《东洲病剧寄一笺与孟阳兼附以诗》

最后更新时间:2026-09-28 20:09:16

原文展示:

久薄青楼浪子名，
断肠芳信寄卿卿。
悲欢共历真如梦，
新旧为恩好认情。
皎日只愁光别照，
烟花那恨艳飘英。
高天下地君同我，
屏烛书灯各自明。

白话文翻译：

这位常常出入青楼的浪子，
满腹愁苦的情信寄给你。
经历的悲欢宛如一场梦，
新旧情感也都分得清楚。
明亮的日头只怕光线无法相照，
烟花何必对着绚丽的花瓣生恨。
在这高天厚地之间，你我同在，
在烛光下书信灯下，各自明了。

注释:

• 久薄：长期在青楼中游荡。
• 浪子：指风流放荡的男子。
• 断肠：形容极度悲伤，肠断心痛。
• 芳信：指美好的信件。
• 悲欢共历：经历过的悲伤和快乐。
• 皎日：明亮的太阳。
• 烟花：指美丽的花朵或享乐生活。
• 屏烛书灯：指在灯下写信的情景。

诗词背景:

作者介绍：张乔，明代诗人，字子乔，号月庐，生卒年不详。张乔以婉约细腻的风格著称，他的诗歌多描写人情世态，常融入个人的情感体验。

创作背景：该诗写于张乔遭遇情感困扰之际，表达了他对往昔情感的追忆与反思。在明代，社会风气较为开放，青楼文化盛行，诗人常常在此背景下进行创作，反映出个人情感与社会环境的交融。

诗歌鉴赏：

这首诗以浪子为主角，通过细腻的描写，表达了对过往情感的缅怀与反思。开篇“久薄青楼浪子名”即揭示了诗人自身的经历，身为“浪子”，他在繁华的青楼中沉迷，然而这份名声背后却是“断肠芳信”的沉重情感。这里的“芳信”不仅是对过往恋情的寄托，也是一种对理想爱情的渴望与追求。

随着诗的推进，诗人对时间的流逝、情感的变迁表现出一种淡淡的忧伤。“悲欢共历真如梦”则体现了生活的虚幻与无常，仿佛一切都在梦中，难以把握。新旧情感的对比让人感受到时间的无情，过去的美好与如今的孤独形成鲜明对比。

最后两句“高天下地君同我，屏烛书灯各自明”则展现了一种孤独的共鸣，尽管彼此同在，却又各自为政，无法真正相知。整首诗通过细腻的情感描写，展现了人对爱情的热切期待与无奈，同时也反映了对人生无常的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 久薄青楼浪子名：长久以来在青楼中游荡，名声就是浪子。
2. 断肠芳信寄卿卿：满腹愁苦的情信寄给你，表达了对爱人的思念。
3. 悲欢共历真如梦：经历的悲欢仿佛都是梦一场，感叹人生的虚幻。
4. 新旧为恩好认情：无论是新情旧爱，都能清晰地分辨情感。
5. 皎日只愁光别照：明亮的太阳让人愁苦，只怕光明照不到彼此。
6. 烟花那恨艳飘英：美丽的烟花何必对它生恨，象征着对美好事物的珍惜。
7. 高天下地君同我：在这广阔的天地间，你我同在，暗示共同的命运。
8. 屏烛书灯各自明：在烛光下书信灯下，各自明白自己的情感，反映孤独感。

修辞手法：诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，如“高天下地”与“屏烛书灯”的对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过浪子的视角，探讨爱与孤独、时光与记忆的关系，表达了对爱情的追忆与对人生的无奈。

意象分析：

• 青楼：象征着繁华与享乐，反映了社会风气。
• 断肠：象征极度的悲伤与思念。
• 皎日：象征光明与希望，但也暗含愁苦。
• 烟花：象征美好而短暂的事物。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“久薄青楼”指的是： A. 长期在青楼中
   B. 长期在书房中
   C. 长期在山中
   D. 长期在海边

2. “断肠芳信”意指： A. 美丽的信件
   B. 悲伤的信件
   C. 友好的信件
   D. 无聊的信件

3. 诗中提到的“新旧为恩好认情”表达了： A. 对爱情的无奈
   B. 对友情的珍视
   C. 对时间的感叹
   D. 对家庭的眷恋

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，张乔的诗在情感的细腻与复杂上更为突出，而李白则更倾向于豪情与洒脱。两者在风格上各有千秋，却都反映了对人生的思考与对美好事物的珍惜。