《凤山竹枝词 其二》

最后更新时间:2026-09-29 09:59:29

原文展示:

士女纷纷到八庄，
元宵三日正迎王。
乞糖乞米求多福，
一倍还须两倍偿。

白话文翻译：

在元宵节的三天里，士人和女子们纷纷来到八庄，热闹地迎接王公贵族。人们乞求糖果和米粮，以求得更多的福气，但所求的祝福往往需要以双倍的代价来偿还。

注释:

• 士女：指有身份的男子和女子。
• 八庄：指的是一个地方名，可能是当时的集市或聚集地。
• 元宵：元宵节，农历正月十五，是中国传统节日之一。
• 乞糖乞米：乞求糖果和米粮，表达了人们对生活富裕和幸福的渴望。
• 倍偿：双倍偿还，暗示所求的福气往往伴随着更多的付出。

诗词背景:

作者介绍：卢德嘉，清代诗人，生活在社会变迁的时代，作品常反映民间生活和节庆习俗，风格清新活泼。

创作背景：此诗创作于元宵节期间，反映了当时人们对于节日的热情和对生活的期盼，同时也揭示了生活中的代价与付出。

诗歌鉴赏：

《凤山竹枝词 其二》以生动的场景描绘了元宵节的热闹氛围。诗中“士女纷纷”描绘了人们齐聚于八庄，展现出节日的欢庆气氛，令人感受到浓厚的节日气息。元宵节是团圆和庆祝的日子，诗人通过“正迎王”一词，暗示了节日的庄重与喜庆。

乞求糖米的描写，反映了人们对美好生活的渴望，但“倍偿”一词则透露出一种对生活现实的思考：求福的背后必然有付出与代价。这种对比使得整首诗在欢庆之余，留给人们一种深思的余韵。

通过生动的场景和细腻的情感，诗人将节日的欢乐与生活的真实紧密结合，体现了中国古代诗歌特有的情感深度与社会观察。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了节日的热闹场景，士女们欢聚一堂，形成了生动的画面。
  • 第二联通过“正迎王”的表达，强调了节日的尊贵与重要性。
  • 第三联反映了人们对福气的渴求，展现了人们的企图心。
  • 最后一联则揭示了人生的真实，福气的获得需要付出代价，给人以警示。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“乞糖乞米”形成对仗，增强了节奏感。
  • 夸张：乞求“双倍偿”夸大了人们对幸福的追求，暗含深意。

• 主题思想：整首诗表达了节日的欢庆与人们对美好生活的追求，同时也暗示了生活中的代价与付出。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 士女：象征着社会的繁荣与人们的热情。
  • 八庄：象征着节日的聚集地，体现了人们的团结与欢乐。
  • 糖米：象征着生活的富足与幸福的渴望。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的节日是什么？

     • A. 中秋节
     • B. 元宵节
     • C. 清明节
     • D. 端午节

  2. 诗人提到乞求什么？

     • A. 钱财
     • B. 糖和米
     • C. 食物
     • D. 祝福

  3. 诗中提到的“倍偿”指的是什么？

     • A. 债务
     • B. 付出与代价
     • C. 祝福
     • D. 确认

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《元宵》——王安石
• 《春夜喜雨》——杜甫

诗词对比：

• 王安石的《元宵》同样描绘了节日的热闹，但更侧重于社会与个人的关系。而卢德嘉则通过乞求与偿还的对比，强调了生活的现实与代价。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中华诗词大典》