《一半儿 其五》

最后更新时间:2025-04-26 21:50:40

原文展示

梨花云绕绵香亭，胡蝶春融软玉屏。花外鸟啼三四声。梦初惊，一半儿昏迷一半儿醒。

白话文翻译

梨花如云环绕着香气四溢的亭子，蝴蝶在春天温暖的气息中，如同融化的软玉般在屏风上翩翩起舞。花丛外偶尔传来几声鸟鸣。梦中刚刚惊醒，一半还在昏迷，一半已经清醒。

注释

• 梨花云：形容梨花盛开如云。
• 绵香亭：香气四溢的亭子。
• 胡蝶：即蝴蝶。
• 春融：春天的温暖气息。
• 软玉屏：形容屏风如软玉般温润。
• 梦初惊：梦中刚刚惊醒。
• 一半儿昏迷一半儿醒：形容半梦半醒的状态。

诗词背景

作者介绍：查德卿，元代诗人，生平不详，但其作品流传至今，风格多以婉约清新为主。 创作背景：这首诗描绘了一个春日午后的景象，通过梨花、蝴蝶、鸟鸣等元素，表达了诗人半梦半醒间的朦胧美感。

诗歌鉴赏

这首诗以春日午后的景象为背景，通过细腻的笔触描绘了梨花如云、蝴蝶翩翩的美丽画面。诗中的“梨花云绕绵香亭”一句，既展现了梨花的盛开之美，又通过“绵香亭”传达了春日的香气。而“胡蝶春融软玉屏”则进一步以蝴蝶的轻盈和屏风的温润，加深了春日的温暖和宁静。最后两句“花外鸟啼三四声。梦初惊，一半儿昏迷一半儿醒”，则巧妙地表达了诗人半梦半醒间的朦胧感受，使得整首诗充满了梦幻般的意境。

诗词解析

逐句解析：

1. 梨花云绕绵香亭：梨花盛开如云，环绕着香气四溢的亭子，营造出春日的芬芳氛围。
2. 胡蝶春融软玉屏：蝴蝶在春日的温暖中翩翩起舞，如同融化的软玉，形象生动。
3. 花外鸟啼三四声：花丛外偶尔传来几声鸟鸣，增添了春日的生机。
4. 梦初惊，一半儿昏迷一半儿醒：诗人从梦中惊醒，处于半梦半醒的状态，表达了一种朦胧的美感。

修辞手法：

• 比喻：“梨花云”、“软玉屏”等比喻手法，形象生动地描绘了春日的景象。
• 拟人：“胡蝶春融”将蝴蝶拟人化，赋予其温暖的特质。

主题思想： 整首诗通过春日的景象和诗人的半梦半醒状态，表达了春日的宁静与朦胧美感。

意象分析

意象词汇：

• 梨花云：象征春日的盛开与美丽。
• 绵香亭：象征春日的香气与宁静。
• 胡蝶春融：象征春日的温暖与生机。
• 软玉屏：象征春日的温润与宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“梨花云”形容的是什么？ A. 梨花盛开如云 B. 梨花的香气 C. 梨花的颜色 D. 梨花的形状

2. 诗中的“一半儿昏迷一半儿醒”表达了什么状态？ A. 完全清醒 B. 完全昏迷 C. 半梦半醒 D. 完全入睡

答案：1. A 2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 元稹《离思五首·其四》：通过“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”表达了深沉的爱情。

诗词对比：

• 与杜甫的《春望》对比，查德卿的诗更注重个人感受和细腻的描绘，而杜甫的诗则更侧重于社会和历史的背景。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于春日的诗作。
• 《宋词三百首》：收录了宋代词人的作品，可以找到更多关于春日的词作。