天安字典

《展喜犒师》

时间: 2025-07-27 10:11:00

诗句

  夏,齐孝公伐我北鄙。

  公使展喜犒师、使受命于展禽、齐侯未入竟、展喜从之, 曰:“寡君闻君亲举玉趾、将辱于敝邑,使下臣犒执事、”齐侯曰:“鲁人恐乎?

”对曰:“小人恐矣,君子则否。

”齐侯曰:“室如县罄、野无青草、何恃而不恐?

”对曰:“恃先王之命。

昔周公、 大公股肱周室、夹辅成王。

成王劳之,而赐之盟,曰:‘世世子 孙无相害也!

’载在盟府、大师职之、桓公是以纠合诸侯,而谋 其不协,弥缝其阙、而匡救其灾,昭旧职也、及君即位,诸侯 之望曰:‘其率桓之功、“我敝邑用是不敢保聚、曰:‘岂其嗣世 九年,而弃命废职?

其若先君何?

君必不然。

’恃此而不恐。

”齐侯乃还。

意思解释

最后更新时间:2025-07-27 10:11:00

诗词名称: 展喜犒师

作者: 左丘明 〔先秦〕

类型: 古诗词

原文展示:

夏,齐孝公伐我北鄙。公使展喜犒师使受命于展禽齐侯未入竟展喜从之,曰寡君闻君亲举玉趾将辱于敝邑,使下臣犒执事齐侯曰鲁人恐乎?对曰小人恐矣,君子则否。齐侯曰室如县罄野无青草何恃而不恐?对曰恃先王之命。昔周公大公股肱周室夹辅成王。成王劳之,而赐之盟,曰世世子孙无相害也!载在盟府大师职之桓公是以纠合诸侯,而谋其不协,弥缝其阙而匡救其灾,昭旧职也及君即位,诸侯之望曰其率桓之功我敝邑用是不敢保聚曰岂其嗣世九年,而弃命废职?其若先君何?君必不然。恃此而不恐。齐侯乃还。

白话文翻译:

在夏朝,齐孝公出兵攻打我们的北方边境。齐孝公派展喜去犒赏士兵,展喜在齐侯未到之前接到命令。他说:“我听说您亲自带着兵器要攻打我们的城市,让我这个下臣来犒赏齐侯,您觉得鲁国的人会害怕吗?”对方回答:“小人是害怕的,但君子就不会。”齐侯说:“房屋就像空空的囊袋,田野上没有青草,你们凭什么不害怕呢?”对方回答:“我们依仗的是先王的命令。过去周公辅佐成王,成王把他辛劳的成果用盟约来奖励他,承诺世世代代子孙不再相互残害。桓公在盟约中担任重要职务,因此能够凝聚诸侯,谋划和解,修补缺失,拯救灾难,显示了他过去的功绩。如今您即位,诸侯们都盼望您能够效仿桓公的功劳。我们这个小国不敢妄自尊大,难道经过九年之后,就抛弃命令、废弃职务吗?那样的话,您就不会像先君一样。我们因此而不害怕。”齐侯于是选择了撤退。

注释:

  • 玉趾:指齐孝公的兵器或权力的象征。
  • 小人:指那些地位低微、缺乏品德的人。
  • 君子:指那些品德高尚、有德行的人。
  • 盟府:指盟约的中心或重要场所,古代诸侯之间的约定。
  • 桓公:指春秋时期的齐桓公,以其政治才能和军事成就著称。

诗词背景:

作者介绍:左丘明是先秦时期的著名历史学家和文学家,以《左传》闻名。他的作品在政治、历史和文化方面都有重要影响,展现了深厚的道德观和政治智慧。

创作背景:此诗反映了当时齐国与鲁国之间的战争背景,展现了对领导者品德和国家命运的思考,表达了士人对国家未来的担忧与信心。

诗歌鉴赏:

《展喜犒师》通过生动的对话展现了战争中的心理状态和士人的忠诚。展喜作为使者,面对齐侯的质疑,巧妙地以历史典故反驳,体现了他深厚的历史知识和政治智慧。诗中提到的周公和桓公不仅仅是历史人物,更是士人理想的象征,表现出对传统道德和君主德治的追求。

整首诗在形式上采用了对话体,增强了代入感,同时也让复杂的政治关系变得直观。展喜的回答不仅是对齐侯问题的回应,更是对整个国家前途的思考,他强调依靠的是先王的命令和历史的教训,这种责任感令人动容。

