《满江红•乙巳述哀十二首 其四 清明》

最后更新时间:2025-05-07 21:45:33

原文展示:

满江红•乙巳述哀十二首 其四 清明
作者: 董以宁

父在斯耶，应听我孤儿泣告。
自父去年年寒食，凄凉墓道。
一盏香羹新妇做，调和费尽慈亲教。
更声声含泪问黄泉，儿谁靠。
存亡事，伤怀抱。
婚嫁事，催衰老。
积劬劳悲痛，父魂应晓。
后死漫言多十载，几曾生受孤儿孝。
却堪怜薤草迓铭旌，行将到。

白话文翻译：

这首诗表达了对父亲的深切怀念和无尽的悲痛。诗人向已故的父亲倾诉，恳求他听到孤儿的哭诉。从去年寒食节以来，父亲的墓道冷清凄凉。新婚妻子为我准备了一盏香羹，然而调和的过程却让我想起了父亲的教导，心中满是辛酸。更是声声含泪向黄泉发问，儿子又该依靠谁呢？生死问题让我心中满是忧伤，婚嫁的事情又催促着我的衰老。经过辛勤劳动的痛苦，父亲的灵魂应该明白。即使在我死后，漫长的十年间，我也未曾真正得到孤儿对父亲的孝顺。如今只恨那薤草凄美，铭刻着父亲的名字，我行将到达。

注释:

1. 寒食：指寒食节，古代祭祖的节日，通常在清明前后。
2. 香羹：指用香料炖煮的羹汤，寓意对已故亲人的怀念与哀思。
3. 黄泉：指阴间，诗人向已故父亲发问。
4. 薤草：指一种植物，用于祭祀，象征对祖先的追思。

诗词背景:

作者介绍：董以宁，明代诗人，以其细腻的感情和深刻的生活观察著称，常以家庭、亲情为题材，表现个人情感。

创作背景：这首诗是在清明节期间写的，清明节是祭祖扫墓的时节，诗人在此时对已故父亲的思念尤为强烈，表达了对父爱的追忆和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《满江红•乙巳述哀十二首 其四 清明》是董以宁对父亲深切怀念的抒发，展现了明代文人对亲情的重视和对生死的思考。诗中以“父在斯耶”开篇，直截了当地表达了对父亲的渴望与期待，仿佛父亲依然在身边，聆听着孤儿的诉说。接下来的描写则通过“寒食”“凄凉墓道”“香羹新妇做”等意象，层层推进，逐渐加深了孤儿的悲痛和无奈。

诗人在回忆中充满了对父亲教导的感念，同时也因人生变迁而感到无奈与哀伤。“存亡事，伤怀抱”，生与死的轮回让人心痛，婚嫁的现实又催促着自己的衰老。诗人把自己对父亲的孝心与辛勤的付出结合在一起，形成了强烈的情感冲突。

最后的“薤草迓铭旌，行将到”则在情感的高峰处，表现了对父亲的无尽缅怀与哀悼，令人动容。整首诗情感真挚，语言凝练，充分展现了在清明节这个特殊时刻，人与人之间情感的紧密与脆弱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 父在斯耶，应听我孤儿泣告：诗人向父亲倾诉，表达对父亲的渴望和孤儿的悲伤。
2. 自父去年年寒食，凄凉墓道：追忆去年寒食节时，墓道的冷清和孤独感。
3. 一盏香羹新妇做，调和费尽慈亲教：提到妻子为自己准备的羹汤，勾起对父亲教导的怀念。
4. 更声声含泪问黄泉，儿谁靠：向父亲的灵魂发问，表现内心的孤独与无助。
5. 存亡事，伤怀抱：生死问题让人心痛，充满了无奈。
6. 婚嫁事，催衰老：婚嫁的现实迫使自己迅速成长，感受衰老。
7. 积劬劳悲痛，父魂应晓：辛勤劳动的痛苦，期望父亲的灵魂能理解。
8. 后死漫言多十载，几曾生受孤儿孝：即使父亲去世多年，自己也未能尽孝。
9. 却堪怜薤草迓铭旌，行将到：对父亲的思念与哀悼，在薤草的陪伴下走向墓地。

修辞手法：诗中运用了对仗、排比等修辞手法，增强了诗的表现力，情感更加饱满。

主题思想：整首诗围绕着亲情的缺失、对父爱的追忆以及对人生无常的反思，表现了深切的哀痛。

意象分析：

意象词汇：

1. 寒食：象征着对亲人的追忆与怀念。
2. 香羹：代表着对父爱的怀念，温暖而又酸楚。
3. 黄泉：象征着生死的界限，表达对父亲灵魂的呼唤。
4. 薤草：祭祀的象征，传递着对故人的追思。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是哪个？
   A. 中秋
   B. 寒食
   C. 端午
   D. 春节

2. 诗人向谁倾诉自己的哀伤？
   A. 妻子
   B. 朋友
   C. 父亲
   D. 自己

3. 诗中提到的“黄泉”指的是什么？
   A. 现实生活
   B. 阴间
   C. 大海
   D. 山林

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《清明》（杜甫）：表达了对逝去亲人的追思。
• 《祭父文》（骆宾王）：对父亲的哀悼与怀念。

诗词对比：
董以宁的《满江红》与杜甫的《清明》都表达了对逝去亲人的思念，但董以宁更侧重于个人情感的细腻表现，而杜甫则更具宏观的历史视角与悲凉情感。

参考资料：

• 《明代诗人董以宁研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》

以上是对《满江红•乙巳述哀十二首 其四 清明》的详细解析，如果有任何疑问或需要进一步探讨的部分，请随时告知！