《万安道中病卧至章门小差时值清明》

最后更新时间:2025-07-27 21:03:54

原文展示:

过岭风花陌上狂，冥冥细雨搅孤航。
客中人病经寒食，愁里莺啼入豫章。
垂柳军城残日动，新烟渔浦战云荒。
不知麦饭江村路，寂寞谁来吊国殇。

白话文翻译：

在山岭上，狂风夹杂着花香，陌上细雨朦胧，打搅了孤舟的航行。
身在他乡的我，因病在寒食节时感到无奈，愁苦中听到黄莺在豫章的啼鸣。
垂柳在军城边，残阳映照，景色动人；新烟袅袅升起，渔浦上的云雾让人感到荒凉。
不知那通往麦饭江村的路在何方，寂寞中有谁来为国家的悲伤而吊唁。

注释:

• 寒食：指寒食节，古代节日，祭祀先人和禁火的一天。
• 豫章：指江西省的一个地方，古称豫章。
• 麦饭：指用麦子做成的饭，寓意乡村的简单生活。
• 国殇：指国家的悲伤，多指亡国或战乱带来的痛苦。

诗词背景:

作者介绍：

邓汉仪，清代诗人，出身于书香门第，曾任职于地方官府，以诗词见长。他的作品常常反映个人的情感与社会的动荡，风格清新而深沉。

创作背景：

此诗写于清代，正值国家动荡，诗人在外旅行途中生病，思乡之情愈发浓烈，借清明节来表达对国家和故乡的忧虑与哀思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写展现了诗人在病中对故乡的思念与对国家命运的忧虑。开头几句以“过岭风花”和“冥冥细雨”描绘了一个充满生机但又略显孤寂的场景，隐喻诗人内心的孤独与无助。接下来提到“寒食”，将时间与节日结合，增强了诗的情感深度，展示了节日的欢愉与自身的病痛形成鲜明对比，突显了诗人的愁苦。后面提到的“垂柳军城”和“新烟渔浦”，不仅描绘了自然景象，也反映了时局的动荡与不安，增强了诗的悲壮感。结尾处“寂寞谁来吊国殇”，更是将个人的悲愤与国家的命运紧密相连，引发读者对国家未来的深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 过岭风花陌上狂：描绘了山岭中的狂风与花香，营造出一种生动的自然景象，但同时也暗示了动荡不安的心境。
2. 冥冥细雨搅孤航：细雨朦胧，打搅了孤舟的航行，象征着诗人内心的惆怅。
3. 客中人病经寒食：身在他乡的诗人与节日形成对比，显示出孤独和无奈。
4. 愁里莺啼入豫章：黄莺的啼鸣与诗人的愁苦相交织，增添了情感的复杂性。
5. 垂柳军城残日动：描绘了夕阳下的军城景象，富有历史感。
6. 新烟渔浦战云荒：新烟袅袅升起，暗示了战争的阴影。
7. 不知麦饭江村路：表达了对故乡的渴望与迷茫。
8. 寂寞谁来吊国殇：呼唤对国家命运的关注，情感达到高潮。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与内心情感结合，增强诗的表达效果。
• 对仗：如“过岭风花”与“冥冥细雨”，对仗工整，增添了诗的韵律感。
• 拟人：如“愁里莺啼”，赋予黄莺情感，使诗意更加生动。

主题思想：

这首诗表达了诗人对故乡的思念、对个人命运的无奈以及对国家命运的忧虑，情感深沉而真挚。

意象分析：

• 风花：象征生命的活力与自由。
• 细雨：象征忧伤与孤独。
• 垂柳：传统中象征离愁别恨。
• 黄莺：象征春天与希望，也反映诗人内心的愁苦。
• 战云：象征着国家的动荡与不安。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？ A. 中秋节
   B. 寒食节
   C. 端午节

2. “不知麦饭江村路”表达了诗人对什么的渴望？ A. 自由
   B. 故乡
   C. 财富

3. 诗中提到“新烟渔浦”意在表现什么？ A. 和平
   B. 战争带来的荒凉
   C. 乡村的美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 唐代王维的《山居秋暝》
• 宋代李清照的《如梦令》

诗词对比：

邓汉仪的《万安道中病卧至章门小差时值清明》与王维的《山居秋暝》均表现了自然中的孤独与对故乡的思念，但邓的作品更加强调了国家的动荡与个人的忧虑，而王维则侧重于山水的宁静与内心的平和。

参考资料：

• 《清代诗人年谱》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》