《吴城曲》

最后更新时间:2026-09-03 18:49:16

原文展示:

吴兵夜入郢，小弟骄父兄。
弯弓射天日，辇土筑长城。
长城筑未竟，客主老蛮荆。

白话文翻译：

吴国的士兵在夜间攻入郢都，我的小弟弟骄傲自满，仿佛超过了父亲和兄长。
他拉弓射向天日，像是在筑造一座长城。
然而长城尚未完全建成，客人和主人仍然是蛮荒的荆地。

注释:

• 吴兵：指的是吴国的军队。
• 夜入郢：在夜晚攻入郢都，表现出突袭的突然和隐秘。
• 小弟骄父兄：小弟弟因为获得胜利而骄傲，甚至超过了父亲和兄长，反映出年轻人的自负。
• 弯弓射天日：形象地描绘了小弟弟的英勇，意为用弓箭射向太阳。
• 辇土筑长城：描写筑长城的艰辛，象征着防御和抵御侵略的决心。
• 长城筑未竟：长城还没有完全建成，暗示着未完成的事业和面临的挑战。
• 客主老蛮荆：指的是客人和主人都生活在蛮荒的荆地，反映出社会的动荡和不安。

诗词背景:

作者介绍:

杨维桢，元代诗人，字子美，号南阳，擅长诗词，尤其以古体诗著称。他的作品常常反映出社会现实，具有较强的政治和历史意识。

创作背景:

《吴城曲》创作于元代，正值战乱频繁的时期。诗人通过描绘战争场景，表现出对家国兴亡的深切关注和对年轻人急功近利的批评。

诗歌鉴赏：

《吴城曲》通过简洁的语言和生动的意象，展现了战争的残酷和年轻人的傲慢。诗开头提到“吴兵夜入郢”，让人感受到一种紧迫感和危机感。接着，小弟弟的骄傲与冲动形成鲜明对比，反映出年轻人在战争面前的盲目和无知。他们在胜利的喜悦中，忘却了家国的沉重与责任。

“弯弓射天日”是对小弟弟勇敢形象的赞美，但这种勇敢又带着一种轻率的成分。接下来提到的“辇土筑长城”，则是对未来的憧憬与期望，象征着保护家园的决心。然而“长城筑未竟”一句，暗示着防御尚未完成，国家和人民仍然面临危险。

最后一句“客主老蛮荆”则是对现实的冷静观察，客人与主人的身份模糊，表明社会动荡不安，生存环境恶劣。整首诗在描绘战争的同时，折射出对家国的忧虑和对年轻一代的警醒。

诗词解析:

逐句解析:

• 吴兵夜入郢：描绘了敌军突袭的情景，营造出紧张的氛围。
• 小弟骄父兄：表现了年轻人的自负，强调对传统价值的轻视。
• 弯弓射天日：象征着勇气，反映出年轻人面对挑战时的冲动。
• 辇土筑长城：隐喻着建立防御的艰难与重要性。
• 长城筑未竟：警告人们面对危机时的不足准备。
• 客主老蛮荆：表达了社会动荡，人与人之间的关系复杂。

修辞手法:

• 比喻：将“弯弓射天日”比作勇气，增强了诗的形象力。
• 对仗：整首诗句式工整，增强了音乐感。
• 隐喻：长城的象征意义，代表着抵御外敌的希望与责任。

主题思想:

整首诗反映了对战争的批判与对年轻一代的警醒，表达了对国家和社会现状的忧虑，呼唤理智与责任感。

意象分析:

意象词汇:

• 吴兵：象征侵略与战争的力量。
• 小弟：代表年轻一代，象征冲动与自负。
• 弓箭：象征勇气与武力。
• 长城：象征防御与保护，承载着国家的希望。
• 蛮荆：代表着动荡和未被文明化的社会状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 吴兵夜入郢，表示什么？ a) 友好的来访
   b) 突然的袭击
   c) 幸福的团圆

2. 小弟骄傲是因为： a) 他学习成绩好
   b) 参加了战争
   c) 父亲的支持

3. 诗中提到的“长城”象征着： a) 文化的传承
   b) 国家安全和防御
   c) 个人的成就

答案:

1. b) 突然的袭击
2. b) 参加了战争
3. b) 国家安全和防御

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

与李白的《将进酒》相比，两者均反映了对人生的思考，但《吴城曲》更侧重于对国家和社会的忧虑，而《将进酒》则强调个人的豪情与不屈精神。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》