《蓦山溪 中州乐府》

最后更新时间:2026-04-15 13:37:45

原文展示:

蓦山溪
山河百二，自古关中好。
壮岁喜功名，拥征鞍雕裘绣帽。
时移事改，萍梗落江湖，
听楚语，厌蛮歌，往事知多少。
苍颜白发，故里欣重到。
老马省曾行，也频嘶冷烟残照。
终南山色，不改旧时青，
长安道，一回来，须信一回老。

白话文翻译：

这首诗表达了对故乡的思念和感慨。关中大地自古以来就是美好的地方。年轻时我热爱功名，骑着战马，穿着华丽的衣服，带着装饰精美的帽子。然而，时光荏苒，世事变迁，像浮萍一样漂泊在江湖上，听着楚地的语言，厌倦了粗犷的蛮歌，往事又有多少呢？如今白发苍苍，回到故乡，感到无比欣慰。曾经的老马也常常在冷烟与残照中嘶鸣。终南山的颜色依旧没有改变，回到长安的路上，回忆起过去，心中不免感慨自己已是年老。

注释:

• 山河百二：形容关中地区的山河壮丽，历史悠久。
• 壮岁喜功名：年轻时追求功名利禄。
• 萍梗：浮萍的根茎，象征漂泊不定。
• 楚语：指楚地的方言，暗示对故乡的思念。
• 苍颜白发：形容年老的容貌。
• 终南山：山名，象征不变的自然景色。

诗词背景:

作者介绍：张中孚，元代诗人，以其深厚的文化底蕴和对故乡的深切眷恋而著称。他的作品多描写自然景色与人文情怀，风格真挚感人。

创作背景：这首诗写于张中孚晚年，正值他对人生的反思和对故乡的怀念之际，反映出他对过往岁月的感慨与对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《蓦山溪》通过简单而生动的语言，表达了诗人对故乡的深情眷恋和对过往岁月的追忆。开头的“山河百二，自古关中好”不仅描绘了关中地区的壮丽山河，也暗示着诗人对家乡的深厚感情。接着，诗人回忆年轻时的追求，表现出对功名利禄的渴望和对壮丽岁月的自豪。随着时光的推移，诗人意识到世事变迁，渐渐感受到漂泊的无奈和对往事的怀念。

“苍颜白发”一语道出诗人年华已逝，回到故乡的欣慰与感慨，展现了他对故土的热爱。“老马省曾行”则引人深思，象征着诗人对自己过往经历的反思与回顾。最后，终南山的色彩依旧，表达了诗人对自然不变的欣慰，虽然人生已老，但对故乡的情感依然如故。

整首诗在韵律和意象的运用上都显示出诗人精湛的艺术功力，情感真挚，极具画面感，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

• 山河百二，自古关中好：关中地区有壮丽的山河，自古以来就被认为是美好的地方。
• 壮岁喜功名：年轻时渴望名利，心中充满抱负。
• 拥征鞍雕裘绣帽：形象地描绘年轻时的英姿飒爽，骑马征战，穿着华丽的衣物。
• 时移事改，萍梗落江湖：随着时间的变化，曾经的理想化为漂泊的生活。
• 听楚语，厌蛮歌：听到楚地的语言，感到厌倦蛮荒的歌声，表达了对故乡的渴望。
• 苍颜白发，故里欣重到：老年时回到故乡，心中感到欣慰。
• 老马省曾行：年老的马象征着过往的经历与记忆。
• 终南山色，不改旧时青：终南山的色彩依旧，象征着恒久不变的自然之美。
• 长安道，一回来，须信一回老：回到长安，感慨人生已老，表达对时间流逝的无奈与感慨。

修辞手法：

• 比喻：将漂泊的生活比作“萍梗”，形象生动。
• 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
• 拟人：老马的“频嘶”，赋予了生命的情感。

主题思想：这首诗的主题在于对故乡的思念与人生的感慨，表达了诗人对时光流逝的无奈和对家乡永恒美好的眷恋。

意象分析:

• 山河：象征着壮丽的自然景观和历史的积淀。
• 老马：代表着过往的经历与时光的流逝。
• 终南山：象征着不变的自然和故乡的依恋。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“壮岁”指的是哪个阶段的生活？

   • A) 老年
   • B) 年轻时
   • C) 中年
   • D) 幼年

2. 诗人对故乡的情感是怎样的？

   • A) 疏远
   • B) 厌倦
   • C) 深切眷恋
   • D) 无所谓

3. “苍颜白发”主要表达了诗人对什么的感慨？

   • A) 青春
   • B) 爱情
   • C) 人生的流逝
   • D) 财富

答案：

1. B) 年轻时
2. C) 深切眷恋
3. C) 人生的流逝

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《江城子·密州出猎》 苏轼

诗词对比：

• 张中孚《蓦山溪》与李白《夜泊牛渚怀古》：两首诗均表达了对过往的怀念和对故土的眷恋，前者更注重个人的情感与经历，后者则在历史的深远中寻找个人的定位。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《张中孚诗集》