天安字典

《疏帘淡月 秋夜》

时间: 2025-05-24 06:10:35

诗句

窗纱欲暮。

渐暝色朦胧,暗迷平楚。

断雁凄哀点点,远天无数。

苍烟染遍西风路。

剪江枫、飘红荻浦。

画栏东角,疏帘底畔,徘徊闲伫。

漫赢得、长宵如许。

又锦屏香冷,绣帏寒据。

满耳秋声,长向树梢来去。

萧萧竹响还疑雨。

悄窥人、嫦娥寒兔。

壁摇灯影,空阶露结,怨虫相语。

意思解释

最后更新时间:2025-05-24 06:10:35

原文展示

疏帘淡月 秋夜
作者:叶小鸾 〔明代〕

窗纱欲暮。渐暝色朦胧,暗迷平楚。
断雁凄哀点点,远天无数。
苍烟染遍西风路。剪江枫飘红荻浦。
画栏东角,疏帘底畔,徘徊闲伫。
漫赢得长宵如许。又锦屏香冷,绣帏寒据。
满耳秋声,长向树梢来去。
萧萧竹响还疑雨。悄窥人嫦娥寒兔。
壁摇灯影,空阶露结,怨虫相语。

白话文翻译

在暮色将至的窗纱前,朦胧的夜色渐渐弥漫,平静的湖面似乎也被迷住了。孤雁在空中悲鸣,点点滴滴,远方的天空无边无际。苍茫的烟雾染透了西风的道路,江边的枫树飘落着红叶,芦苇在水边轻轻摇曳。画栏的东角,疏落的帘子下,我徘徊闲坐,恍惚间不知时光已逝,长夜如此漫长。锦屏上香气渐冷,绣帏也感到寒意,耳边满是秋声,时而从树梢飘来。竹林的萧萧声响,让人怀疑是下雨。静静地,我窥见了月宫中的嫦娥和寒兔。墙壁上的灯影摇曳,空阶上露水凝结,虫鸣低语,似乎在诉说着怨愁。

注释

  • 窗纱:指窗户的纱帘,透出淡淡的光线。
  • 渐暝色朦胧:夜色渐渐变得朦胧。
  • 断雁:指孤雁,象征离别与悲伤。
  • 苍烟:指苍茫的烟雾。
  • 剪江枫:指江边的枫树,象征秋天的景色。
  • 疏帘:稀疏的帘子,形容轻盈的感觉。
  • 锦屏:绣有花纹的屏风。
  • 萧萧竹响:竹子的声音,象征秋意。
  • 嫦娥寒兔:嫦娥是月亮女神,寒兔指月宫中的玉兔。

诗词背景

作者介绍

叶小鸾,明代女诗人,以其清丽典雅的诗风著称。她的作品多描绘自然景色与内心情感,常常表现出女性细腻柔和的一面。

创作背景

《疏帘淡月 秋夜》创作于秋季的夜晚,诗人以细腻的笔触描绘了秋夜的静谧与凄美,表达对时光流逝与孤独情感的感慨。秋天是一个充满思绪的季节,常常引发人们对过往的回忆。

诗歌鉴赏

《疏帘淡月 秋夜》是一首抒情诗,诗中描绘了一个宁静而又略显忧伤的秋夜景象。全诗通过细腻的意象与柔和的语言,将秋夜的氛围渲染得淋漓尽致。窗外的朦胧夜色与屋内的静谧形成鲜明的对比,令人感受到一种深邃的寂静。

诗中多次提及孤雁、竹声、虫鸣等意象,这些都渗透着诗人内心的孤寂与思索。尤其是“断雁凄哀点点,远天无数”,孤雁的悲鸣不仅是对秋天的感慨,更是对人生孤独的深刻反思。与此同时,诗人通过“嫦娥寒兔”的典故,增添了神秘的色彩,似乎在寄托对逝去时光的思念与对美好事物的向往。

