《题孙忠靖公遗像并墨迹诗册 其一》

最后更新时间:2025-04-27 11:11:45

原文展示:

无计挽乾坤，悲风吊雁门。
尺书徒促战，一剑痛衔恩。
竹寺诗中影，萧关月下魂。
至今生气在，成败不须论。

白话文翻译：

这首诗表达了对历史和人物的怀念与感伤，意在抒发对往事的惋惜。诗人感到无能为力去改变历史的悲剧，悲风中哀吊着飞来的大雁，心中无奈。信札虽短，却只是在催促着战斗，而那把剑则是承载着深厚的恩情，令人心痛。竹林寺庙中留下的诗影，似乎在萧瑟关口的月光下，游荡着往日的灵魂。直到今天，仍感受到那股生气，成败并不重要。

注释:

• 无计: 没有办法、无能为力。
• 挽乾坤: 挽救宇宙（比喻改变历史）。
• 悲风吊雁门: 悲伤的风在雁门（地名，象征悲伤）。
• 尺书: 短小的书信。
• 徒促战: 只是催促作战，徒劳无益。
• 痛衔恩: 剑承载着深厚的恩情，痛苦而沉重。
• 竹寺: 竹林中的寺庙，宁静而幽美。
• 萧关: 荒凉的关口，象征孤独。
• 生气: 生命的气息。
• 成败: 成功与失败。

诗词背景:

作者介绍:

曹秉哲（生卒年不详），清代诗人，以其深厚的文学素养和对历史的思考而著称。他的诗风常常带有浓厚的怀古情怀和对社会现象的思考。

创作背景:

这首诗是在对孙忠靖公的遗像和墨迹诗册的追忆中写就，表达了对历史人物的崇敬与怀念。诗中流露出对国家、历史的深切关怀以及对个人命运的思考。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对历史人物的敬仰与怀念。首句“无计挽乾坤”，开篇即道出一种无奈的情感，似乎对历史的悲剧感到无能为力。接着“悲风吊雁门”，用自然界的景象映衬内心的愁苦，令人感受到一种苍凉的气息。诗句中的“尺书徒促战”则反映出战争的无情与人心的孤独，战斗的催促令诗人感到徒劳。紧接着“一剑痛衔恩”，将个人的感情与历史的厚重结合在一起，表现了对恩情的铭记与痛苦。

后面的句子“竹寺诗中影，萧关月下魂”，则是对历史记忆的唤醒，竹林寺庙中的诗影与月下的孤魂，象征着对往昔的追忆与对英雄的崇敬。最后一句“至今生气在，成败不须论”，则是对生命的感悟，强调生气仍在，成败已不重要，表现出一种豁达的心态。整首诗以情感为主线，结合自然景物，构建出一种悲壮而又深邃的氛围。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 无计挽乾坤: 表达对历史的无力感，无法改变过去的悲剧。
  • 悲风吊雁门: 自然界的悲风与飞雁暗合，营造出悲凉的气氛。
  • 尺书徒促战: 书信虽短，却显得战斗催促的无力。
  • 一剑痛衔恩: 剑象征着忠诚与恩情，痛苦地承载着过去的回忆。
  • 竹寺诗中影: 在竹林寺庙中留下的诗意，体现对过去的追忆。
  • 萧关月下魂: 月光下显现的灵魂，暗示对历史人物的怀念。
  • 至今生气在: 生命的气息依旧存在，表现出对生命的尊重。
  • 成败不须论: 成功与失败已不重要，强调内心的宽广。

• 修辞手法:

  • 比喻: “一剑痛衔恩”，将剑与恩情结合，表现出深厚的情感。
  • 拟人: “悲风吊雁门”，赋予风以情感，增强了诗的感染力。
  • 对仗: 诗句间对仗工整，增强了节奏感和韵律美。

• 主题思想: 这首诗主要表达了对历史人物的怀念以及对往事的感慨，表现出一种对生命的尊重和对成败的豁达态度。

意象分析:

• 无计、悲风: 代表无能为力与悲伤情绪。
• 尺书: 象征沟通与无奈，反映人与人之间的隔阂。
• 剑: 代表忠诚与恩情，承载着历史的重负。
• 竹寺: 象征宁静与思考，回忆过去的地方。
• 月下魂: 体现孤独与怀念，暗示对逝去的追思。

互动学习:

诗词测试:

1. 关于“无计挽乾坤”的意思，下面哪个选项是正确的？

   • A. 有办法改变历史
   • B. 无能为力去改变历史
   • C. 只关注眼前的事物

2. “尺书徒促战”中的“尺书”指的是什么？

   • A. 长信
   • B. 短信
   • C. 诗篇

3. 整首诗的主题思想是？

   • A. 对战争的渴望
   • B. 对历史人物的怀念与反思
   • C. 对个人成功的追求

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》（杜甫）: 表达对国家命运的忧虑与个人遭遇的感慨。
• 《静夜思》（李白）: 通过月光引发对故乡的思念，表现对过往的怀念。

诗词对比:

• 《望庐山瀑布》（李白）: 同样运用自然景物反映情感，但更侧重于自然的壮丽与个人的豪情。
• 《春望》（杜甫）: 关注国家的命运与个人的苦闷，体现出更为沉重的历史感。

参考资料:

• 《清代诗人研究》：提供关于清代诗人及其作品的分析。
• 《古诗词鉴赏》：介绍古诗词的阅读与理解技巧。