《静海感书》

最后更新时间:2026-09-03 22:21:07

原文展示:

静海感书 曾棨 〔明代〕 红烛当垆夜数钱，驿亭西面绿杨边。重来烟景浑依旧，只认青帘记昔年。

白话文翻译：

全诗翻译: 在夜晚，红烛照亮了酒垆，我在数着钱币，驿亭的西边是绿杨树旁。再次来到这里，烟雾缭绕的景色依旧如故，我只记得那青色的帘幕，勾起了往昔的记忆。

注释: 字词注释:

• 红烛：红色的蜡烛，常用于夜间照明或庆祝场合。
• 当垆：指在酒垆旁边，垆是古代酒店中放置酒坛的土台。
• 夜数钱：夜晚在数钱，可能是在结算或清点收入。
• 驿亭：古代供传递政府文书的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。
• 绿杨：绿色的杨树，常用来形容春天的景色。
• 重来：再次来到某个地方。
• 烟景：指朦胧的景色，可能指夜晚的雾气或烟雾。
• 浑依旧：完全和以前一样。
• 青帘：青色的帘幕，可能指酒店或驿亭的装饰。
• 记昔年：回忆过去的岁月。

典故解析:

• 诗中未明显涉及典故。

诗词背景: 作者介绍: 曾棨（生卒年不详），明代诗人，其诗作多描写个人情感和生活琐事，风格清新自然。此诗可能是在诗人重游旧地时所作，表达了对过往时光的怀念。

创作背景: 诗人在夜晚重访旧地，看到熟悉的景色和青帘，勾起了对往昔的回忆，因此写下此诗以抒发情感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人重访旧地的情景。红烛、绿杨、烟景和青帘等意象，共同营造出一种怀旧而温馨的氛围。诗中的“重来烟景浑依旧”一句，表达了诗人对旧地景色的熟悉和感慨，而“只认青帘记昔年”则进一步强调了诗人对往昔时光的深刻记忆。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的怀旧之作。

诗词解析: 逐句解析:

1. 红烛当垆夜数钱：描绘了夜晚的场景，红烛照亮了酒垆，诗人在数钱，可能是在结算或清点收入。
2. 驿亭西面绿杨边：指驿亭的西边是绿杨树旁，绿杨常用来形容春天的景色，这里可能暗示了诗人对春天的怀念。
3. 重来烟景浑依旧：表达了诗人再次来到这里，烟雾缭绕的景色依旧如故，强调了景色的不变。
4. 只认青帘记昔年：诗人只记得那青色的帘幕，勾起了往昔的记忆，强调了诗人对过去的怀念。

修辞手法:

• 意象的运用：红烛、绿杨、烟景和青帘等意象，共同营造出一种怀旧的氛围。
• 对比：通过“重来”与“浑依旧”的对比，强调了景色的不变和诗人对过去的怀念。

主题思想: 诗歌的中心思想是对过往时光的怀念和对旧地景色的感慨。通过描绘熟悉的场景和意象，诗人表达了对过去美好时光的深刻记忆和不舍之情。

意象分析: 意象词汇:

• 红烛：象征夜晚的照明和温暖。
• 绿杨：象征春天的生机和美好。
• 烟景：象征朦胧的景色和怀旧的氛围。
• 青帘：象征过去的记忆和怀旧的情感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“红烛”象征什么？ A. 夜晚的照明和温暖 B. 春天的生机和美好 C. 过去的记忆和怀旧的情感 答案：A

2. 诗中的“绿杨”象征什么？ A. 夜晚的照明和温暖 B. 春天的生机和美好 C. 过去的记忆和怀旧的情感 答案：B

3. 诗中的“青帘”象征什么？ A. 夜晚的照明和温暖 B. 春天的生机和美好 C. 过去的记忆和怀旧的情感 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对过往时光的怀念和对旧地景色的感慨。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与曾棨的《静海感书》：两首诗都表达了对过往时光的怀念，但杜甫的诗更多地表达了对国家兴衰的感慨，而曾棨的诗则更侧重于个人情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于怀旧主题的诗歌。
• 《全宋诗》：收录了大量宋代诗人的作品，同样可以找到更多关于怀旧主题的诗歌。