《夏日园中即事》

最后更新时间:2025-06-12 20:53:09

原文展示

夏日园中即事
作者：萧惟豫 〔清代〕

晨昏候母安，此外便聋哑。
胜败两相忘，以金注若瓦。
万物质非铜，造化工始冶。
烦暑不入林，园中避炎夏。
浮云视岂真，松风听未假。
六月余雨泽，禾黍被原野。
二三素心人，弹琴敲棋者。
短服复散发，黄庭手常把。
高枕卧北窗，陶潜吾师也。

白话文翻译

早晚只盼母亲安好，除此之外便是聋哑无闻。
胜败之事早已忘却，金钱如瓦砾一样毫无意义。
万物的本质并非铜铁，造化的工艺才刚刚开始。
烦躁的暑气不再侵入林中，园子里避开了炎热的夏天。
浮云的景象难以相信，松风的声音也并非虚假。
六月的降雨滋润着大地，禾苗与黍米覆盖了原野。
二三个志趣相投的人，正在弹琴下棋。
短衣散发，手中拿着《黄庭经》。
高枕在北窗下，陶渊明是我的老师。

注释

• 候母安：盼望母亲安好。
• 便聋哑：除了这个，其他的都无所谓了。
• 胜败两相忘：胜利和失败早已不再放在心上。
• 金注若瓦：金钱的价值如同瓦片一样低。
• 万物质非铜：万物的本质并不拘泥于金属。
• 烦暑：炎热的夏天。
• 浮云视岂真：浮云的形态不一定真实。
• 禾黍：稻谷和黍米。
• 素心人：志趣高雅的人。

诗词背景

作者介绍：萧惟豫，清代诗人，擅长山水田园诗，其作品多表现出对自然的热爱和对世俗的淡泊。

创作背景：此诗创作于夏日，诗人身处自己的园中，感受自然的清新和宁静，借此表达对生活的感悟与对外界纷扰的超然态度。

诗歌鉴赏

《夏日园中即事》是一首表现清凉淡泊心境的诗作。诗人通过描述园中宁静的夏日景象，表达了对世俗纷争的超然和对自然的热爱。首句“晨昏候母安”，将人情与自然的和谐结合，将关心母亲的情感与自身的安宁关联在一起，显示了诗人对亲情的重视。

接下来的几句，则逐渐引向对世事的淡泊。“胜败两相忘，以金注若瓦”，通过对比胜败与金钱的轻视，表现出诗人对名利的无所谓。接下来的“万物质非铜，造化工始冶”，进一步强调了万物的本质与自然的伟大。在炎热的夏季，诗人选择在园中避暑，表现出对自然环境的喜爱与向往。

诗中“浮云视岂真，松风听未假”则反映了诗人对自然现象的细致观察，浮云和松风都让他感受到了一种真实的存在。诗的最后几句，提到志趣相投的人和陶渊明，表达了作者的心灵归属与陶渊明式的隐逸生活理想，体现出一种“高枕卧北窗”的悠闲与淡泊。

整首诗通过细腻的描写和深刻的哲思，展现了诗人在炎热夏季中对生命的感悟和对世俗的超然态度，表达了对自然与心灵自由的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 晨昏候母安：表达对母亲健康的关心，情感真挚。
2. 之外便聋哑：表明对其他事物的漠然。
3. 胜败两相忘：对成功和失败不再计较，体现淡泊。
4. 以金注若瓦：金钱的价值如瓦片，显示对物质的冷漠。
5. 万物质非铜：强调万物的本质不应被金属限制。
6. 造化工始冶：自然界的力量和创造之美。
7. 烦暑不入林：描述园中避暑的惬意。
8. 园中避炎夏：表现对自然环境的享受。
9. 浮云视岂真：浮云的变化让人思考真实性。
10. 松风听未假：松风的声音让人感受到自然的真实。
11. 六月余雨泽：描述夏季的雨水滋润大地。
12. 禾黍被原野：田野中稻谷与黍米的丰收景象。
13. 二三素心人：提到志趣相投的人，增添人文气息。
14. 弹琴敲棋者：表现生活中的雅趣与闲适。
15. 短服复散发：描绘一种自在的生活状态。
16. 黄庭手常把：提及道教经典，展现内心修养。
17. 高枕卧北窗：最后一笔，让人感受到生活的宁静与满足。

修辞手法：

• 对比：如胜败与金钱的对比，突显诗人内心的宁静。
• 意象：如“浮云”、“松风”等自然意象，营造出清幽的氛围。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱、对世俗的超然以及对内心宁静的追求，体现了“隐逸”的生活理想。

意象分析

意象词汇：

• 浮云：象征变幻与无常，表达对事物真实性的思考。
• 松风：象征清幽与自在，代表自然的宁静。
• 禾黍：象征丰收与富饶，反映田园生活的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“胜败两相忘”，表现了诗人对什么的态度？
   A. 名利
   B. 亲情
   C. 友情

2. 诗中“烦暑不入林”说明了什么？
   A. 夏天炎热
   B. 诗人喜欢林中环境
   C. 诗人不喜欢园中

3. 诗中提到的“黄庭”指的是哪个经典？
   A. 《道德经》
   B. 《黄庭经》
   C. 《论语》

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 《归园田居》：同样表达对自然的向往与回归，体现隐逸生活的理想。
• 王维的《山居秋暝》：通过山水描绘，展现田园生活的宁静与和谐。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《陶渊明全集》
• 《王维诗集》