整首诗在音韵上也极具韵味,流畅的节奏与意象的交织,使得读者在品味文字的同时,也被带入一个秋夜的梦境。诗人在描写秋夜美景的同时,深刻揭示了人内心的孤独与渴望,体现了诗人卓越的艺术才华。

诗词解析

逐句解析

  1. 窗纱欲暮:窗纱透出即将来临的夜色,暗示时间的流逝。
  2. 渐暝色朦胧,暗迷平楚:夜色渐渐变得朦胧,湖面也被迷惑。
  3. 断雁凄哀点点,远天无数:孤雁在空中悲鸣,象征着离别与孤独。
  4. 苍烟染遍西风路:西风的道路被苍烟染透,营造出一种苍凉的意境。
  5. 剪江枫飘红荻浦:江边的红枫与芦苇轻轻摇曳,描绘秋天的景色。
  6. 画栏东角,疏帘底畔:描绘了静谧的环境,突出诗人的闲适与惆怅。
  7. 漫赢得长宵如许:夜晚显得格外漫长,暗示时间的无情。
  8. 锦屏香冷,绣帏寒据:描绘了室内的寒冷,象征着情感的孤寂。
  9. 满耳秋声,长向树梢来去:耳边的秋声不断,营造出一种孤独的氛围。
  10. 萧萧竹响还疑雨:竹林的声音让人误以为是下雨,增添了神秘感。
  11. 悄窥人嫦娥寒兔:提及月宫的嫦娥与寒兔,象征着对美好与孤独的思索。
  12. 壁摇灯影,空阶露结,怨虫相语:墙壁上的灯影摇曳,露水凝结,虫鸣低语,营造出一种寂寥的氛围。

修辞手法

  • 比喻:将孤雁比作人心中的孤独,增强情感表达。
  • 拟人:虫鸣似乎在诉说怨愁,赋予自然以情感。
  • 对仗:诗句结构工整,增强韵律美感。

主题思想

全诗通过描绘秋夜的静谧与孤独,表达了对时光流逝的感慨与人生的思索,展现了诗人细腻而深沉的情感。

意象分析

意象词汇

  1. 孤雁:象征孤独与离别。
  2. 秋声:代表秋天的气息与情感。
  3. 嫦娥:象征美好与思念。
  4. 竹声:增添了夜的静谧感。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中提到的“断雁”象征什么? A. 美好的回忆
    B. 孤独与离别
    C. 友谊的长存
    答案:B

  2. “满耳秋声”指的是什么? A. 秋天的虫鸣
    B. 风的声音
    C. 雨滴声
    答案:A

  3. 诗中提到的“嫦娥寒兔”象征了什么? A. 对美好的追求
    B. 对人生的思索
    C. 对爱情的渴望
    答案:A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 李白《静夜思》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

李白《静夜思》:同样描绘了夜晚的静谧与思乡之情,但更多侧重于对故乡的怀念。

杜甫《月夜忆舍弟》:也表现了孤独的情感,但强调兄弟情谊的深厚与对亲人的思念。

参考资料

  • 《明代文学史》
  • 《古诗词选读》
  • 《叶小鸾诗集》

相关诗句

相关查询

御街行·清霜飞入蓬莱殿 御街行·天街欲照珠帘粉 御街行·夭非华艳轻非雾 御街行 壬寅送春和樵风先生 御街行 悲思阁呈彊村先生 御街行 寄刘腴深浙中 御街行 送春 御街行 其二 元夜踏灯词,和徐夫人燕京元夜韵 御街行 其一 王仔园同年招饮小辋川,同吴天篆、潘原白、程穆倩 御街行 白娘子永镇雷峰塔

最新发布

精准推荐

十指露缝 协理 金字旁的字 大门不出,二门不进 馬字旁的字 枯树开花 描写夜晚的诗句现代诗_夜晚现代诗精选 泪干肠断 4个火念什么字_4个火的汉字解析与拼音学习 矜忌 持的繁体字怎么写?这份持字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 无可不可 一贫如洗 琼環 两点水的字 卫符 毛字旁的字 丁字旁的字有哪些?带丁的汉字大全 败开头的词语有哪些 鼠字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词