《【中吕】普天乐　别情》

最后更新时间:2025-05-10 10:49:18

原文展示:

【中吕】普天乐　别情 玉华骢，青丝。江山断送，萍梗无踪。阳台云雨空，青草池塘梦。好梦惊回相思重，翠烟晴啼鸟山中。梨花坠雪，海棠散锦，满院东风。鹧鸪词，鸳鸯帕。青楼梦断，锦字书乏。后会绝，前盟罢。淡月香风秋千下，倚阑干人比梨花。如今那里？依栖何处？流落谁家？

白话文翻译：

骑着玉华骢马，系着青丝缰绳。美丽的江山被断送，像浮萍和断梗一样无影无踪。阳台上的云雨已成空想，青草池塘边的梦境也已破灭。美好的梦境被惊醒，相思之情更加沉重，山中翠烟缭绕，晴天里鸟儿啼鸣。梨花如雪般飘落，海棠花瓣散落如锦，满院都是东风。鹧鸪的歌声，鸳鸯的手帕。青楼中的梦想已断，锦字书信也已缺乏。未来的相会已无望，之前的誓言也已作罢。在淡月和香风的秋千下，倚着栏杆的人比梨花还要清丽。如今她身在何处？依附于谁？流落到谁家？

注释:

• 玉华骢：一种名贵的马。
• 青丝：指马的缰绳。
• 江山断送：比喻美好的事物或情感被破坏。
• 萍梗无踪：比喻行踪不定，无固定居所。
• 阳台云雨：出自宋玉《高唐赋》，比喻男女欢会。
• 青草池塘梦：比喻美好的梦境。
• 翠烟：指山中的雾气。
• 鹧鸪词：指悲伤的歌曲。
• 鸳鸯帕：指情侣间的信物。
• 青楼：指妓院。
• 锦字书：指精美的书信。
• 后会绝，前盟罢：指未来的相会无望，之前的誓言作废。
• 淡月香风：形容夜晚的宁静和芬芳。
• 倚阑干人比梨花：形容女子清丽如梨花。

诗词背景:

作者介绍: 查德卿，元代诗人，生平不详，但其作品流传至今，显示出其文学才华。该诗表达了离别之情，通过对自然景物的描绘，抒发了深切的相思和对未来的无奈。

创作背景: 该诗可能是在诗人经历了一次深刻的离别后创作的，通过对离别场景的描绘，表达了对过去美好时光的怀念和对未来不确定的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以离别为主题，通过对自然景物的细腻描绘，表达了深切的相思和对未来的无奈。诗中“玉华骢，青丝”开篇，即展现了离别的场景，随后“江山断送，萍梗无踪”进一步强化了离别的无奈和不确定性。诗中的意象如“阳台云雨空”、“青草池塘梦”等，都充满了浪漫和哀愁，而“好梦惊回相思重”则直接抒发了内心的情感。结尾的“如今那里？依栖何处？流落谁家？”更是将离别的无奈和未来的不确定性推向了高潮。整首诗情感深沉，语言优美，是一首典型的离别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “玉华骢，青丝”：开篇即描绘了离别的场景，玉华骢是一种名贵的马，青丝指马的缰绳，这里可能象征着离别的交通工具。
2. “江山断送，萍梗无踪”：比喻美好的事物或情感被破坏，行踪不定，无固定居所。
3. “阳台云雨空，青草池塘梦”：阳台云雨出自宋玉《高唐赋》，比喻男女欢会，这里指美好的时光已成空想；青草池塘梦比喻美好的梦境。
4. “好梦惊回相思重”：美好的梦境被惊醒，相思之情更加沉重。
5. “翠烟晴啼鸟山中”：山中翠烟缭绕，晴天里鸟儿啼鸣，增添了诗的意境。
6. “梨花坠雪，海棠散锦，满院东风”：梨花如雪般飘落，海棠花瓣散落如锦，满院都是东风，描绘了春天的景象。
7. “鹧鸪词，鸳鸯帕”：鹧鸪的歌声，鸳鸯的手帕，都与离别和相思有关。
8. “青楼梦断，锦字书乏”：青楼中的梦想已断，锦字书信也已缺乏，表达了离别的无奈。
9. “后会绝，前盟罢”：未来的相会已无望，之前的誓言也已作罢。
10. “淡月香风秋千下，倚阑干人比梨花”：在淡月和香风的秋千下，倚着栏杆的人比梨花还要清丽，形容女子美丽。
11. “如今那里？依栖何处？流落谁家？”：表达了离别的无奈和对未来的不确定性。

修辞手法:

• 比喻：如“江山断送，萍梗无踪”、“阳台云雨空”等，通过比喻增强了诗的形象性。
• 拟人：如“翠烟晴啼鸟山中”，将自然景物拟人化，增添了诗的生动性。
• 对仗：如“梨花坠雪，海棠散锦”，通过对仗增强了诗的节奏感。

主题思想: 整首诗的主题是离别，通过对离别场景的描绘，表达了深切的相思和对未来的无奈。诗中通过对自然景物的细腻描绘，抒发了内心的情感，展现了离别的无奈和不确定性。

意象分析:

• 玉华骢、青丝：象征离别的交通工具。
• 江山、萍梗：象征美好的事物或情感被破坏，行踪不定。
• 阳台云雨、青草池塘梦：象征美好的时光和梦境。
• 翠烟、啼鸟：增添了诗的意境。
• 梨花、海棠：描绘了春天的景象。
• 鹧鸪词、鸳鸯帕：与离别和相思有关。
• 青楼梦、锦字书：表达了离别的无奈。
• 淡月香风、梨花：形容女子美丽。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“阳台云雨空”出自哪部作品？ A. 《高唐赋》 B. 《离骚》 C. 《诗经》 D. 《楚辞》

2. 诗中“梨花坠雪”比喻什么？ A. 春天的景象 B. 离别的场景 C. 女子的美丽 D. 美好的时光

3. 诗中“后会绝，前盟罢”表达了什么？ A. 未来的相会无望 B. 之前的誓言作废 C. 离别的无奈 D. 对未来的不确定性

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄《送别》：表达了离别的情感。
• 李白《送友人》：描绘了离别的场景。

诗词对比:

• 王昌龄《送别》与查德卿的《普天乐　别情》都表达了离别的情感，但王昌龄的诗更加直接，而查德卿的诗则更加细腻。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《元代诗歌研究》