《辛未礼闱后张孝达制军与潘文勤公大公名士于龙树院治觞选客手札七通夏闰枝编修装册徵题 其四》

最后更新时间:2025-07-27 11:00:49

原文展示: 益都清宴徒佳话，吴县风流剩断笺。极目烟尘坛坫冷，朱门槐柳自森然。

白话文翻译： 益都的清雅宴会只是美好的传说，吴县的风流韵事只留下残破的书信。放眼望去，尘世间的繁华已逝，学术的殿堂也显得冷清，而朱门前的槐柳依旧茂盛，自成一派景象。

注释:

• 益都：指山东益都，此处可能指某位曾在益都任职的官员或文人。
• 清宴：清雅的宴会。
• 吴县：指江苏吴县，此处可能指某位曾在吴县任职的官员或文人。
• 风流：指文人的风雅之事。
• 断笺：残破的书信，指过去的文化遗迹。
• 极目：放眼望去。
• 烟尘：比喻尘世的繁华。
• 坛坫：指学术的殿堂或文人的聚会场所。
• 朱门：指富贵人家的红漆大门。
• 槐柳：指门前的槐树和柳树。
• 森然：茂盛的样子。

诗词背景: 作者介绍: 王鹏运（生卒年不详），清代文人，具体生平不详。该诗可能创作于清代晚期，反映了当时文人对于过去文化盛况的怀念和对现实冷清的感慨。 创作背景: 该诗可能是在一次文人聚会后，作者感慨于过去文人的风雅之事和现在的冷清对比，从而创作了这首诗。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对益都清宴和吴县风流的回忆，表达了作者对过去文化盛况的怀念。诗中“极目烟尘坛坫冷”一句，描绘了现实中文人聚会场所的冷清，与过去的繁华形成鲜明对比。最后“朱门槐柳自森然”则以朱门前的槐柳茂盛，象征着文化的传承和生生不息。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对文化传统的珍视和对现实变迁的感慨。

诗词解析: 逐句解析:

1. 益都清宴徒佳话：益都的清雅宴会只是美好的传说，暗指过去的文化盛况已成为回忆。
2. 吴县风流剩断笺：吴县的风流韵事只留下残破的书信，暗示过去的文化遗迹已残缺不全。
3. 极目烟尘坛坫冷：放眼望去，尘世间的繁华已逝，学术的殿堂也显得冷清，表达了现实的萧条。
4. 朱门槐柳自森然：朱门前的槐柳依旧茂盛，自成一派景象，象征着文化的传承和生生不息。

修辞手法:

• 对比：通过益都清宴和吴县风流与现实的对比，突出了现实的冷清。
• 象征：朱门槐柳象征着文化的传承和生生不息。

主题思想: 整首诗通过对过去文化盛况的怀念和对现实冷清的感慨，表达了作者对文化传统的珍视和对现实变迁的感慨。

意象分析:

• 益都清宴：象征过去的文化盛况。
• 吴县风流：象征过去的文化遗迹。
• 烟尘：象征尘世的繁华。
• 坛坫：象征学术的殿堂。
• 朱门槐柳：象征文化的传承和生生不息。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“益都清宴”指的是什么？ A. 益都的清雅宴会 B. 益都的普通宴会 C. 益都的官方宴会 答案：A

2. 诗中“吴县风流剩断笺”中的“断笺”指的是什么？ A. 完整的书信 B. 残破的书信 C. 丢失的书信 答案：B

3. 诗中“极目烟尘坛坫冷”表达了什么？ A. 现实的繁华 B. 现实的冷清 C. 现实的混乱 答案：B

4. 诗中“朱门槐柳自森然”中的“森然”指的是什么？ A. 枯萎的样子 B. 茂盛的样子 C. 凋零的样子 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送别》：通过对自然景物的描写，表达了对友人的离别之情和对自然美的欣赏。
• 杜甫《春望》：通过对春天景物的描写，表达了对国家动荡的忧虑和对和平的向往。

诗词对比:

• 王鹏运《辛未礼闱后张孝达制军与潘文勤公大公名士于龙树院治觞选客手札七通夏闰枝编修装册徵题 其四》与王维《送别》：两者都通过对自然景物的描写，表达了对过去美好时光的怀念和对现实变迁的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《王鹏运诗集》
• 《中国古代文学史》