《赠钱塘湖上唐处士》

最后更新时间:2025-06-18 14:26:26

原文展示:

赠钱塘湖上唐处士
方干 〔唐代〕

我爱君家似洞庭，
冲湾泼岸夜波声。
蟾蜍影里清吟苦，
舴艋舟中白发生。
常共酒杯为伴侣，
复闻纱帽见公卿。
莫言举世无知己，
自有孤云识此情。

白话文翻译：

我爱你家就像爱洞庭湖一样，那冲击湾岸的夜晚波涛声多么动听。
在蟾蜍的影子下，我清吟的声音是多么苦涩；
在小船上，我的白发已然显现。
我常常与你共饮酒杯，
再看到你，身穿纱帽的公卿。
不要说世上没有知己，
孤云也能理解这种情感。

注释:

• 君家：指朋友的家。
• 洞庭：洞庭湖，位于湖南省，是古人所称美景。
• 冲湾：水流冲击湾岸的地方。
• 蟾蜍：指青蛙，夜晚常在水边发声。
• 舴艋：古代的一种小船。
• 公卿：古代官员的称谓。
• 孤云：指孤独的云，寓意知己。

诗词背景:

作者介绍：
方干，字少云，唐代诗人，生活在中唐时期，擅长写景抒情，作品多表现山水之美和人情之感。

创作背景：
此诗写于唐代，正值诗歌繁荣时期，方干以其细腻的感情和清新的笔触，捕捉到了人与自然的和谐美。

诗歌鉴赏：

此诗通过对湖泊的描绘，充分表达了诗人对友人的深厚感情。开篇以“我爱君家似洞庭”来引入，通过将朋友的家与美丽的自然景观联系，展示出自然与人情的交融。接着，诗人描绘了夜晚的湖水声和蟾蜍的影子，营造出一种静谧而又富有情感的氛围。诗中反复出现的意象，如“酒杯”和“孤云”，使人感受到了诗人内心的孤独与渴望知己的情感。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。

诗词解析：

逐句解析：

1. 我爱君家似洞庭：表达了对朋友家的喜爱之情，与美丽的洞庭湖相提并论。
2. 冲湾泼岸夜波声：描绘了夜晚湖边波涛声，增加了自然的美感。
3. 蟾蜍影里清吟苦：蟾蜍的影子下，诗人吟唱却感到苦涩，表现出孤独。
4. 舴艋舟中白发生：小船中，诗人的白发生，暗示了岁月的流逝。
5. 常共酒杯为伴侣：与友人共饮，酒杯成为友谊的象征。
6. 复闻纱帽见公卿：再次见到穿纱帽的朋友，感情的延续。
7. 莫言举世无知己：反驳外界的看法，表达对友谊的珍视。
8. 自有孤云识此情：即使孤独的云也能理解这种情感，强调知己的重要性。

修辞手法：

• 比喻：将朋友家比作洞庭湖，形象生动。
• 对仗：如“蟾蜍影里清吟苦，舴艋舟中白发生”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对人生孤独与知己难寻的感慨，反映了诗人内心的复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

• 洞庭：象征美好的自然环境。
• 蟾蜍：代表孤独与沉思。
• 舴艋舟：象征生活的旅程与岁月的流逝。
• 孤云：象征孤独的存在，同时又是知己的隐喻。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“君家似洞庭”指的是哪个地方？

   • A. 洞庭湖
   • B. 长江
   • C. 西湖
   • D. 黄河

2. “蟾蜍影里清吟苦”中的“清吟”指的是什么？

   • A. 唱歌
   • B. 读书
   • C. 独自吟唱
   • D. 说话

3. “莫言举世无知己”反映了诗人对什么的看法？

   • A. 友谊的珍贵
   • B. 孤独的可怜
   • C. 世界的冷漠
   • D. 自我的孤独

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：
与杜甫的《月夜忆舍弟》相比较，两首诗都表现了对友人的思念，但方干的诗更多地融入了自然景物的描绘，而杜甫则更侧重于个人的情感与家国情怀的结合。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》