《虹县行》

最后更新时间:2026-09-28 18:08:08

原文展示:

虹亭村落如秋花，
十里五里方一家。
山城县治开草野，
草屋低窄旋桑麻。
丁男当官应徭役，
妇女看家种山麦。
汴沟淤塞无稻苗，
麦足家家黍为食。
野桑养蚕收茧丝，
枣根染丝来作衣。
秋湖水落莲芡盛，
腊月雪深鹑兔肥。
岁时浇酒五月暮，
但愿开云雨如注。
蚕成麦熟官事闲，
柳堤人唱桑阴树。

白话文翻译：

虹亭村落像秋天盛开的花朵，
十里、五里之间才有一家人。
山城县的治所开辟了草野，
草屋低矮，周围种满了桑和麻。
青壮年男子担任官职，需应征劳役，
而妇女则在家里照顾，种植山上的小麦。
汴河沟渠淤塞，无法种稻，
所以每家每户靠小麦和黍米为食。
野生的桑树养蚕，收获丝绸，
枣树的根部染丝，用来做衣服。
秋天湖水干涸，莲花和芡实盛开，
腊月的大雪覆盖，鹌鹑和兔子肥壮。
每年在五月的傍晚，浇酒庆祝，
但愿天上能多降雨。
蚕茧成熟，小麦丰收，官事也闲散，
柳堤边的人们在桑树阴下唱歌。

注释:

• 虹亭村落：指村庄，形容如同秋花般美丽。
• 草屋低窄：指村民居住的简陋房屋。
• 丁男：指年轻男子，通常是劳动力。
• 徭役：指强制劳动，古代的徭役制度。
• 汴沟：指河流，因淤塞而无法灌溉稻田。
• 黍：一种谷物，通常作为食物。
• 野桑养蚕：指在自然环境中养蚕。
• 腊月：农历十二月，通常是冬季。
• 柳堤：柳树旁的堤坝，常见于乡村景象。

诗词背景:

作者介绍：孙蕡，明代诗人，以田园诗著称，作品多描绘乡村生活，抒发对农田的热爱。

创作背景：此诗写于明代，反映了当时乡村的自然风貌和人们的生活状态，表现了对自然的热爱和对农民辛勤劳动的赞美。

诗歌鉴赏：

《虹县行》以细腻的笔触描绘了一个生动的乡村生活场景，诗中展现了自然与人类和谐共生的美好画面。作者通过对村落环境的细致描绘，传达了对家乡的深厚感情。整首诗的语言简练却意象丰富，从“虹亭村落如秋花”开篇，便营造出了一种温馨、宁静的田园气息。

诗中的农村生活图景生动而真实，男子从事官职，妇女则在家中劳作，展现了传统社会中男女分工的现象。通过对“汴沟淤塞”的描写，不仅反映了自然环境的变化，也隐含了农民生活的困境。尽管生活艰苦，但人们依然乐观向上，渴望丰收的美好愿景。

结尾部分，诗人以“但愿开云雨如注”表达了对丰收的期盼，展现出一种积极向上的生活态度。整首诗不仅是对乡村生活的描写，更是对农民辛勤劳动的赞美与对美好生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 虹亭村落如秋花：形容村庄美丽如秋天的花朵。
2. 十里五里方一家：村庄分散，十里、五里之间只有一家。
3. 山城县治开草野：山城的行政中心开垦了草地。
4. 草屋低窄旋桑麻：村民的草屋低矮，周围种植桑树和麻。
5. 丁男当官应徭役：年轻男子担任官职，要承担劳役。
6. 妇女看家种山麦：妇女负责家庭和种植小麦。
7. 汴沟淤塞无稻苗：河流淤塞，无法种稻。
8. 麦足家家黍为食：每家以小麦和黍米为主食。
9. 野桑养蚕收茧丝：在野外养蚕，收获丝绸。
10. 枣根染丝来作衣：用枣树根染丝，制作衣服。
11. 秋湖水落莲芡盛：湖水干涸，莲花和芡实繁盛。
12. 腊月雪深鹑兔肥：腊月大雪覆盖，鹌鹑和兔子肥壮。
13. 岁时浇酒五月暮：每年五月傍晚浇酒庆祝。
14. 但愿开云雨如注：希望天上多降雨。
15. 蚕成麦熟官事闲：蚕茧成熟，小麦丰收，官事清闲。
16. 柳堤人唱桑阴树：柳堤边的人们在树荫下唱歌。

修辞手法：

• 比喻：用“如秋花”比喻村落的美丽。
• 对仗：如“丁男当官应徭役，妇女看家种山麦”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 描绘：通过细腻的自然和人文描写，展现了乡村的生活景象。

主题思想：诗歌通过描绘乡村生活，表现了农民的辛勤与对美好生活的向往，展现了人与自然和谐共处的理想状态。

意象分析：

意象词汇：

• 虹亭村落：象征美丽和纯朴的乡村。
• 草屋：代表了简单的生活方式。
• 桑麻：象征传统农业与手工业。
• 秋湖：象征自然的富饶。
• 柳堤：象征乡村的宁静与和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的村落是什么样的？ A. 高楼大厦
   B. 美丽如秋花
   C. 荒凉
   D. 繁华

2. 在诗中，妇女的主要工作是什么？ A. 做官
   B. 看家种小麦
   C. 养蚕
   D. 打猎

3. 诗中提到的河流叫什么？ A. 长江
   B. 黄河
   C. 汴沟
   D. 淮河

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《田园诗》：田园生活的描绘，风格相近。
• 《归园田居》：陶渊明对田园生活的赞美。

诗词对比：

• 《归园田居》 vs 《虹县行》：
  • 都描绘了田园生活，但《归园田居》更侧重于个人归隐的理想，而《虹县行》则展现了乡村生活的真实状况，反映了社会的分工与农民的艰辛。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《田园诗研究》
• 《古典诗词赏析》