在情感上,展喜表现出一种坚定的信念和对国家未来的希望,体现在他对齐侯的说服过程中。诗的结尾,则体现了对齐侯的劝导和期望,期待齐国能够秉持先王的遗德,避免重蹈覆辙。

诗词解析:

逐句解析

  • 夏,齐孝公伐我北鄙:开头直接叙述事件,说明齐国对鲁国的侵略。
  • 公使展喜犒师:展喜被派去犒赏士兵,表明战争的紧迫性。
  • 曰寡君闻君亲举玉趾将辱于敝邑:展喜用“玉趾”暗示齐侯的权威与侵略意图。
  • 对曰小人恐矣,君子则否:展喜区分小人与君子,暗示士人的信念与责任感。

修辞手法

  • 对比:小人与君子的对比,突出士人高尚的品德。
  • 典故:引用周公和桓公的历史,增强说服力和深度。

主题思想:诗的中心思想在于强调历史的教训和责任感,鼓励领导者要有德行和才能,才能获得臣民的信任与支持。通过历史典故的引用,诗人表达了对未来的希望和对战争的反思。

意象分析:

  • 玉趾:象征权力与斗争的工具。
  • 青草:象征生机和希望,缺乏青草意味着无生气的状态。
  • 先王之命:代表历史的传承与责任。

互动学习:

诗词测试

  1. 《展喜犒师》的主要人物是谁?

    • A. 齐孝公
    • B. 展喜
    • C. 周公
    • D. 桓公
  2. 诗中提到的“君子”与“小人”的主要区别是什么?

    • A. 地位高低
    • B. 品德和信念
    • C. 财富的多寡
    • D. 年龄差异
  3. 齐侯最初对鲁国的态度是:

    • A. 非常自信
    • B. 有些怀疑
    • C. 完全不在乎
    • D. 非常恐惧

答案

  1. B
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

  • 《春秋左传》
  • 《诗经·国风》

诗词对比

  • 比较《展喜犒师》和《春秋左传》中关于战争与道德的主题,两者都强调了历史的教训与士人责任,但侧重点不同,《春秋左传》更注重历史的记录与分析。

参考资料:

  1. 《左传》注释与解读
  2. 《先秦历史与文化研究》
  3. 相关古诗词研究书籍

译文

  齐孝公攻打鲁国北部边境。僖公派展喜去慰劳齐军,并叫他到展禽那里接受犒劳齐军的外交辞令。   齐孝公还没有进入鲁国国境,展喜出境迎上去进见他,说:“寡君听说您亲自出动大驾,将要光临敝邑,派遣下臣来犒劳您的左右侍从。”齐孝公说:“鲁国人害怕吗?”展喜回答说:“小人害怕了,君子就不。”齐孝公说:“你们的府库空虚得就像悬挂起来的磬,四野里连青草都没有,仗着什么而不害怕?”展喜回答说:“依仗先王的命令。从前周公、太公辅佐周室,在左右协助成王。成王慰问他们,赐给他们盟约,说:‘世世代代的子孙,不要互相侵害。’这个盟约藏在盟府里,由太史掌管。桓公因此联合诸侯,而解决他们之间的不和谐,弥补他们的缺失,而救援他们的灾难,这都是显扬过去的职责啊。等到君侯登上君位,诸侯都给予厚望,说:‘他会继承桓公的功业吧。’我敝邑因此不敢保城聚众,说:‘难道他即位九年,就丢弃王命,废掉职责,他怎么向先君交代?他一定不会这样的。’依仗这个才不害怕。”齐孝公于是收兵回国。

注释

相关诗句

相关搜索

诗文作者: 相关结果

相关查询

太尉相公中伏日池亭宴会 晚鸥 泊寿春龙潭上夜半黑风破一舟 依韵和唐彦猷华亭十咏·吴王猎场 送杨浩秘丞入蜀 次韵和韩子华内翰於李右丞家移红薇子种学士 次韵和吴季野题岳上人澄心亭 九月晦日谒韩子华遂留邀江邻几同饮是夕值其 送李信臣尉节县先归湖州 守宫

最新发布

精准推荐

龙雏凤种 户字头的字 简少 不敢旁骛 久开头的成语 前程远大 启言 若有所失 三点水的字 覆载 骨字旁的字 自出一家 包含综的词语有哪些 提土旁的字 指大于臂 寸结尾的词语有哪些 热丧 舌字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词