《摸鱼儿 早春接山阳陆密庵先生札兼惠我月湄词赋此奉酬》

最后更新时间:2025-05-13 15:01:20

原文展示:

摸鱼儿 早春接山阳陆密庵先生札兼惠我月湄词赋此奉酬

怅连宵暗风吹雨，春寒歇在帘罅。
忽闻鹦鹉笼中说，谁送香词来也。
披咏乍。似脱线真珠乱向窗栊洒。
篇篇无价。便周柳纤柔，辛苏感激，材尽出君下。
为君说，我有鹅笙麝帕。
能将风月吟写。
旗亭他日从君宴，准拟避君三舍。
君莫讶。纵牛峤顾夐，今日谁怜者。
花间曲罢。又孟蜀宫前，摩诃池畔，春草绿盈把。

白话文翻译：

在这漫长的夜里，风雨交加，春寒依旧在窗帘的缝隙中停留。
忽然听见鹦鹉在笼中说话，谁又送来了香甜的词句呢？
我披着轻歌，像是脱落的真珠，纷纷洒向窗前。
每一篇都是无价之宝。抚摸着纤柔的柳枝，心中感激，才思也随之而出。
我为你吟唱，我有鹅笙的乐声和麝香的帕子，
能够将风月的美丽写成诗篇。
在旗亭的宴会上，我准备用心避开你三舍，
你别奇怪，纵使牛峤遥远，今日又有谁来怜惜我呢？
花间曲子一曲弹罢，又在孟蜀宫前，摩诃池畔，春草绿意盎然。

注释:

• 怅：指忧伤、惆怅。
• 连宵：整夜、连夜。
• 鹦鹉：一种鸟，形象生动，常用来比喻口才出众。
• 香词：指美好的诗词。
• 披咏：吟唱、吟诵。
• 鹅笙：一种乐器，声音清脆动人。
• 麝帕：指用麝香制成的帕子，象征高雅。
• 旗亭：指设有旗帜的亭子，常用作聚会的地方。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧（约1642-1710），字长明，号梅谷，晚号醉翁，江苏扬州人。清代词人，以词闻名，风格清新激昂，情感真挚。
创作背景：此诗作于清代早期，正值春季，诗人通过描绘春天的景色和抒发个人情感，表达对友人的思念之情，及对春天的热爱。

诗歌鉴赏：

《摸鱼儿》以细腻的描写和深沉的情感展现了春天的美丽和诗人与友人间的情谊。诗中以“怅”字开篇，表露出对寒冷春夜的惆怅之情，接着通过鹦鹉的对话引出了诗词的美妙。诗人用“真珠”比喻词句的珍贵，显示了对文字的热爱和对艺术的追求。接下来的描写中，诗人将美好的回忆与春天的景色交织，展现了自然与情感的交融。最后，诗人以“花间曲罢”结束，带出春天的生机与希望，透出一丝淡淡的忧伤与期待。整首诗在细腻的意象与深情的描绘中，表现出春天的生机与艺术的永恒。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联通过“怅连宵暗风吹雨”传达出春寒夜晚的孤寂与惆怅，营造出诗人内心的氛围。
  • 第二联引入鹦鹉的言语，象征着美好的词句随时可能到来，暗示诗人对艺术的渴望。
  • 第三联描写词句如珍珠般洒落，表现出诗人对文学创作的热爱与珍视。
  • 其余部分则通过描写自然景色和人际交往，表达了诗人与友人情谊的深厚。

• 修辞手法：

  • 比喻：将词句比作“脱线真珠”，形象生动。
  • 拟人：鹦鹉的言语赋予了生动的情感。
  • 对仗：如“花间曲罢”，对称工整，增强韵律感。

• 主题思想：整首诗通过春天的描写与对友人的思念，表现了对美好生活的向往与追求，以及对文学创作的热爱。

意象分析:

• 春寒：象征着困境与希望交织的状态。
• 鹦鹉：代表生动的艺术表达。
• 真珠：象征珍贵的文学作品。
• 花间：象征美好的自然与生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“怅”字的意思是？

   • A. 高兴
   • B. 忧伤
   • C. 惊讶

2. “鹦鹉”在诗中象征什么？

   • A. 友情
   • B. 美好的词句
   • C. 春天的到来

3. 诗的最后一联提到的“孟蜀宫”是?

   • A. 地名
   • B. 人名
   • C. 一种乐器

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《如梦令》 by 李清照
• 《春江花月夜》 by 张若虚

诗词对比：

• 《如梦令》：同样描绘春天的美景，但更加细腻入微，突出个人情感。
• 《春江花月夜》：则通过更宏大的视角，描绘自然景色与哲理思考，展现另一种艺术风格。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》