《霜叶飞 山居门前双乌桕树饱霜递零，叶叶作胭脂色，缤纷篱落间，依梦窗四声》

最后更新时间:2025-04-26 14:29:04

霜叶飞

原文展示:

山居门前双乌桕树饱霜递零，
叶叶作胭脂色，缤纷篱落间，依梦窗四声。
理愁无绪。酡颜对吴霜酣饱双树。
半生枯稿惯悲秋，膏泽违春雨。
算落叶翔空万羽。江村图画疑晞古。
讶澹泊人家，买到北燕支，盖尽石阑寒素。
闻道径石停车，枫林坐晚，冷色薰透吟赋。
炫天霞彩照东篱，更絮寒鸦语。
久隔鲈莼脍缕。烹湘休遣残红去。
望待偿明朝愿，厚积阶茵，醉供眠处。

白话文翻译：

山居的门前，有两棵饱受霜打的乌桕树，叶子纷纷落下，像胭脂一般的红色，在篱笆间缤纷飞舞，窗外传来四声鸟鸣。
心中理愁无绪，面带微红的我对着霜打的树木，感叹着人生的半生已然习惯了悲秋的情绪，春雨的滋润却与我无缘。
算起来，落叶如万羽飞翔，江村的景象仿佛是古老的画卷。
惊讶那淡泊的人家，北燕的支撑，遮掩了寒冷的石栏。
听说那条小径旁有车停了，枫树林中坐着，冷色的夕阳透过吟唱的诗句。
炫丽的天边霞彩照耀着东边的篱笆，寒鸦的呢喃在耳畔飞舞。
久违了的鲈鱼和莼菜，烹饪时不愿再把残红的叶子丢掉。
期待着明天的愿望，厚厚的积累在阶梯上，醉卧在这片梦境之中。

注释:

• 乌桕树：一种落叶树，秋天叶子会变为红色。
• 饱霜：经历了霜冻，形容秋冬的景象。
• 酡颜：指脸上微微泛红，常用来形容喝酒后或羞愧的样子。
• 吴霜：指秋天的霜，泛指寒冷的天气。
• 薄泊：形容寂静清幽的地方。
• 鲈莼脍：鲈鱼和莼菜，古代名菜，象征美好的生活。

诗词背景:

作者介绍:

杨玉衔，清代诗人，生于盛世，作品风格多以清丽婉约著称，常表现自然之美和人生感悟。其诗作对自然景物的细腻描摹和深情的抒发，常引人深思。

创作背景:

这首诗创作于秋冬之交，诗人借助霜叶与江村的景象，抒发对人生的感慨与对自然的热爱，反映出对生活的思考和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《霜叶飞》以其细腻的描写和深刻的情感获得了读者的青睐。诗中通过乌桕树、霜叶等意象，展现了秋冬季节的独特美感。在这幅秋冬的画卷中，诗人不仅描绘了自然的美丽，也融入了个人的情感体验。诗人面对霜打的树木，首先感受到的是生命的脆弱与时光的无情，表现出一种淡淡的忧伤。尤其是“叶叶作胭脂色，缤纷篱落间”，色彩的运用让人感受到秋天的浓烈与萧瑟，仿佛能感受到落叶的轻盈飘舞。

随着诗情的展开，诗人对生活的思考更加深入。诗中的“理愁无绪”表现出一种对人生迷茫的无奈，而“半生枯稿惯悲秋”则揭示出诗人对时光流逝的感慨。整首诗在描绘自然之美的同时，透出一种对人生的哲理思考，让人感受到诗人内心深处的孤独与惆怅。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山居门前双乌桕树饱霜递零：描写秋冬季节，门前的乌桕树经过霜打，叶子逐渐凋零。
2. 叶叶作胭脂色，缤纷篱落间，依梦窗四声：红色的叶子像胭脂般鲜艳，纷纷落到篱笆上，窗外传来鸟鸣声，增添了秋冬的氛围。
3. 理愁无绪：表达心中的忧愁与迷茫。
4. 酡颜对吴霜酣饱双树：醉酒之后，面对被霜打的双树，感慨人生的无常。
5. 半生枯稿惯悲秋，膏泽违春雨：人生经历了许多，习惯了秋天的悲凉，却与春雨的滋润无缘。
6. 算落叶翔空万羽：落叶如同万只飞翔的鸟，象征着离别与失去。
7. 江村图画疑晞古：江村的景象如古老的画卷，充满了岁月的痕迹。
8. 讶澹泊人家，买到北燕支，盖尽石阑寒素：惊讶于那宁静的人家，北燕的支撑却遮住了寒冷的石栏。
9. 闻道径石停车，枫林坐晚，冷色薰透吟赋：听说有车在小径旁停下，枫树林中坐着的人在吟唱诗句。
10. 炫天霞彩照东篱，更絮寒鸦语：灿烂的霞光照耀着东边的篱笆，寒鸦的呢喃声在耳边回响。
11. 久隔鲈莼脍缕：久违的美味鲈鱼和莼菜，象征着对美好生活的向往。
12. 烹湘休遣残红去：烹饪时不愿再把最后的红叶丢掉，寓意对过去的眷恋。
13. 望待偿明朝愿，厚积阶茵，醉供眠处：期待着明天的愿望，厚厚的积累在阶梯上，醉卧于梦境之中。

修辞手法:

• 比喻：如“叶叶作胭脂色”，将落叶比作胭脂，形象生动。
• 拟人：如“寒鸦语”，使寒鸦的叫声更具情感色彩。
• 对仗：在整首诗中，多处运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对秋冬自然景象的描绘，反映了诗人对生命、时光的思考与感悟，表现出一种淡淡的忧伤与哲理性的思索，给读者带来了深刻的情感共鸣。

意象分析:

• 霜叶：象征着时光的流逝与生命的脆弱。
• 乌桕树：象征着坚韧与生命的坚持。
• 江村：象征着宁静与淡泊的理想生活。
• 寒鸦：象征着孤独与离别。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的树种是？

   • A. 银杏
   • B. 乌桕
   • C. 桃树
   • D. 梧桐

2. “叶叶作胭脂色”中“胭脂”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 红色的颜色
   • C. 一种食物
   • D. 一种药材

3. 诗人对人生感到的情绪是什么？

   • A. 快乐
   • B. 愤怒
   • C. 忧愁
   • D. 兴奋

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《秋兴八首》：同样描绘了秋天的情感与景象。
• 李白的《静夜思》：表达了对时间与生命的思考。

诗词对比:

• 杨玉衔 vs. 杜甫：两位诗人在描写自然与人生的关系上有相似之处，但杨的风格较为细腻，杜的则更为雄浑。
• 秋天的景象：杨玉衔的《霜叶飞》描绘了霜叶的凋零与生命的感慨，而李白的《登高》则表现了壮阔与悲壮。

参考资料:

1. 《清代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《杨玉衔诗集》