《宿淡水草舍对竹》

最后更新时间:2025-07-28 09:23:09

原文展示:

宿淡水草舍对竹
草庐亦已陋，有竹便堪留。
疏处可通月，寒时易感秋。
烦嚣入夜静，空翠一庭流。
羡尔多高致，悠然学子猷。

白话文翻译：

在这简陋的草屋里，尽管环境不佳，但有竹子陪伴，便觉得值得留驻。竹子稀疏的地方可以透出月光，寒冷时节更能感受到秋天的气息。喧嚣的世界在夜晚变得宁静，庭院中的竹影在空中轻轻流动。我羡慕你那种高洁的气质，悠然自得，像个求学的君子。

注释:

• 草庐：草制的简陋房屋，指诗人的居所。
• 陋：简陋、粗糙。
• 堪留：值得留下。
• 疏处：竹子稀疏的地方。
• 通月：可以透出月光。
• 寒时：寒冷的季节。
• 烦嚣：喧嚣、纷扰。
• 空翠：空灵的竹影。
• 高致：高尚的情操。
• 学子猷：求学者的志向和风范。

诗词背景:

作者介绍：

钱元煌（1640-1720），清代诗人，字公度，号静斋，浙江人。钱元煌的诗风清新脱俗，擅长描写自然景物和抒情，作品往往带有淡淡的禅意。

创作背景：

这首诗可能写于作者隐居之际，表现了他对自然和宁静生活的向往，以及对高洁人生态度的赞美。

诗歌鉴赏：

《宿淡水草舍对竹》是一首描绘隐居生活的诗，表现了诗人的人生态度和对自然的热爱。诗中以草庐和竹子为背景，传达出一种宁静而高尚的情感。前两句通过描绘环境，表达了尽管居所简陋，但有竹相伴，便觉得留在这里是值得的。这一反映出诗人对自然的珍视和对物质条件的淡泊。接着，诗人以“疏处可通月，寒时易感秋”描绘了竹子所带来的美好意境，透出月光、感受秋意，这种对自然的细腻观察，展现了诗人独特的审美情趣。

后四句则增加了情感的深度，表达了诗人在夜晚的宁静中对繁嚣世界的反思，以及对高洁人生态度的羡慕。诗人通过“烦嚣入夜静”的对比，强调了宁静生活的珍贵和必要，最后一句“悠然学子猷”更是点明了诗人对理想生活的向往，体现了一种超然脱俗的气质。

整首诗意境清幽，字句简练，情感真挚，展现了诗人对自然、人生及理想的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 草庐亦已陋，有竹便堪留：尽管草屋简陋，但因为有竹子伴随，所以觉得值得留下。
• 疏处可通月，寒时易感秋：竹子稀疏之处可以透出月光，在寒冷时节更容易感受到秋天的气息。
• 烦嚣入夜静，空翠一庭流：夜晚的宁静使得喧嚣消失，竹影在庭院中空灵地流动。
• 羡尔多高致，悠然学子猷：我羡慕你那种高洁的气质，悠然自得，像个追求学问的君子。

修辞手法：

• 对仗：如“烦嚣入夜静，空翠一庭流”，形成了对比，突出宁静。
• 比喻：竹子象征高洁的情操，表达了诗人对理想生活的向往。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱、对宁静生活的向往，以及对高尚人格的敬仰，展示了他淡泊名利、追求内心平和的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 草庐：象征简朴的生活。
• 竹：象征高洁、坚韧的品格。
• 月：象征清静、明亮的理想境界。
• 秋：象征成熟、思考的季节。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“草庐”是指什么？ A. 豪宅
   B. 简陋的草屋
   C. 古老的城堡

2. 诗人通过“烦嚣入夜静”表达了什么情感？ A. 享受喧嚣
   B. 渴望宁静
   C. 对生活感到无奈

3. 诗中“羡尔多高致”中的“高致”指的是什么？ A. 物质财富
   B. 高尚的品格
   C. 学识渊博

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《竹里馆》
• 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比：

• 《竹里馆》（王维）与《宿淡水草舍对竹》都描绘了竹子的意象，表现了诗人对自然和宁静生活的向往。王维的诗更强调与自然的融洽，而钱元煌的诗则更突出内心的高洁情操。

参考资料:

1. 《清代诗人研究》
2. 《古典诗词赏析》
3. 《中国古代文学史》