《望江南 别怨》

最后更新时间:2025-05-18 10:44:18

原文展示:

望江南 别怨
作者: 薛斑 〔清代〕

嗟别后，嫩质老风尘。
柳弱不堪萦醉客，
花愁多为忆离人。
寂寞暗销魂。

白话文翻译：

全诗翻译：
唉，自从分别后，往日的柔嫩似乎都被风尘侵蚀。
那柳树因承受不住醉酒客的萦绕而显得脆弱，
而花儿因思念离人而愁苦不已。
在这寂寞的环境中，我的魂魄似乎也逐渐消逝了。

注释:

字词注释：

• 嗟：叹息，表示感叹或忧伤。
• 嫩质：指柔嫩的状态。
• 老风尘：形容时光的流逝和生活的艰辛。
• 柳弱：柳树因风雨或情感的影响而显得脆弱。
• 萦：环绕，缠绕。
• 醉客：指因酒而醉的人。
• 花愁：花因思念而愁苦。
• 销魂：形容心灵、情感的消失或被夺取。

典故解析：

• 诗中并未涉及特定的历史典故，但可以看作是对离别情感的普遍表达，反映了古代文人对离愁别绪的细腻描写。

诗词背景:

作者介绍：
薛斑，清代诗人，风格典雅，擅长描绘爱情与离愁。其诗多表达对人生、情感的深刻思考。

创作背景：
这首诗作于作者经历了某种离别或情感挫折后，表达了他对失去的怀念和对孤独的苦痛。

诗歌鉴赏：

《望江南 别怨》在情感表达上细腻而深刻，诗人通过对自然景物的描写，传达了内心的孤独与愁苦。开篇的“嗟别后”便强烈地引入了离别的主题，既有对过去美好时光的追忆，也有对现状的无奈与感伤。接着，诗人通过“柳弱不堪萦醉客”的对比，表现了柳树的脆弱与情感的纠缠，暗示离别后生活的无助。花愁的描写则进一步加深了思念的情绪，花是春日的象征，而花儿的愁苦则是对离人的深切怀念。最后一句“寂寞暗销魂”将整首诗的情感推向高潮，寂寞无疑是离别后最痛苦的体验，诗人以此感受表达了对爱与失去的深刻理解。

整首诗在意象上运用了自然景物来反映内心情感，柳与花的对比，不仅展现了诗人对生命无常的感慨，同时也揭示了离别带来的孤独与无奈。诗中情感真挚，字句流畅，将离愁别绪表现得淋漓尽致，是清代诗词中颇具代表性的作品之一。

诗词解析：

逐句解析：

1. 嗟别后：感叹自从离别之后，情感的痛苦随之而来。
2. 嫩质老风尘：昔日的美好被岁月磨损，令人感到惋惜。
3. 柳弱不堪萦醉客：柳树因饮酒者的缠绕而显得脆弱，暗示自己也在情感的纠缠中受困。
4. 花愁多为忆离人：花因思念离人而愁苦，显示出对离人的怀念。
5. 寂寞暗销魂：在寂寞的环境中，精神和情感都渐渐消逝。

修辞手法：

• 比喻：将柳与花比作情感的寄托，表达诗人内心的情感波动。
• 拟人：柳树与花儿被赋予情感，使得自然景物更具人性化，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“柳弱”与“花愁”形成对比，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
全诗围绕离别后的思念与孤独展开，表现了对美好时光的追忆，以及对过去爱情的深切怀念，表达了人们在面对离别时的无奈与痛苦。

意象分析：

意象词汇：

• 柳：象征柔情与脆弱，反映离别后的心境。
• 花：象征美好与思念，突出对离人的浓厚情感。
• 风尘：代表生活的艰辛与岁月的无情，暗示离别带来的伤感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“嗟别后”的意思是什么？
   A. 欢迎回来
   B. 感叹离别后
   C. 忘却过去
   D. 期待重逢

2. 诗中的“柳弱”主要表达了什么情感？
   A. 欢乐
   B. 脆弱与无助
   C. 希望
   D. 感激

3. “寂寞暗销魂”中的“销魂”指的是？
   A. 安静
   B. 幸福
   C. 心灵的消逝
   D. 情感的升华

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《相见欢》李煜
• 《春望》杜甫

诗词对比：
与李煜的《相见欢》相比，薛斑的《望江南 别怨》更侧重于通过自然景物的描绘来表达内心的情感，李煜则倾向于直接抒发情感。两者都表现了离愁，但形式和手法各有不同。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》