最后更新时间:2025-04-27 01:13:53
原文展示:
柳梢青
吴藻 〔清代〕
帘卷香销。轻寒侧侧，良夜迢迢。春到春分，月圆月半，花发花朝。年年此夕春饶，花月下，金樽酒浇。邀月长空，祝花生日，且尽今宵。
白话文翻译：
窗帘轻轻卷起，香气渐渐消散。微寒袭来，夜色漫长。春天到了春分时节，月亮圆满如半，花朵在花朝时节绽放。每年这个时候，春天格外慷慨，花月之下，我们举杯畅饮。邀请月亮共赏长空，庆祝花的生日，今夜且尽情享受。
注释:
- 侧侧：微微的。
- 迢迢：遥远，此处形容夜长。
- 春分：二十四节气之一，春分时节。
- 花朝：指花开的时节。
- 春饶：春天的恩赐，此处指春天的丰富和慷慨。
- 金樽：指酒杯，代指饮酒。
- 祝花生日：庆祝花的盛开，比喻庆祝春天的到来。
诗词背景:
作者介绍:
吴藻，清代女诗人，字素君，号梅窗，江苏吴县人。她的诗词多抒发个人情感，风格清新婉约，善于描绘自然景物和表达细腻情感。此诗描绘春夜的景象，表达了对春天的热爱和对美好时光的珍惜。
创作背景:
此诗创作于春分时节，诗人通过描绘春夜的景象，表达了对春天的热爱和对美好时光的珍惜。诗中“年年此夕春饶”一句，反映了诗人对春天年年如约而至的喜悦和对自然恩赐的感激。
诗歌鉴赏：
这首诗以春夜为背景，通过细腻的笔触描绘了春分时节的景象。诗中“帘卷香销”、“轻寒侧侧”等词句，营造了一种静谧而略带寒意的春夜氛围。“春到春分，月圆月半，花发花朝”一句，巧妙地将春分、月圆、花朝三个时节并列，展现了春天的丰富和美好。“年年此夕春饶”一句，表达了诗人对春天年年如约而至的喜悦和对自然恩赐的感激。整首诗情感细腻，意境深远，通过对春夜的描绘，传达了对美好时光的珍惜和对自然的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- “帘卷香销”：窗帘轻轻卷起，香气渐渐消散，营造了一种静谧的春夜氛围。
- “轻寒侧侧”：微寒袭来，形容春夜的微寒。
- “良夜迢迢”：夜色漫长，形容夜的宁静和漫长。
- “春到春分”：春天到了春分时节，点明了时间。
- “月圆月半”：月亮圆满如半，形容月亮的圆满。
- “花发花朝”：花朵在花朝时节绽放，形容花的盛开。
- “年年此夕春饶”：每年这个时候，春天格外慷慨，表达了诗人对春天的热爱。
- “花月下，金樽酒浇”：花月之下，我们举杯畅饮，表达了诗人对美好时光的珍惜。
- “邀月长空，祝花生日”：邀请月亮共赏长空，庆祝花的生日，比喻庆祝春天的到来。
- “且尽今宵”：今夜且尽情享受，表达了诗人对今夜的珍惜。
修辞手法:
- 对仗：如“春到春分，月圆月半”，“花发花朝”等，通过工整的对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。
- 拟人：如“邀月长空，祝花生日”，将月亮和花拟人化，赋予它们人的情感和行为，增强了诗歌的生动性和情感表达。
主题思想:
这首诗的中心思想是对春天的热爱和对美好时光的珍惜。通过对春夜的细腻描绘，诗人表达了对自然恩赐的感激和对美好时光的珍惜，传达了一种积极向上的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 帘卷香销：窗帘轻轻卷起，香气渐渐消散，营造了一种静谧的春夜氛围。
- 轻寒侧侧：微寒袭来，形容春夜的微寒。
- 良夜迢迢：夜色漫长，形容夜的宁静和漫长。
- 春到春分：春天到了春分时节，点明了时间。
- 月圆月半：月亮圆满如半，形容月亮的圆满。
- 花发花朝：花朵在花朝时节绽放，形容花的盛开。
- 年年此夕春饶：每年这个时候，春天格外慷慨，表达了诗人对春天的热爱。
- 花月下，金樽酒浇：花月之下，我们举杯畅饮，表达了诗人对美好时光的珍惜。
- 邀月长空，祝花生日：邀请月亮共赏长空，庆祝花的生日，比喻庆祝春天的到来。
- 且尽今宵：今夜且尽情享受，表达了诗人对今夜的珍惜。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“春到春分”指的是哪个节气？
A. 春分
B. 立春
C. 雨水
D. 惊蛰
- 诗中“花发花朝”形容的是什么？
A. 花的凋谢
B. 花的盛开
C. 花的香气
D. 花的颜色
- 诗中“邀月长空，祝花生日”表达了什么？
A. 对月亮的恐惧
B. 对花的厌恶
C. 对春天的热爱
D. 对夜晚的寂寞
答案:
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春夜喜雨》：描绘春夜的雨景，表达了对春天的喜悦。
- 苏轼《春宵》：描绘春夜的景象，表达了对美好时光的珍惜。
诗词对比:
- 杜甫《春夜喜雨》与吴藻《柳梢青》：两首诗都描绘了春夜的景象，但杜甫的诗更注重对春雨的描绘，而吴藻的诗更注重对春夜的静谧和美好时光的珍惜。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了唐代诗人的作品，可以找到杜甫的《春夜喜雨》。
- 《全宋诗》：收录了宋代诗人的作品，可以找到苏轼的《春宵》。
- 《清代诗选》：收录了清代诗人的作品，可以找到吴藻的《柳梢青》。
