《初还京师寓止府署偶题屋壁》

最后更新时间:2026-04-15 15:43:43

原文展示

秋光不见旧亭台，
四顾荒凉瓦砾堆。
火力不能销地力，
乱前黄菊眼前开。

白话文翻译

秋天的光辉照不到旧日的亭台，
四周一片荒凉，瓦砾满地。
即使火焰再猛烈也无法消灭大地的力量，
在这动乱之中，眼前的黄菊却依然盛开。

注释

• 亭台：指古代供游玩或休息的建筑物，常用于诗词描写景致。
• 瓦砾：破碎的瓦片和石头，象征破败和荒凉。
• 火力：可理解为战争或灾难带来的毁灭性力量。
• 地力：指土地的生机和力量，象征自然的韧性。
• 黄菊：秋天盛开的菊花，象征坚韧和不屈的生命力。

诗词背景

作者介绍

郑谷（约 zheng 850—约 915），字穆之，号山谷，唐代著名诗人，擅长五言和七言诗，其作品多描绘山水风景和人生感悟，风格清新脱俗。

创作背景

这首诗作于郑谷初还京师之际，反映了他对故地的深切怀念以及对时局动荡的感慨。诗中流露出对旧日美好时光的追忆，同时表现出对当前乱世的无奈和对生命坚韧的赞美。

诗歌鉴赏

郑谷的《初还京师寓止府署偶题屋壁》运用了简练的语言，通过对比手法展现了时光的无情与自然的坚韧。首句“秋光不见旧亭台”给人以一种失落感，曾经繁华的景象如今已不复存在，暗示着作者对故乡的思念和对过往美好时光的追忆。接着“四顾荒凉瓦砾堆”进一步加深了这种荒凉的氛围，瓦砾的堆积象征着历史的沉淀与破碎。

第三句“火力不能销地力”则引入了战争和动乱的主题，表现出即便在艰难的环境下，大地依然顽强地生存着，象征着自然的强大与生命的韧性。最后一句“乱前黄菊眼前开”则引发了强烈的视觉冲击，黄菊的盛开在动乱中显得格外鲜明，传递出一种希望和不屈的精神，仿佛是在告诉人们，即便在困境中，生命依然能绽放出美丽。

整首诗以简约的意象展现了深厚的情感，兼具怀旧与哲思，体现了郑谷对生命的感悟和对人世沧桑的敏感。

诗词解析

逐句解析

1. 秋光不见旧亭台：秋天的阳光照不到往日的亭台，表达对过去美好时光的怀念。
2. 四顾荒凉瓦砾堆：环顾四周，满目荒凉，瓦砾遍地，凸显出环境的凋敝。
3. 火力不能销地力：即使战争的火焰再凶猛，也无法消灭土地的生命力，象征着自然的坚韧。
4. 乱前黄菊眼前开：在动乱的背景下，眼前的黄菊盛开，表现出生命的希望与顽强。

修辞手法

• 对比：诗中将过去的美好与现在的荒凉进行对比，增强诗的情感深度。
• 象征：黄菊作为象征，代表着坚韧与生命力。
• 隐喻：火力与地力的对比，隐喻人类的斗争与自然的永恒。

主题思想

整首诗通过对故地的追忆、对自然的赞美以及对人世沧桑的感慨，表达了在动乱之中对生命坚韧的思考，展现了诗人深刻的哲理思考和人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 秋光：象征时光的流逝与无情。
• 旧亭台：代表过去的美好回忆。
• 瓦砾：象征破坏与历史的沉淀。
• 火力：象征战争的力量与毁灭性。
• 黄菊：象征生命的坚韧与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“秋光不见旧亭台”表达了什么情感？ A. 失落和怀念
   B. 欢快与愉悦
   C. 忧愁与绝望

2. “火力不能销地力”中，火力指的是什么？ A. 自然现象
   B. 战争与灾难
   C. 人类的努力

3. 诗人通过哪种意象表达了生命的坚韧？ A. 黄菊
   B. 瓦砾
   C. 亭台

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》：同样描绘了战争带来的破坏与对美好生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：展现自然的宁静与生命的美好。

诗词对比

• 郑谷 vs. 杜甫：郑谷的《初还京师寓止府署偶题屋壁》侧重于个人的感触和对自然的赞美，而杜甫的《春望》则更多地反映了对国家命运的忧虑与深思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《郑谷诗文选》