《望武昌（二首）》

最后更新时间:2026-04-17 05:36:18

原文展示:

望武昌（二首）
春风吹雨湿衣裾，
绿水红妆画不如。
却是汉阳川上女，
过江来买武昌鱼。

白话文翻译：

春风吹来细雨，浸湿了我的衣裳；
那碧绿的水面与那红妆的女子的美丽，
都不如眼前这位汉阳川上的姑娘，
她过江来，是为了买武昌鱼。

注释:

字词注释:

• 春风：春天的风，象征着温暖和生机。
• 吹雨：春风带来的细雨。
• 湿衣裾：指衣裳的边缘被雨打湿。
• 绿水红妆：形容水面碧绿，女子的妆容或衣服红艳。
• 汉阳川：汉阳是长江南岸的一个地方，川指河流。
• 武昌鱼：指在武昌地区捕捞的鱼，以其鲜美著称。

典故解析:

• 武昌：位于湖北省，是长江中的一个重要城市，因其水产丰富而闻名。
• 汉阳：与武昌相邻，是古代重要的水陆交通枢纽。诗中提到的“汉阳川上女”，反映了当时的地域文化。

诗词背景:

作者介绍: 杨基是明代的著名诗人，生于明代中期，其作品多以描绘自然景色和人情风俗为主，风格清新自然，具有地方特色。

创作背景: 这首诗作于杨基游历湖北之际，正值春天，诗人感受到春雨带来的生机与美好，借此描写了江边女子的动人情景，反映了当时的生活和习俗。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写展现了春天的美丽和汉阳川上女子的风采，展现了一幅生动的江边图景。首句“春风吹雨湿衣裾”以动感的描绘引入场景，表现了春雨的温柔与湿润。接下来的“绿水红妆画不如”则通过对比的手法，强调了自然之美与人之美的关系，展现出女子的独特魅力。最后两句“却是汉阳川上女，过江来买武昌鱼”则将焦点聚集到这位女子身上，既体现了她的生活情境，也反映了当时社会的风俗习惯。整首诗情景交融，生动而富有生活气息，表现了诗人对美好生活的向往和对江南水乡的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春风吹雨湿衣裾：描绘了春风和细雨的交融，表达出春天的温柔气息。
2. 绿水红妆画不如：通过“绿水”和“红妆”的对比，突出女子的美丽，暗示自然与人之间的关系。
3. 却是汉阳川上女：引入主体，直接点名女子的来源，营造亲切感。
4. 过江来买武昌鱼：揭示女子的目的，体现了生活的实用性和人情味。

修辞手法:

• 比喻：将自然景色与女子的美貌进行对比，彰显其独特之处。
• 对仗：上下句各有对称的结构，使得诗句更加和谐美。

主题思想: 整首诗通过对春天景色和汉阳女子的描绘，表达了对生活的热爱，对江南水乡生活的赞美，展现了自然与人之间和谐的关系。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：象征着新生、希望与温暖。
• 绿水：代表着生命与自然的美丽。
• 红妆：体现了女性的美丽与柔情。
• 武昌鱼：象征着当地的特产，体现了地方文化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“汉阳川上女”是为了做什么而过江的？ A. 游玩
   B. 买武昌鱼
   C. 看风景

2. 诗句“绿水红妆画不如”中，绿色与红色分别象征什么？ A. 自然与人
   B. 春与秋
   C. 天与地

3. 诗中“春风吹雨湿衣裾”主要描绘了什么样的天气情况？ A. 干燥
   B. 暴风雨
   C. 春雨绵绵

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《清明》 by 杜甫：同样描绘了春天与人间生活的关系。
• 《春夜喜雨》 by 杜甫：展现了春天雨水给大地带来的生机。

诗词对比:

• 杨基的《望武昌》与李白的《庐山谣》均涉及自然美与人情美的结合，前者更侧重于生活的细节，后者则强调了壮丽的自然景观。

参考资料:

• 《明清诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨基生平与作品研究》