《出塞杂咏用上平声韵 其十二》

最后更新时间:2025-04-26 09:37:31

原文展示:

塞上山高截片云，常看晴雨半峰分。三千色目熊罴士，十二天闲骥騄群。

白话文翻译：

在边塞的高山上，天边的云彩被截成片状，常常能见到晴雨交替的变幻，半个山峰被分隔开来。这里有三千种不同的士兵，像熊和罴般勇猛；而那十二匹骏马，悠闲地在天际奔跑。

注释:

• 塞上：边境地区，通常指北方的边塞。
• 山高截片云：高峻的山峰像刀刃一样切割着云彩。
• 晴雨：晴天和雨天，表示天气的变化。
• 三千色目：形容士兵众多，各具不同的特点。
• 熊罴士：指勇猛的士兵，熊和罴都是猛兽，象征力量。
• 十二天闲骥騄群：形容骏马在广阔的天空中自由奔跑，表现出一种安逸和壮丽。

诗词背景:

作者介绍：弘历，即清代的乾隆皇帝，生于1711年，卒于1799年。他不仅是统治者，还是一位博学的文人，尤其擅长诗词创作，作品融汇了古今思想，体现了其个人风格。

创作背景：这首诗可能是乾隆皇帝在边塞巡视时所作，体现了他对边境风光的赞美和对士兵勇敢的赞扬，反映了当时的社会环境以及对边防的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了边塞的壮丽景色和士兵的勇敢形象。开头的“塞上山高截片云”，展现了高耸入云的山峰，给人一种巍峨的感觉，仿佛山与天之间的界限在此处被打破。接下来的“常看晴雨半峰分”则传达了自然景象的变化，晴雨交替，给人一种动态的美感。这种对天候的描写不仅增强了诗的意境，也暗示了边塞生活的变化与不确定性。

诗的后半部分通过“三千色目熊罴士”与“十二天闲骥騄群”的对比，表现出士兵的多样性和骏马的自由。这里不仅体现了对士兵的赞美，也暗示了国家的力量。整个诗篇在描绘自然壮丽的同时，融入了对人类精神的赞美，展现了诗人的豪情与壮志。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “塞上山高截片云”：描绘边塞的高山和云彩的景象，给人以壮丽之感。
  • “常看晴雨半峰分”：表达自然变化的多样性，带来动态的美感。
  • “三千色目熊罴士”：强调士兵的多样性与勇猛。
  • “十二天闲骥騄群”：描绘骏马的自由，象征着无拘无束的精神。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“熊罴”比喻士兵的勇猛，生动形象。
  • 对仗：整首诗运用了对仗的修辞，使得诗句更加工整流畅。

• 主题思想：整体上，诗歌表达了对边塞自然景观的赞美，和对士兵英勇精神的肯定，体现了诗人对国家和民族的关心与热爱。

意象分析:

• 山：象征着坚韧与高耸，代表边塞的险峻。
• 云：变化多端，象征着自然与人生的无常。
• 士兵：勇敢与力量的象征，代表保卫疆土的决心。
• 骏马：自由与奔放的象征，体现了生机与活力。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“熊罴士”主要指的是什么？ A. 勇敢的士兵
   B. 和平的农民
   C. 旅行的商人

2. “十二天闲骥騄群”中的“闲”字表达了什么样的情感？ A. 忧伤
   B. 自由与舒展
   C. 忙碌

3. 诗中所描绘的主要是哪个地方的自然风光？ A. 江南
   B. 塞上
   C. 南海

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王昌龄的《出塞》
• 高适的《别董大》

诗词对比： 王昌龄的《出塞》同样描绘了边塞的景象，强调了士兵的勇敢与边疆生活的艰辛，与弘历的《出塞杂咏》相比，前者更侧重于表现士兵的悲壮情怀，而后者则更注重于自然风光与士兵的多样性。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗词经典解析》