《念奴娇 长干里》

最后更新时间:2025-05-08 03:19:41

原文展示:

念奴娇 长干里
郑燮 〔清代〕

逶迤曲巷，在春城斜角，绿杨荫里。
赭白青黄墙砌石，门映碧溪流水。
细雨饧箫，斜阳牧笛，一径穿桃李。
风吹花落，落花风又吹起。
更兼处处缲车，家家社燕，江介风光美。
四月樱桃红满市，雪片鲥鱼刀。
淮水秋清，钟山暮紫，老马耕闲地。
一丘一壑，吾将终老于此。

白话文翻译：

在春天的城市斜角，曲折的小巷中，绿杨的荫影下，
赭色、白色、青色、黄色的墙壁用石头砌成，门前映照着碧绿的溪水。
细雨中箫声悠扬，斜阳下牧童吹笛，直穿过桃李林。
微风吹落花瓣，落花又随风飘起。
更有处处缲车声，家家都有燕子归来，江边的风光美不胜收。
四月樱桃红遍市场，雪片般的鲥鱼刀。
淮水在秋天清澈，钟山在傍晚显得紫色，老马在闲地上耕作。
一丘一壑，我将在这里安度余生。

注释:

• 逶迤：形容曲折延伸的样子。
• 赭白青黄：指墙壁的颜色，赭色、白色、青色和黄色。
• 缲车：一种纺织工具，用来纺纱线。
• 社燕：指在社日（祭祀土地神的日子）时，燕子归来，象征春天的到来。
• 鲥鱼刀：鲥鱼，一种鱼类，刀指的是鱼的形状或切割的工具。
• 钟山：指南京的钟山，具有文化和历史意义。

典故解析:

• 春城：指春天的城市，象征着生机和希望。
• 桃李：象征着友谊和美好的事物，常用来比喻学生和老师之间的关系。
• 淮水：指淮河，具有地域文化的象征意义。

诗词背景:

作者介绍:

郑燮（1693年－1765年），字克柔，号板桥，山西人，清代著名画家、书法家和诗人。他的诗风清新自然，常在日常生活中寻找灵感，注重写实，擅长风景诗。

创作背景:

《念奴娇 长干里》创作于清代，正值郑燮的创作巅峰期，诗中描绘了长干里自然风光的美丽，表达了他对乡村生活的热爱和对安静生活的向往，反映了当时社会的宁静与和谐。

诗歌鉴赏：

整首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了长干里春日的自然之美和生活的恬静。开头几句以“逶迤曲巷”引入，给人一种空间的延展感，仿佛置身于春意盎然的环境中。接着，通过对墙壁颜色、溪水流淌的描绘，营造出一种生动的田园风光。诗中细雨、箫声、斜阳等元素，交织成一幅动静结合的画面，使得读者能感受到春天的温暖和宁静。诗的后半部分描绘了人们的日常生活，缲车声和社燕的出现，突显了人们与自然和谐共处的幸福感。

整首诗在抒情中渗透着一种对生活的热爱，表现了作者对故乡的深厚感情和对田园生活的向往，展现了对简单、质朴生活的珍视。最后一句“一丘一壑，吾将终老于此”，更是表达了郑燮对归隐田园的渴望，反映了其人生哲学的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 逶迤曲巷：形容小巷的曲折延伸，营造出一种悠然自得的氛围。
2. 在春城斜角：设定了诗的背景，春天的城市，充满了生机。
3. 绿杨荫里：描绘了春天的绿色景象，给人以清新之感。
4. 赭白青黄墙砌石：细致的描写墙体的颜色，表现出乡村的朴素。
5. 门映碧溪流水：溪水的清澈映衬出生活的宁静。
6. 细雨饧箫：细雨中传来箫声，增添了诗的情感深度。
7. 斜阳牧笛：斜阳下的牧童吹笛，映照出生活的恬淡。
8. 风吹花落，落花风又吹起：表现了春风的温柔与生命的轮回。
9. 更兼处处缲车：生活气息的描绘，表现乡村的日常。
10. 家家社燕，江介风光美：展现了美好的乡村风光。
11. 四月樱桃红满市：生动地描绘出丰收的景象。
12. 淮水秋清，钟山暮紫：描绘了自然环境的变化，增加了地域色彩。
13. 老马耕闲地：展现了田园生活的宁静与安逸。
14. 一丘一壑，吾将终老于此：表达了对田园生活的向往和归属感。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与人类生活相结合。
• 拟人：风吹花落，赋予自然以生命。
• 对仗：如“细雨饧箫，斜阳牧笛”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌表现了对乡村生活的热爱和对自然美的赞美，体现了作者渴望归隐田园的情感，反映了清代社会对简单生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 绿杨：象征着生命与春天的生机。
• 碧溪流水：代表着清澈、宁静的生活。
• 桃李：象征友谊和美好的生活。
• 社燕：象征春天的到来和生活的希望。
• 樱桃：象征丰收与喜悦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“缲车”指的是什么？

   • A. 一种农具
   • B. 一种纺织工具
   • C. 一种乐器
   • D. 一种交通工具

2. 郑燮的诗歌风格是怎样的？

   • A. 追求华丽
   • B. 以生活为题材，语言清新自然
   • C. 复杂难懂
   • D. 主要描绘战争

3. 诗中“风吹花落，落花风又吹起”表达了什么？

   • A. 生死无常
   • B. 生命的轮回与自然的和谐
   • C. 人生的孤独
   • D. 时间的流逝

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》（杜甫）：描绘春天的景象与国破家亡的悲伤。
• 《江南春》（杜甫）：描绘江南春天的美丽风光。

诗词对比:

• 《长干行》（李白）：与《念奴娇 长干里》同样描绘乡村生活，但更加注重情感的抒发。
• 《乡村四月》（陆游）：同样表现对乡村生活的热爱，表现出诗人与自然的亲密关系。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《郑燮生平与作品研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》