赏：

《子夜歌十八首》中的这一首，展现了古代女性对爱情的细腻与羞涩。诗中描绘的场景，既有阳光明媚的美好时光，又有隐秘约会的紧张气氛。通过“绣房”与“日离离”的对比，表现出女子内心的期待与现实的谨慎。她在准备与情郎相会时，选择了屏障作为保护，既是对爱情的渴望，也是对外界窥探的警惕，这种复杂的情感状态使得整首诗充满了戏剧性和诗意。

诗中运用简洁而生动的语言，营造了一种温馨而又紧张的气氛。女子的主动与被动、期待与恐惧交织在一起，反映出她对爱情的渴望和对社会规范的阴影。这样的情感在古代诗词中并不少见，尤其是对于女性的描写，更加突显了她们在爱情中的单纯与无奈。

诗词解析:

逐句解析：

• 绣房拟会郎：诗的开头，直接表明了女子在准备与心上人见面的心情。
• 四窗日离离：描写了阳光明媚的环境，烘托出美好的氛围。
• 手自施屏障：表现出女子的谨慎，自己动手设置屏风，体现出她对这次会面的重视。
• 恐有女伴窥：表达了她对外界的担忧，这种担忧增加了情景的紧张感。

修辞手法：

• 对比：通过环境的美好与内心的紧张形成对比，增强了情感的张力。
• 拟人：将阳光描绘得离离，赋予了自然以情感色彩。

主题思想：

这首诗的中心思想在于表现女性对爱情的渴望与对社会规范的反思，展现了爱情中的美好与无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 绣房：象征女性的内心世界及其情感寄托。
• 日离离：象征希望与美好。
• 屏障：象征保护与隐私。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“绣房”指的是： A. 装饰华丽的房间
   B. 约会的场所
   C. 女性的闺房
   D. 男性的居所

2. “四窗日离离”中的“日”指的是什么？ A. 月亮
   B. 星星
   C. 太阳
   D. 灯光

3. 诗中表现了女子对爱情的态度是： A. 骄傲
   B. 兴奋
   C. 羞涩与谨慎
   D. 无所谓

答案：

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》：同样表现对爱情的向往。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描写思念与隐秘的情感。

诗词对比：

• 与白居易的《长恨歌》相比，晁采的这首诗更为隐秘，表达了一种内敛的情感，而《长恨歌》则更加张扬，表现出爱情的悲剧性和史诗感。两者在情感表达上各具特色，反映了不同的社会背景和个体情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》