《眼儿媚 答索履》

最后更新时间:2025-04-27 18:39:16

原文展示:

眼儿媚 答索履
作者: 邹祗谟 〔清代〕

莫教挈伴踏微行，剩与印泥量。
玉弓月样，宝莲金齿，素足如霜。
而今不重双红屐，画屧做高墙。
凤头露湿，鸳踪声细，珍重相将。

白话文翻译：

不要让伴侣跟着我一起漫步，只剩下印泥来衡量。
如同玉弓般的月亮，像宝莲的金齿，素足如霜般洁白。
如今不再重视那双红色的鞋子，而是用画的鞋子来做高墙。
凤头鞋湿漉漉的，鸳鸯的足迹声细腻，珍重彼此的相伴。

注释:

• 挈伴: 意为携带伴侣。
• 微行: 指轻柔的小步行走。
• 印泥量: 比喻用印泥来衡量，暗指感情的微妙。
• 玉弓月样: 比喻美丽的月亮，形态如玉弓。
• 宝莲金齿: 形容珍贵的莲花，金色的齿轮。
• 双红屐: 指红色的木屐，古代女性常穿的鞋。
• 画屧: 用画笔描绘的鞋子，象征虚幻。
• 凤头: 鞋的形状像凤的头，形容鞋子精美。
• 鸳踪声细: 指鸳鸯的足迹声细腻而柔和。

典故解析:

本诗中的“凤头”和“鸳踪”都暗示着爱情的美好与细腻。凤和鸳鸯都是中国文化中象征爱情与和谐的动物，常用于描绘情侣之间甜蜜的关系。诗中提及的“红屐”则是传统的女性鞋履，表明了古代女性的风姿与身份。

诗词背景:

作者介绍: 邹祗谟，清代诗人，以词作见长，风格婉约细腻，常以女性情感和生活为主题。

创作背景: 此诗创作于清代，反映了当时社会对女性爱情和生活的细腻观察，表达了对美好爱情的向往与珍视。

诗歌鉴赏：

这首《眼儿媚》通过细腻的描写和温柔的情感，展现了诗人对爱情的珍视与向往。开篇以“莫教挈伴踏微行”引入，表达了对伴侣的依恋，似乎在暗示不希望爱情被外界干扰。接下来的“玉弓月样，宝莲金齿”则运用美丽的意象，展现了心中理想伴侣的形象，传递出一种清新而优雅的情感。

而“而今不重双红屐，画屧做高墙”则表现出一种对于现实与理想之间的矛盾，红屐的消失象征着对过往美好时光的怀念，而画屧则强调了虚幻与现实的差距，表现出一种淡淡的忧伤。最后以“凤头露湿，鸳踪声细，珍重相将”收尾，细腻的描写让人在其中感受到爱情的细腻与珍贵。

整首诗通过精致的意象和细腻的情感，展现了爱情的复杂性与美好，既有对爱情的向往，也有对现实的思考，值得细细品味。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 莫教挈伴踏微行: 不要让伴侣跟随我轻轻漫步，暗示对独处的渴望。
  2. 剩与印泥量: 只剩下用印泥来衡量这段感情的深度。
  3. 玉弓月样，宝莲金齿: 比喻理想伴侣的美丽与珍贵。
  4. 素足如霜: 形容恋人的纯洁无瑕。
  5. 而今不重双红屐: 不再重视过去的美好，表现出一种遗憾。
  6. 画屧做高墙: 用虚幻的画来代替真实，暗示对现实的逃避。
  7. 凤头露湿，鸳踪声细: 细腻的描写，传递出爱情的温柔与珍贵。
  8. 珍重相将: 强调珍惜彼此的情感。

• 修辞手法:

  • 比喻: 用“玉弓月样”比喻心中美好的爱人形象。
  • 对仗: 诗中句式工整，体现出古典诗词的韵律美。

• 主题思想: 本诗的中心思想在于对爱情的珍视与思考，表现了对理想伴侣的向往与现实的无奈。

意象分析:

• 凤头: 代表美丽与优雅，象征着女性的柔美。
• 鸳踪: 象征爱情与和谐，表现出对恋人间细腻情感的追求。
• 红屐: 传统女性鞋履，象征着美好的过去与怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“凤头”指的是什么？ A) 一种鸟
   B) 一种鞋
   C) 一种花
   D) 一种乐器

2. “而今不重双红屐”的意思是： A) 不再重视过去的美好
   B) 重新爱上了过去
   C) 开始穿红屐
   D) 喜欢新的颜色

3. 诗中使用了哪种修辞手法？ A) 拟人
   B) 比喻
   C) 对仗
   D) 排比

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比:

• 比较邹祗谟的《眼儿媚》与李清照的《如梦令》，两者都展现了对爱情的细腻感受，但邹祗谟更注重现实与理想的对比，而李清照则多表现对爱情的怀念与哀愁。两者在意象上也各有特色，前者通过鞋子和伴侣展现爱情的复杂，后者则多用自然景物描绘情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《邹祗谟年谱》