《立春日迟道复不至》

最后更新时间:2025-04-25 21:24:49

原文展示:

东风吹彩燕，晓色动帘旌。迟子不时至，南楼春自生。裁诗供帖子，阁酒听啼莺。白日流云暖，梅花初雪晴。闲窗落香烬，残火宿茶铛。败叶鸣阶戺，分明识履声。

白话文翻译：

春风吹动着彩绘的燕子，黎明的色彩触动了帘幕。我等待着你却迟迟不来，南楼里春天自然地生长。我剪裁诗句作为帖子，在阁楼上饮酒听黄莺的啼叫。白日里云彩流动温暖，梅花在初雪后放晴。闲暇的窗户下香灰落下，残余的火在茶壶中留宿。枯叶在台阶边发出声响，清晰地辨认出脚步声。

注释:

• 东风：春天的风。
• 彩燕：彩绘的燕子，古代常用来装饰。
• 晓色：黎明的色彩。
• 帘旌：帘幕。
• 迟子：指等待的人。
• 南楼：诗中地点。
• 裁诗：剪裁诗句。
• 帖子：古代的一种文书。
• 阁酒：在阁楼上饮酒。
• 啼莺：黄莺的啼叫。
• 白日：白天。
• 流云：流动的云彩。
• 梅花：一种冬季开花的植物。
• 初雪：初冬的雪。
• 香烬：香灰。
• 残火：残余的火。
• 茶铛：茶壶。
• 败叶：枯叶。
• 阶戺：台阶边。
• 履声：脚步声。

诗词背景:

作者介绍: 文徵明（1470-1559），明代著名文学家、书画家，字徵明，号衡山，江苏苏州人。他的诗文书画均有很高成就，尤以书法和绘画最为著名。文徵明的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了春天早晨的景象，表达了诗人对友人的期待和春天的喜悦。诗中通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的早晨为背景，通过细腻的笔触描绘了东风、彩燕、晓色等自然景象，营造出一种生机勃勃的春天气氛。诗人在等待友人时，通过对周围环境的观察和感受，表达了对春天的热爱和对友人的期待。诗中的“裁诗供帖子”和“阁酒听啼莺”等句，不仅展现了诗人的文学才华，也体现了他在闲暇时的雅致生活。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. “东风吹彩燕，晓色动帘旌。”：春风吹动着彩绘的燕子，黎明的色彩触动了帘幕，描绘了春天的早晨景象。
2. “迟子不时至，南楼春自生。”：我等待着你却迟迟不来，南楼里春天自然地生长，表达了诗人对友人的期待。
3. “裁诗供帖子，阁酒听啼莺。”：我剪裁诗句作为帖子，在阁楼上饮酒听黄莺的啼叫，展现了诗人的文学才华和雅致生活。
4. “白日流云暖，梅花初雪晴。”：白日里云彩流动温暖，梅花在初雪后放晴，描绘了春天的温暖和梅花的美丽。
5. “闲窗落香烬，残火宿茶铛。”：闲暇的窗户下香灰落下，残余的火在茶壶中留宿，描绘了诗人闲暇时的宁静生活。
6. “败叶鸣阶戺，分明识履声。”：枯叶在台阶边发出声响，清晰地辨认出脚步声，表达了诗人对友人到来的期待。

修辞手法:

• 拟人：如“东风吹彩燕”中的“吹”字，赋予东风以人的动作。
• 对仗：如“白日流云暖，梅花初雪晴”中的“白日”与“梅花”，“流云”与“初雪”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对春天早晨景象的描绘，表达了诗人对友人的期待和对春天的热爱。诗中通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

意象分析:

• 东风：春天的象征，带来生机和活力。
• 彩燕：春天的装饰，增添了春天的色彩。
• 晓色：黎明的色彩，象征新的开始。
• 梅花：冬季的花朵，象征坚韧和美丽。
• 啼莺：春天的声音，增添了春天的生机。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“东风吹彩燕”中的“东风”象征什么？ A. 春天的风 B. 秋天的风 C. 冬天的风 D. 夏天的风

2. 诗中“裁诗供帖子”表达了诗人的什么特点？ A. 文学才华 B. 政治抱负 C. 商业头脑 D. 军事才能

3. 诗中“白日流云暖”描绘了什么景象？ A. 夏天的炎热 B. 秋天的凉爽 C. 春天的温暖 D. 冬天的寒冷

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天景物的描绘，表达了对国家和人民的关怀。
• 王维的《鸟鸣涧》：通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 文徵明的《立春日迟道复不至》与杜甫的《春望》：两者都描绘了春天的景象，但文徵明的诗更多表达了对友人的期待和对生活的热爱，而杜甫的诗则更多表达了对国家和人民的关怀。

参考资料: 推荐书目:

• 《文徵明全集》：收录了文徵明的诗文书画作品。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。