《渡江云·燕泥衔杏雨》

最后更新时间:2025-06-11 14:19:46

原文展示:

燕泥衔杏雨，炉薰隐篆，朱户昼。半窗松影碎，小语分茶，日暖唤青禽。那不见招手楼阴。空自踏落花归去，消歇酒杯心。沈吟。红墙几尺，远过蓬山，更难通鱼锦。换尽了，陌头柳色，愁满罗襟。梦中常订重逢约，甚隔帘，翻怕相寻。门又掩，碧桃一树春深。

白话文翻译：

燕子泥土上衔着杏花的雨，炉火里袅袅升起的香气隐约着篆刻的字迹，朱色的门在白昼中显得格外明亮。半窗的松影碎落在地，轻声细语间分茶共饮，温暖的阳光呼唤着青色的小鸟。然而，那招手的楼阴却已不见踪影。我独自一人踏着落花归去，心中惆怅，酒杯也随之消歇。心中默念。红墙虽高，远远超过蓬莱山，却更难通往那鱼锦之地。换了无数次，街头的柳色已深，愁绪满溢在我的衣襟上。梦中常常约定重逢，但如此隔着帘子，反而害怕再去寻觅。门又关上，碧桃树在春意中愈加茂盛。

注释:

• 燕泥：燕子在泥土中筑巢，暗示春天的到来。
• 杏雨：杏花开时的细雨，象征温柔的春雨。
• 炉薰隐篆：炉火中袅袅升起的香气，隐约可见篆书，指一种宁静的氛围。
• 朱户：红色的门，象征富贵或喜庆。
• 松影碎：松树的影子在光影中变得细碎，增添了诗中的宁静感。

诗词背景:

作者介绍:

蒋春霖，清代诗人，生于江苏，擅长诗词和散文。其作品风格清新，常融入自然景象与个人感受，情感真挚。

创作背景:

此诗作于春天，描绘了诗人对春景的感受及内心情感的抒发。诗中充满了对过往的追忆与对未来重逢的渴望。

诗歌鉴赏：

这首《渡江云·燕泥衔杏雨》通过细腻的描写展现了春天的温暖与生机，同时也流露出一丝淡淡的忧伤。诗人以“燕泥衔杏雨”开篇，生动描绘出春天的气息，给人以温馨的感受。接着，通过“炉薰隐篆，朱户昼”的描写，营造出一种宁静的家庭氛围，令人感受到生活的美好。然而，随着情感的深入，诗中透露出对过去的怀念和对未来的迷惘，尤其是“空自踏落花归去，消歇酒杯心”等句，表达了对美好时光的追逐与失落的无奈。整首诗在温暖与忧伤之间不断交织，最终以“门又掩，碧桃一树春深”结束，留给读者无尽的遐想与思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 燕泥衔杏雨：春天的燕子在泥土中筑巢，象征春雨的滋润。
• 炉薰隐篆：炉火的香气中隐约能看到古雅的篆书，渲染出一种文化气息。
• 朱户昼：朱红色的大门在阳光下显得格外鲜亮，象征着繁荣与活力。
• 半窗松影碎：窗外的松树影子在光照下斑驳陆离，增加了诗的层次感。
• 小语分茶：轻声细语间品茶，表现出一种温馨的生活场景。
• 日暖唤青禽：温暖的阳光唤来了小鸟，生动描绘春日的气息。
• 那不见招手楼阴：楼阴消失，暗示着某种失落与思念。
• 空自踏落花归去：独自一人踏着落花回家，表现出孤独感。
• 消歇酒杯心：心中感慨，酒杯也随之空落。

修辞手法:

• 比喻：如“燕泥衔杏雨”比喻春天的生机。
• 拟人：如“日暖唤青禽”，赋予阳光以人的情感。
• 对仗：如“朱户昼”与“炉薰隐篆”，形成对称的美感。

主题思想:

整首诗通过春天的景象与内心的情感交织，表达了对美好生活的向往与对过往的追忆，流露出一种淡淡的忧伤与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 燕子：象征春天与新生。
• 杏花：象征温柔与美好。
• 炉火：象征家庭的温暖与宁静。
• 松影：象征生命的宁静与深邃。
• 碧桃：象征春天的繁荣与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“燕泥衔杏雨”中的“燕”指的是？ A. 燕子
   B. 燕麦
   C. 燕窝

2. 诗中提到的“朱户”象征着什么？ A. 贫穷
   B. 富贵
   C. 失落

3. 诗中“消歇酒杯心”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 失落与惆怅
   C. 愤怒

答案：

1. A. 燕子
2. B. 富贵
3. B. 失落与惆怅

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 蒋春霖《渡江云·燕泥衔杏雨》与白居易《赋得古原草送别》都表达了对自然的热爱与对人生的感慨，前者更侧重于个人情感的细腻，后者则强调对离别的感伤。

参考资料:

• 《清代诗人全集》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词艺术》