最后更新时间:2025-05-11 09:21:58
原文展示:
秋日圃田送人随计
仆射陂前是传邮，去程雕鹗弄高秋。
吟抛芍药裁诗圃，醉下茱萸饮酒楼。
向日迥飞驹皎皎，临风谁和鹿呦呦。
明年二月仙山下，莫遣桃花逐水流。
白话文翻译：
在仆射陂前，传递着邮件，
离去的路途上，雕鹗在秋高气爽中嬉戏。
吟咏着芍药，在诗圃中裁剪，
醉意中走下茱萸，在酒楼中畅饮。
向着阳光，骏马飞驰，皎洁明亮，
迎风而立，谁与鹿儿呦呦和鸣。
明年二月，在仙山之下，
不要让桃花随水流去。
注释:
- 仆射陂：地名，具体位置不详，可能是诗人想象中的地方。
- 传邮：传递邮件。
- 雕鹗：猛禽，此处指鹰。
- 高秋：秋高气爽的季节。
- 芍药：一种花卉，常用于诗词中象征美丽或离别。
- 诗圃：指诗人创作诗歌的地方。
- 茱萸：一种植物，古代有重阳节佩戴茱萸的习俗。
- 饮酒楼：指饮酒的地方。
- 迥飞驹：指奔驰的骏马。
- 皎皎：明亮的样子。
- 鹿呦呦：鹿鸣声，此处指和谐的声音。
- 仙山：传说中的仙人居住的山。
- 桃花逐水流：比喻美好的事物随波逐流，失去。
诗词背景:
作者介绍:
谭用之，唐代诗人，生平不详，其诗作多表现个人情感和对自然景物的描绘。这首诗可能是谭用之在秋日送别友人时所作，表达了对友人前程的祝愿和对美好事物的珍惜。
创作背景:
这首诗创作于秋季，诗人可能在送别友人时，感慨季节的变化和人生的离别，通过描绘秋日的景色和对未来的祝愿，表达了对友人的深情和对美好时光的留恋。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋日为背景，通过描绘自然景物和表达个人情感，展现了诗人对友人前程的祝愿和对美好时光的珍惜。诗中“雕鹗弄高秋”、“吟抛芍药裁诗圃”等句，运用生动的意象和优美的语言，营造出一种秋高气爽、诗意盎然的氛围。而“明年二月仙山下，莫遣桃花逐水流”则寄托了对未来的美好期望，希望友人能够珍惜眼前的美好，不要让它们随波逐流。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “仆射陂前是传邮，去程雕鹗弄高秋。”：诗的开头点明了地点和时节，通过“传邮”和“雕鹗弄高秋”描绘了秋日的景象，暗示了友人的离去。
- “吟抛芍药裁诗圃，醉下茱萸饮酒楼。”：这两句通过对芍药和茱萸的描绘，表达了诗人在秋日中的创作和饮酒的情景，展现了诗人的生活状态。
- “向日迥飞驹皎皎，临风谁和鹿呦呦。”：通过“迥飞驹皎皎”和“鹿呦呦”的意象，表达了诗人对友人前程的祝愿和对和谐声音的向往。
- “明年二月仙山下，莫遣桃花逐水流。”：最后一句寄托了对未来的期望，希望友人能够珍惜眼前的美好，不要让它们随波逐流。
修辞手法:
- 比喻：如“雕鹗弄高秋”中的“雕鹗”比喻猛禽，形象生动。
- 拟人：如“临风谁和鹿呦呦”中的“鹿呦呦”拟人化，赋予鹿以人的情感。
- 对仗：如“吟抛芍药裁诗圃，醉下茱萸饮酒楼”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是送别和对未来的祝愿。诗人通过描绘秋日的景色和表达个人情感，寄托了对友人前程的祝愿和对美好时光的珍惜，希望友人能够珍惜眼前的美好，不要让它们随波逐流。
意象分析:
- 雕鹗：象征猛禽，代表力量和自由。
- 芍药：象征美丽和离别。
- 茱萸：象征重阳节和长寿。
- 迥飞驹：象征奔驰和速度。
- 鹿呦呦：象征和谐和美好。
- 桃花逐水流：象征美好事物的失去。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“仆射陂”是指什么？
A. 地名 B. 人名 C. 植物名
- “雕鹗弄高秋”中的“雕鹗”是指什么？
A. 鹰 B. 鹫 C. 鹤
- “吟抛芍药裁诗圃”中的“芍药”象征什么？
A. 美丽 B. 离别 C. 两者都是
- “明年二月仙山下，莫遣桃花逐水流”表达了什么？
A. 对未来的期望 B. 对过去的怀念 C. 对现实的感慨
答案：1. A 2. A 3. C 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和对未来的祝愿。
- 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：通过描绘黄鹤楼的景色，表达了诗人对友人的送别之情。
诗词对比:
- 谭用之的《秋日圃田送人随计》与王维的《送元二使安西》：两首诗都是送别诗，但谭用之的诗更多地描绘了秋日的景色和个人的情感，而王维的诗则更多地表达了对友人的深情和对未来的祝愿。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了谭用之的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的发展和特点。
