《忆旧游》

最后更新时间:2025-04-26 13:40:04

原文展示

忆旧游
作者：易顺鼎

正新凉款蝶，旧韵抛蝉，画稿添修。
冶思销磨尽，向湖桥唤酒，此意悠悠。
帘阴悄垂细雨，无处问妆楼。
怕路仄红廧，波平翠槛，望损湘眸。
孤舟。泊江岸，听断雁筝弦，似诉漂流。
因甚芳悰减，剩题笺桂馆，谱笛蘋洲。
楚衣待将荷剪，零落一身秋。
又到了重阳，黄花满地都是愁。

白话文翻译

在清凉的秋天，蝴蝶轻舞，旧时的韵味却被蝉声打断，画稿也在不断修整。思念悄然消磨，向湖边的桥唤来酒，心中的意绪悠悠荡荡。帘子低垂，细雨悄然落下，无法去问那妆楼里的女子。我怕那蜿蜒的路途，红色的厢房，波平如镜的翠槛，望着那失去神采的湘眸。
孤舟停泊在江岸，听着断断续续的雁声和琴弦声，似乎在诉说着漂泊的心情。为何芳香却渐渐消散，只剩下桂馆的纸上文字，谱写那笛声悠扬的蘋洲。楚衣待剪去荷花，身上只剩下这满身的秋意。
又到了重阳，满地的黄花带来了无尽的愁绪。

注释

1. 正新凉：指天气渐渐转凉，表示秋天的到来。
2. 款蝶：轻盈的蝴蝶，象征着秋天的美丽和宁静。
3. 冶思：指美好的思念或思绪。
4. 妆楼：女子的闺房，象征美丽与愁苦。
5. 湘眸：形容女子眼睛的妩媚，多用于描写美人。
6. 重阳：农历九月九日，重阳节，象征着思念与忧愁。

诗词背景

作者介绍：易顺鼎（1665-1730），字君翼，号白云，清代诗人，善于描写秋冬景色，作品常蕴含深厚的情感和哲理。

创作背景：此诗创作于清代的秋天，诗人以细腻的笔触描绘秋天的景象和内心的思念，表达对往昔游玩的怀念与对美好事物的感伤。

诗歌鉴赏

《忆旧游》是一首描绘秋日景象与思念情感的诗作。诗中通过对秋天的细腻描写，展现了诗人内心的孤独与愁苦。开篇以“正新凉款蝶”引入，营造出凉爽的秋意，紧接着“旧韵抛蝉”则表明旧日的美好已被打断，情绪开始浮现。随着诗句的推进，诗人对往昔游玩的回忆愈加深刻，借用“湖桥唤酒”和“帘阴悄垂细雨”等意象，表达了对旧游的怀念与心中愁绪的加深。

诗中“孤舟泊江岸”表现了诗人的孤独感，听着“断雁筝弦”的声音，似乎在诉说着他漂泊的心情。而“因甚芳悰减”则揭示了岁月流逝带来的变化与无奈，最后以“又到了重阳”收尾，进一步加强了对时间流逝与人生无常的感慨。整首诗通过细腻的意象和情感，展现了诗人在秋天思念往昔的复杂心情，具有深邃的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 正新凉款蝶：描绘了秋天的清凉，蝴蝶在空中飞舞，象征着生机。
2. 旧韵抛蝉：旧日的韵味被蝉声打断，表达了对美好时光的怀念。
3. 冶思销磨尽：思绪在秋凉中被磨尽，暗示了思念的无奈。
4. 向湖桥唤酒：向湖边的桥上呼唤酒，表现出借酒消愁的心态。
5. 帘阴悄垂细雨：细雨低垂，给人一种孤寂的感觉。
6. 无处问妆楼：无法去询问那美丽的女子，增加了思念的情感。
7. 怕路仄红廧：对蜿蜒小路和红色厢房的恐惧，暗示前路的艰难。
8. 孤舟泊江岸：孤舟停靠在江边，象征孤独和漂泊。
9. 听断雁筝弦：听着雁声和琴声，似乎在倾诉离愁别绪。
10. 因甚芳悰减：感叹香气消散，表明时间的流逝。
11. 剩题笺桂馆：只剩下纸上的文字，表现出对往昔美好的追忆。
12. 楚衣待将荷剪：楚地的衣服和荷花，象征着旧日与青春。
13. 零落一身秋：满身的秋意，暗示着离别的愁苦。
14. 又到了重阳：重阳节的到来，象征着思念与忧伤。

修辞手法：

• 比喻：用“孤舟”、“江岸”等意象比喻孤独与漂泊。
• 对仗：例如“怕路仄红廧，波平翠槛”展现了对称美感。
• 拟人：如“似诉漂流”，赋予自然以情感。

主题思想： 整首诗通过对秋天景象的细腻描写，表达了对往昔游玩的怀念和对人生无常的感叹，深刻反映了诗人内心的孤独与愁苦。

意象分析

意象词汇：

1. 蝴蝶：象征美好与短暂的生命。
2. 秋：代表成熟、收获与忧伤。
3. 孤舟：象征孤独与漂泊。
4. 重阳：代表思念与岁月流逝的情感。

这些意象共同构成了诗歌的情感基调，展现了诗人对往昔的怀念与对现实的感慨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“正新凉款蝶”中的“新凉”指什么？

   • A. 春天的气息
   • B. 夏天的炎热
   • C. 秋天的清凉
   • D. 冬天的寒冷

2. “孤舟泊江岸”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独与漂泊
   • C. 安宁
   • D. 忘却

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白的《静夜思》：同样表达思念之情，但李白更侧重于亲情，而易顺鼎则更倾向于对往昔游玩的怀念。
• 王维的《送元二使安西》：两者都表现了离别的愁苦，但王维更具豪迈之气，易顺鼎则更显细腻与柔情。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《诗词意象与情感分析》