《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》

最后更新时间:2025-04-26 17:05:15

原文展示

万里乘风去复来，只身东海挟春雷。
忍看图画移颜色，肯使江山付劫灰。
浊酒不销忧国泪，救时应仗出群才。
拼将十万头颅血，须把乾坤力挽回。

白话文翻译

我乘着万里长风去又回，只身在东海上带着春雷。
怎忍心看着地图上颜色变迁，愿意把祖国江山付诸火海？
浊酒不能消去我忧国的泪水，拯救这个时代应该依靠一些杰出的人才。
拼尽十万条人命的鲜血，必须要把这天地的局势挽救回来。

注释

• 万里：指距离遥远，这里形容乘风远行的感觉。
• 春雷：象征着春天的气息，暗示着希望与激情。
• 图画：指的是地图，暗喻国土的变化。
• 劫灰：指国家、江山遭受灾难后的惨状。
• 浊酒：浊酒泛指品质不佳的酒，象征诗人对国家忧愁的发泄。
• 十万头颅血：夸张手法，表示为国捐躯的决心。

诗词背景

作者介绍

秋瑾（1875-1907），字璇卿，号秋瑾，清末女革命家、诗人，浙江人。她以其坚强的革命精神和卓越的诗才闻名，是中国近代女权运动的先驱之一。

创作背景

本诗创作于日俄战争时期，反映了诗人对国家命运的关心，以及对民族存亡的深切忧虑。正值清朝晚期，国家面临内忧外患，秋瑾以诗歌表达对祖国的热爱与对时局的愤慨。

诗歌鉴赏

秋瑾的《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》是一首充满激情的爱国诗。诗的开头以“万里乘风去复来”描绘出一种壮阔的气势，表达了诗人对未来的憧憬与勇敢追求。接下来的“忍看图画移颜色”则展现了诗人对国家沦落的痛心与不忍之情，强烈的情感通过“江山付劫灰”的意象进一步加深。诗人在此表达了对祖国的深切忧虑，以及对国家命运的强烈关注。

“浊酒不销忧国泪”一句，展示了诗人内心的痛苦与无奈，酒虽能麻醉身体，却无法抹去心中的忧伤。接下来的“救时应仗出群才”，表明了诗人对人才的渴望与对国家未来的希望。最后两句“拼将十万头颅血，须把乾坤力挽回”则是将全诗情感推向高潮，表达了诗人为国家献身的决心与勇气，体现了对国家前途的坚定信念。

整首诗以激昂的情绪、鲜明的意象、深刻的思想，展现了秋瑾对国家的热爱与对时代的责任，具有强烈的现实意义。

诗词解析

逐句解析

• “万里乘风去复来”：诗人描绘了乘风远行的壮志，象征着追求理想与远大的抱负。
• “只身东海挟春雷”：表达了孤独的奋斗与不屈的精神，春雷寓意着希望与新生。
• “忍看图画移颜色”：感叹国家的沦陷，地图的颜色变化象征着国土的变迁与悲剧。
• “肯使江山付劫灰”：表达了不愿看到国家被毁灭的决心，强调爱国情怀。
• “浊酒不销忧国泪”：酒无法消除忧愁，反映了诗人内心的痛苦与无奈。
• “救时应仗出群才”：希望能依靠有才之士来拯救国家，表现出对未来的期待。
• “拼将十万头颅血”：夸张手法，强调为国捐躯的决心。
• “须把乾坤力挽回”：强调了拯救国家的责任感与使命感。

修辞手法

• 夸张：如“十万头颅血”，强调为国牺牲的决心。
• 对仗：全诗结构工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将国土比作“图画”，生动形象地表达了国家面临的危机。

主题思想

整首诗以强烈的爱国情怀为核心，展现了诗人对国家前途的深切忧虑和坚定的拯救信念，体现了在国家危机时刻，知识分子的责任与担当。

意象分析

意象词汇

• 春雷：象征希望与新生。
• 图画：隐喻国家的现状与变迁。
• 浊酒：代表诗人内心忧愁与无奈。
• 头颅血：象征为国捐躯的决心与牺牲精神。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“万里乘风去复来”表达了什么？ A. 诗人远行的决心
   B. 诗人的忧伤
   C. 诗人对未来的无奈

2. “忍看图画移颜色”中“图画”指的是什么？ A. 画作
   B. 地图
   C. 书籍

3. 诗人如何看待人才在国家危机中的作用？ A. 不重要
   B. 重要
   C. 不确定

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫：表现了国破家亡的悲痛，与秋瑾的情感相似。
• 《登高》 - 杜甫：同样表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比

• 秋瑾《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》与毛泽东《浪淘沙·北戴河》：两者都表达了对国家命运的关注，但秋瑾侧重于个人的责任与牺牲，毛泽东则更强调集体的力量与希望。

参考资料

• 《秋瑾诗文集》
• 《中国近代诗歌史》
• 《清末民初的文学与革命》