《齐天乐 闻柝》

最后更新时间:2025-06-11 11:57:37

原文展示

齐天乐 闻柝
作者: 俞陛云 〔清代〕

梨云万户沈酣际，凄然数声相引。
古巷人稀，高门客散，月黑敲来渐紧。
萧寥光景。想转过铜街，雾昏花暝。
递入悲笳，一星幽火戍楼近。
中宵愁绪互并。正露寒人远，孤倚珊枕。
贺老哀弦，雍门变徵，半藉空中传恨。
炊粱梦醒。杂残雨飘窗，泪珠酸迸。
乱点虾蟆，故宫禾黍冷。

白话文翻译

在万家灯火的夜晚，酣然入睡之际，突然传来几声凄凉的敲打声。古老的巷子里人烟稀少，富贵人家的宴席也已散去，月色昏暗，敲打声愈发显得急促。
萧瑟的景象使人想起铜街的转角，雾霭弥漫，花朵在昏暗中显得模糊。悲伤的笛声传来，远处的戍楼上闪烁着一星灯火。
午夜时分，愁绪交织，露水寒冷，远方的人儿孤独地倚靠着枕头。悲伤的琴声令人心碎，雍门的旋律变得低沉，仿佛空中在传达着相思的苦恼。
梦中被炊烟唤醒，窗外飘落着残雨，泪水酸涩地涌出。窗外的蛙声杂乱，故宫里的禾黍已是凉凉一片。

注释

• 梨云: 指梨树开花时，象征春天的到来。
• 高门客散: 高门大户的宾客已经散去，暗示了热闹的结束。
• 铜街: 可能指某个地名或著名的街道，象征繁华与热闹。
• 悲笳: 古代乐器的声音，传达悲伤和思念的情感。
• 珊枕: 珊瑚制成的枕头，象征奢华与孤独。
• 贺老哀弦: 指悲伤的音乐，可能与古代的贺老有关。
• 雍门: 可能指某个特定的地方，象征往事与怀念。
• 炊粱梦醒: 从梦中醒来，暗示梦境与现实的割裂。

诗词背景

作者介绍:
俞陛云（约1625-1690），字子云，号澹庵，清代著名词人。其作品多以情感细腻、意境深远著称，擅长描写自然景物与人文情感，具有独特的个性与风格。

创作背景:
此诗作于清代，正值社会动荡与变革时期，诗人在其作品中常常流露出对人生的思考与对往事的怀念。此诗通过描绘夜晚的孤寂与思念，反映了作者内心的愁苦与对过往的追忆。

诗歌鉴赏

《齐天乐 闻柝》以其细腻的情感和幽深的意境，展现了诗人对孤独与思念的深刻体验。诗的开头通过“梨云万户沈酣际”描绘出夜晚的宁静与酣眠，然而随之而来的“凄然数声相引”却突显出一种突如其来的惆怅，仿佛在安静之中埋藏着隐秘的忧伤。古巷人稀、高门客散，描绘了繁华落尽后的孤寂感，给人以强烈的对比。

接下来的意象“想转过铜街，雾昏花暝”，不仅描绘出迷蒙的街景，还引发人们对过往美好时光的回忆。诗中“递入悲笳，一星幽火戍楼近”更是将情感推向高潮，悲笳的声音与戍楼的灯火交织在一起，形成一种孤独又渴望的情绪。

整首诗通过丰富的意象与细腻的情感描写，展现了人在夜深人静时的孤独与思念，表达了对逝去时光与人事的深切怀念。最后的“杂残雨飘窗，泪珠酸迸”更是将诗人的忧伤情感推向顶峰，形成了一种强烈的共鸣。这种既个人又普遍的情感，使得此诗具有了广泛的传世价值。

诗词解析

逐句解析:

1. 梨云万户沈酣际: 描绘夜晚万家灯火的景象，表现出一种宁静的氛围。
2. 凄然数声相引: 突然的敲打声打破宁静，带来一丝凄凉。
3. 古巷人稀，高门客散: 反映出人群的散去，暗示热闹的结束。
4. 月黑敲来渐紧: 夜色加深，敲打声愈发急促，增加了紧迫感。
5. 萧寥光景: 萧瑟的景象，突显孤独。
6. 想转过铜街，雾昏花暝: 记忆与现实交织，描绘朦胧的街道。
7. 递入悲笳，一星幽火戍楼近: 悲伤的音乐与灯火的交织，象征思念。
8. 中宵愁绪互并: 午夜时分，愁绪交织。
9. 正露寒人远，孤倚珊枕: 露水寒冷，表现孤独的心境。
10. 贺老哀弦，雍门变徵: 音乐的悲哀与变化，暗示情感的复杂。
11. 半藉空中传恨: 恨意在空中弥漫，表现对往事的思念。
12. 炊粱梦醒: 醒来后的孤独与现实的割裂。
13. 杂残雨飘窗，泪珠酸迸: 雨水与泪水的交织，表现内心的悲伤。
14. 乱点虾蟆，故宫禾黍冷: 细微的生活场景，表现出冷清与凋零。

修辞手法:

• 比喻: “梨云”比喻宁静的夜晚，暗示生活的美好。
• 拟人: “悲笳”赋予乐器以情感，增强了情绪的传达。
• 对仗: 如“古巷人稀，高门客散”，对仗工整，增强了语言的韵律感。

主题思想:
整首诗通过描绘孤独的夜晚与对往事的追忆，展现了诗人内心的愁苦与思念，表达了对人生无常的感慨与对过往美好时光的怀念，反映了人们在孤独时刻对情感的深刻反思。

意象分析

意象词汇:

• 梨云: 象征春天与生机。
• 悲笳: 代表思念与忧伤的情感。
• 戍楼: 象征远方的守望与孤独。
• 珊枕: 代表奢华与孤独的结合。
• 禾黍: 象征故乡与温暖的记忆。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“梨云”象征着什么？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 冬天

2. 诗中“古巷人稀”的意思是：

   • A. 人很多
   • B. 人很少
   • C. 人来人往

3. 诗中的“悲笳”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比:

• 《夜泊牛渚怀古》与《齐天乐 闻柝》都展现了夜晚的孤独与思念，李白的作品更加豪放，而俞陛云则更加细腻与忧伤。
• 《静夜思》中的“床前明月光”与《齐天乐 闻柝》中的“月黑”形成鲜明对比，前者表达了思乡的情感，后者则更显孤寂。

参考资料

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》