《河传 讱庵读余词，谓樱口不如檀口，作此调之》

最后更新时间:2025-05-08 16:58:30

原文展示

樱口。檀口。总芬芳。谩说倾城短长。
桃腮捧过刚忖量。丁香。任教人断肠。
嚼碎槟榔消宿腻。侬无睡。鼻息喧笳吹。
要评量。太荒唐。新娘。阮郎狂不狂。

白话文翻译

樱花的笑口，檀香的口腔，都是芳香四溢。
空说倾城的美貌是短暂的长久。
桃花脸庞刚刚掂量过。丁香花的芬芳，让人心碎。
嚼碎槟榔，消除宿夜的腻味。我无眠，
鼻息间响起笳声。
想要评量这一切，真是太荒唐了。
新娘子，阮郎你究竟是狂还是不狂？

注释

字词注释：

• 樱口：樱花的笑容。
• 檀口：檀香的口腔。
• 倾城：形容女子的美貌。
• 桃腮：桃花般的脸颊。
• 丁香：一种花，象征着芬芳。
• 槟榔：一种植物，常用于嚼食，消腻。
• 喧笳：笳声，指乐器声。
• 新娘：婚礼中的新娘，象征着爱情和新生活。

典故解析：

诗中提到的“樱口”和“檀口”暗示了美丽与芬芳，可能指代历史上著名的美女。诗的情感与传统的婚礼文化紧密相连，反映了古代人对爱情与美的复杂看法。

诗词背景

作者介绍：

张克家，近代著名诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格而闻名。他的诗作常常结合个人经历与社会背景，展现出浓厚的生活气息。

创作背景：

这首诗创作于近代，反映了当时社会对美与爱的探讨与思考。通过对樱花与檀香的描写，表达了对美好事物的向往与对瞬息万变爱情的感慨。

诗歌鉴赏

《河传》是一首充满了感性与理性的诗。诗人在描写中运用了丰富的意象，把樱口与檀口的芬芳结合在一起，展现了美的多样性与复杂性。樱花象征着青春与短暂，而檀香则代表着持久与深邃。通过“谩说倾城短长”，抒发了对美的无奈与思考，似乎在质疑短暂的美是否真的值得追求。

接着，桃腮与丁香的对比进一步加深了情感的层次，桃花的娇嫩与丁香的幽香形成了鲜明对比，传递出一种凄美的爱情感受。推敲“嚼碎槟榔消宿腻”的意象，诗人将生活中的琐碎与人情的复杂结合，展现出一种深夜思绪的困扰。

最后一句“新娘。阮郎狂不狂。”则是对爱情的质疑与反思，充满了戏谑与哲理，让人不禁思考爱情的真实与虚幻。整首诗通过细腻的意象与情感的交织，让人感受到一种对于美的渴望与对爱情的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 樱口。檀口。总芬芳。
   通过樱花和檀香的对比，引出美的主题，强调二者的芬芳。

2. 谩说倾城短长。
   指出对美貌的评价是空洞的，短暂与长久的争论没有实质意义。

3. 桃腮捧过刚忖量。
   桃花般的脸颊刚刚经过细致的思量，暗示对美的自我认知。

4. 丁香。任教人断肠。
   丁香的香气让人心如刀割，表达了对美的感伤。

5. 嚼碎槟榔消宿腻。
   嚼槟榔是一种消遣，象征着对日常琐事的处理。

6. 侬无睡。鼻息喧笳吹。
   诗人夜不能寐，耳边传来乐声，暗示心中情绪的波动。

7. 要评量。太荒唐。
   对于感情的评量显得无比荒唐，反映内心的无奈。

8. 新娘。阮郎狂不狂。
   以新娘和阮郎作为结尾，反映对爱情的思考。

修辞手法：

• 比喻：樱口、檀口的比喻使抽象的美变得具体。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
• 夸张：对美的描述中有夸张的成分，引起读者的共鸣。

主题思想：

整首诗表达了对美与爱情的深刻思考，反映了人们在追求美的过程中所经历的矛盾与困惑。诗人在细腻的描写中引导读者思考爱情的真实与虚幻。

意象分析

意象词汇：

• 樱口：青春与美的象征。
• 檀口：持久与深邃的象征。
• 桃腮：娇嫩与脆弱的象征。
• 丁香：深情与怀念的象征。
• 槟榔：日常生活的琐碎。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到哪两种花？

   • A. 玫瑰与百合
   • B. 樱花与丁香
   • C. 樱花与檀香

2. “新娘”一词在诗中象征什么？

   • A. 青春
   • B. 爱情
   • C. 美丽

3. 诗中提到的“评量”反映了诗人对爱情的什么看法？

   • A. 应该评估
   • B. 显得荒唐
   • C. 重要

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

可以将张克家的《河传》与李清照的《如梦令》进行对比，探讨两位诗人对美与爱情的不同解读和情感表达。张克家的作品充满了对美的渴望与思考，而李清照则展现了深刻的爱情与忧伤。

参考资料

• 《中国古代诗词欣赏》
• 《近现代诗人传记》
• 《诗词创作与欣赏技巧》