《沁园春·客东亭，夜梦亡姊，枕上赋此》

最后更新时间:2025-04-29 14:19:15

原文展示:

《沁园春·客东亭，夜梦亡姊，枕上赋此》
作者：陆震 〔清代〕

追念平生，孤露茕茕，何限酸辛。
更兄偏早夭，余将安托，姊今遽逝，弟益无亲。
昨岁床前，频来问疾，语我今番病已真。
吾与汝，恐此生相见，不到明春。
夜阑语更谆谆。
念儿幼愚騃长未婚。
况蓬头历齿，尤怜弱女，画眉梳发，待倩何人。
嘱汝毋忘，归言而妇，少小相依莫更嗔。
今重记，觉言犹在耳，泪尚沾巾。

白话文翻译：

怀念已故的姐姐，人生孤独无依，心中充满酸楚。
我的哥哥早早离世，我该依靠谁呢？现在姐姐突然去世，弟弟也愈发无亲无靠。
去年在床前，姐姐常来询问我的病情，她告诉我这次病情是真实的。
我和你，恐怕今生再也无法相见，等不到明春。
夜深时我们的话语仍在耳边回响。
想到孩子年幼愚钝，尚未婚配。
况且我蓬头垢面，特别心疼你这个弱女子，画眉梳发，等待着哪个人来临。
我叮嘱你不要忘记，归来后要成家，小时候相依相伴，不要再相互怨恨。
现在重温往事，仿佛你的话语依然在耳边，泪水还湿润了我的手巾。

注释:

• 孤露茕茕：孤独而无依无靠的状态。
• 偏早夭：早逝。
• 安托：依靠、托付。
• 遽逝：突然去世。
• 谆谆：恳切、细致的话语。
• 愚騃：愚笨、无知。
• 蓬头历齿：形容头发蓬乱，面容未整。
• 画眉梳发：女子打扮的行为。
• 归言而妇：嫁人后回家的话。

典故解析:

此诗虽然没有直接引用典故，但通过对亲情的深切感怀，反映了清代社会中兄弟姐妹之间的情感联系与依赖，揭示了人们对亲人离世的痛苦与无奈。

诗词背景:

作者介绍：陆震，清代诗人，生平不多记载，但其诗作以情感真挚而著称，常表达对家人的关切与思念。

创作背景：此诗写于作者梦中思念已故姐姐之际，表达了对亲情的珍视与对失去亲人的深切哀痛，反映了当时清代社会对家庭关系的重视。

诗歌鉴赏：

《沁园春·客东亭，夜梦亡姊，枕上赋此》是一首充满情感的哀悼诗，诗中通过生动细腻的描写，展现了失去亲人的痛苦与孤独感。开篇即以“追念平生”引入，表达自己对平生的回忆，紧接着提到兄长的早逝和姐妹的骤然离去，情感层层递进，字里行间透露出无尽的哀伤与无奈。诗中对姐姐的回忆，不仅是对她生前关心的感念，也是对往昔岁月的怀念，充满了惆怅与感伤。

特别是“夜阑语更谆谆”一句，生动展现了夜深人静时心中那些难以言表的情感，仿佛姐姐的声音依然在耳边回荡。诗中提到“念儿幼愚騃长未婚”，不仅体现了对姐姐的关心，也流露出对未来的迷茫与无助。结尾“泪尚沾巾”则将整首诗的情感推向高潮，淋漓尽致地表达了悲痛的无奈与深切的怀念。这首诗通过细腻的情感描写，展现了家庭关系的重视与对生命脆弱的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 首句表达对过去的回顾，感慨人生的孤独与艰辛。
  • 之后提到兄弟姐妹的先后离世，反映失去亲人的无奈。
  • 通过对往事的回忆，表现对姐姐的深切思念与遗憾。
  • 诗中不断提到“相见”、“夜阑”等意象，暗示时间的流逝与人际关系的脆弱。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“泪尚沾巾”形象地显示悲伤的情感。
  • 对仗：如“画眉梳发，待倩何人”通过对仗增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗的主题围绕亲情的珍贵与失去的痛苦，反映了人对亲人的思念，以及对生命脆弱的感慨。

意象分析:

• 孤独：代表作者内心的孤苦与无依。
• 亲情：家庭成员的生死离别，表现出对亲人的深切思念。
• 泪水：象征悲伤与怀念，表现出对已故亲人的追忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人陆震生活在哪个朝代？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 清代
   • D. 明代

2. 诗中提到的“夜阑”指的是什么时候？

   • A. 清晨
   • B. 正午
   • C. 黄昏
   • D. 深夜

3. 诗中对已故亲人的思念主要通过什么方式表达？

   • A. 梦境
   • B. 旅行
   • C. 写信
   • D. 讲故事

答案：

1. C
2. D
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》：描写孤独与思乡情感。
• 《思念》：同样表现了对亲人的思念与怀念。

诗词对比： 与李白的《静夜思》对比，二者都表达了对亲人的思念，但陆震的作品更为细腻，情感层次更为丰富，反映了复杂的人际关系。

参考资料：

• 《清代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《陆震诗文集》