《武林舟中送姊于归话别二首 其一》

最后更新时间:2025-04-16 05:59:35

原文展示:

联袂成行未忍离，临歧祗是问归期。天涯遽作分飞雁，故嘱兰桡解缆迟。

白话文翻译：

我们一起走到这里，不忍心分别。临别时只想询问你何时归来。天涯海角，像那匆匆分飞的雁群，我嘱咐你，愿意让小船的缆绳解开得慢一些。

注释:

• 联袂：形容一起同行。
• 未忍离：不忍心离开，留恋。
• 临歧：在分岔路口，即将分别之时。
• 祗是：只是，单单。
• 问归期：询问归来的日期。
• 遽作：匆忙做出。
• 分飞雁：比喻分离的情景，指大雁飞离。
• 故嘱：特意叮嘱。
• 兰桡：小船，指用兰草制作的桨。

典故解析:

诗中提到的“分飞雁”意在借用大雁迁徙的习性，表达离别时的惆怅与不舍。古诗词中常以雁作为离散的象征，寓意深远。

诗词背景:

作者介绍：陆懿和，清代诗人，作品多以咏物、抒怀为主，风格清新而细腻，擅长描绘自然景色与人情世态。

创作背景：此诗写于送别之际，表达了对友人的眷恋与关切。背景可能是作者送别亲友或爱人，构筑了情感深厚的场景。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上简洁明了，但情感却极为深邃。开头两句“联袂成行未忍离，临歧祗是问归期”，流露出浓浓的依依惜别之情，表现了人与人之间深厚的感情。在即将分别的时刻，作者忍不住询问归期，显示出对未来再相见的期盼与不舍。接下来的两句“天涯遽作分飞雁，故嘱兰桡解缆迟”，通过“分飞雁”的意象，生动地表现了距离的遥远与离别的凄凉。最后一句将情感升华，特意嘱托船只解缆迟一些，象征着对分离的拖延与不愿意面对现实的无奈，展现出了一种温柔而又深切的情感。

整首诗通过自然景象与日常生活的结合，传达了离别时的情感波动，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析：

1. “联袂成行未忍离”：与友人同行，不忍心分开。
2. “临歧祗是问归期”：在即将分别的时候，只想询问对方的归期。
3. “天涯遽作分飞雁”：天各一方，如同匆匆飞去的大雁。
4. “故嘱兰桡解缆迟”：故意叮嘱小船慢一点解开缆绳，以拖延离别的时间。

修辞手法：

• 比喻：将离别比作大雁的分飞，形象生动。
• 拟人：船桡解缆迟，赋予无生命的事物以情感和动感。

主题思想： 整首诗表达了对离别的深切情感，体现了人际之间的珍贵情谊与对未来重聚的期盼。离别虽然令人心痛，但友谊的纽带依然存在。

意象分析:

意象词汇：

• 雁：象征离别与思念，常用于古诗词中表达离愁别绪。
• 兰桡：小船的象征，代表着温柔与悠然的离别场景。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 陆懿和
   • C. 杜甫

2. “联袂成行未忍离”中的“联袂”意指？

   • A. 分开
   • B. 一起
   • C. 高兴

3. 诗中提到的“分飞雁”象征什么？

   • A. 相聚
   • B. 离别
   • C. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《送孟浩然之广陵》

诗词对比： 与王维的《送元二使安西》相比，陆懿和的这首诗更加细腻，情感更加柔和。王维的诗中有更强烈的对国家和朋友的思念，而陆懿和则更注重个人情感的抒发。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的艺术与情感分析》