《寄答田端云 其二》

最后更新时间:2025-04-26 22:10:15

原文展示

纬萧河上客，于世本无争。晒药惟烦妇，题诗不爱名。艰难悲万里，飞动悔平生。空具扶犁手，何年遂耦耕。

白话文翻译

在纬萧河上漂泊的旅人，和这个世界本无争执。晒药的事情只是让女人烦恼，我写诗并不在乎名声。艰难的生活让我感到悲伤，心中悔恨自己的一生。手中空有扶犁的工具，何年才能实现耦耕的愿望呢？

注释

• 纬萧河：地名，可能指的是某条河流，象征着流浪与漂泊。
• 晒药：指的是晒干草药，通常需要家庭女性的参与，反映了生活的琐碎。
• 烦妇：指的是为生活琐事而烦恼的女性，表现出生活的艰辛。
• 题诗：写诗，表达自我的一种方式。
• 艰难悲万里：形容生活的艰辛，尽管身处远方，内心的悲苦依旧。
• 扶犁手：指的是农夫，象征着辛勤的劳动者。
• 耦耕：指的是夫妻共同耕作，体现了对理想生活的向往。

诗词背景

作者介绍

潘淳，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对生活的思考和对理想的追求。他的诗风往往简洁、真挚，带有淡淡的忧伤。

创作背景

此诗创作于清代，正值社会动荡与变革之际，许多知识分子面临生存压力，诗人通过诗歌表达自己的困惑与追求。诗中反映了对平淡生活的向往与对名利的淡薄。

诗歌鉴赏

《寄答田端云 其二》是一首富有哲理的诗歌，诗人通过简单的语言表达了对人生的思考与感悟。全诗以“客”自喻，表明自己在社会中如同一个漂泊者，虽然身体在世间游荡，内心却与世无争。这种淡然态度，体现了诗人对生活的深刻理解。

诗中提到的“晒药惟烦妇”，不仅反映了生活的琐碎，也暗示了家庭责任的重担，突出普通生活中的艰辛与无奈。接着，诗人表达了对个人理想的追求与内心的悔恨，“艰难悲万里，飞动悔平生”，表现了对过往人生的反思与对未来的迷茫。

最后两句“空具扶犁手，何年遂耦耕”则是诗歌的高潮，诗人以耕作的意象表达了对理想生活的渴望。这种对土地与生活的向往，展现了诗人对平淡生活的坚持与追求，令人感受到一种虽无奈却又坚韧的生命力。

诗词解析

逐句解析

1. 纬萧河上客：指在河上游荡的旅人，象征漂泊与无定。
2. 于世本无争：与世俗无争，表现出一种超然的态度。
3. 晒药惟烦妇：生活琐事的烦恼，多由妇女承担，反映出日常生活的艰辛。
4. 题诗不爱名：写诗不求名利，表达了对艺术的执着。
5. 艰难悲万里：生活的艰难使诗人感受到深深的悲哀与孤独。
6. 飞动悔平生：对自己一生的后悔与反思，心中感慨万千。
7. 空具扶犁手：手中虽有农具，却无实际耕作的机会，象征理想未能实现。
8. 何年遂耦耕：对理想生活的渴望，问自己何时能实现与伴侣共同耕作的愿望。

修辞手法

• 对比：诗中通过“客”与“世”形成对比，突出诗人内心的孤独与对生活的思考。
• 意象：使用“扶犁手”、“耦耕”等农耕意象，传达对田园生活的向往。
• 反问：最后一句的反问，增强了诗人的无奈与对未来的迷茫，具有强烈的情感冲击力。

主题思想

整首诗以“漂泊”和“内心的追求”为主题，诗人通过对生活琐事的描绘与个人理想的反思，传达出一种对平庸生活的无奈与对理想生活的渴望。诗句中流露出的淡淡忧伤，令人深思。

意象分析

意象词汇

• 纬萧河：象征漂泊与无定，暗示诗人的生活状态。
• 扶犁手：象征农民的辛勤与理想生活的追求。
• 耦耕：代表理想的田园生活，体现与伴侣共同奋斗的愿望。

互动学习

诗词测试

1. “纬萧河上客”中“客”指什么？

   • A. 游客
   • B. 旅人
   • C. 商人

2. 诗人对晒药的态度是？

   • A. 轻松
   • B. 烦恼
   • C. 忽视

3. “何年遂耦耕”的意思是？

   • A. 何时能实现理想生活
   • B. 何年能结婚
   • C. 何时能旅行

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的经典之作，表达对故乡的思念与孤独感。
• 《登高》：杜甫的作品，反映人生的艰辛与对理想的追求。

诗词对比

• 《登高》与《寄答田端云 其二》：两首诗都表达了对生活的思考与个人理想的追求，但《登高》更多强调艰难的生活境遇，而《寄答田端云 其二》则更注重内心的平静与理想的渴望。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《潘淳诗选》