《渡江云 秋晓和庸斋》

最后更新时间:2025-04-26 15:24:00

原文展示:

清秋怜夜水，碧云望极，曾几识圆蟾。
画屏轻梦远，凤烛西窗，别泪短擎粘。
天涯此夕，念湖海，萍梗长淹。
更漏残，一庭风露，星影落层檐。
新添清霜点鬓，病骨欹风，惯闲门独掩。
休更问，阴晴何意，离合谁占？
素天烟邈秋河近，奈嫦娥终隔湘帘。
尘世事，无端哀乐常兼。

白话文翻译：

在清冷的秋夜，水面宁静深邃，我遥望碧蓝的云层，曾几何时见过那明亮的圆月？画屏上轻轻荡漾的梦似乎遥远，西窗的凤烛下，我泪如雨下，别离时的泪水凝结在手中。
这一夜天涯遥远，我思念着湖海，漂浮的萍草长时间淹没在水中。
时光如漏水般逝去，庭院中的风露轻拂，星影悄悄落在屋檐上。
我鬓边新添清霜，病弱的身躯在风中倾斜，习惯了独自关上门。
不要再问为何阴晴不定，离合又是谁在主宰？
那素净的天空轻烟缭绕，秋河就在眼前，奈何嫦娥却被湘帘隔绝。
尘世间的事情，无端的哀愁和快乐相伴相随。

注释:

字词注释：

• 清秋：清幽的秋天。
• 怜：怜惜、怜爱。
• 圆蟾：指圆月，象征思念。
• 凤烛：古代的一种烛，象征美好。
• 别泪：分别时的泪水。
• 萍梗：浮萍的根茎，象征漂泊。
• 更漏：古代计时的漏壶，象征时间的流逝。
• 清霜：形容头发中夹杂的白霜，象征年岁已高。
• 阴晴：天色的变化，象征人生的无常。
• 嫦娥：月亮女神，象征美好与遥远。
• 湘帘：指湘江的帘幕，象征距离与隔绝。

典故解析：

• 嫦娥：传说中居住在月球的美丽仙女，象征着遥远的理想与难以实现的愿望。
• 圆蟾：常用来表达对故乡或亲人的思念，与月亮的明亮形象相结合，代表团圆与祝愿。

诗词背景：

作者介绍：
邓桐芬，近代诗人，因其独特的风格和情感深邃的作品受到广泛赞誉。他的诗作常常融合个人情感与自然景观，展示出对生活的深刻思考。

创作背景：
此诗作于清秋时节，表现了诗人对人生无常的感慨，及对亲人和故乡的深切思念，反映了当时社会的动荡与个人的孤独感。

诗歌鉴赏：

《渡江云 秋晓和庸斋》是一首充满情感的诗作，通过细腻的描绘展现了诗人在清秋时节的心境。开篇的“清秋怜夜水，碧云望极”便设定了一个宁静而略显伤感的基调，暗示着夜晚的孤寂和内心的思念。诗人用“曾几识圆蟾”追忆过去的美好时光，形成了时空的对比，进一步加深了情感的厚度。

接着，诗中“画屏轻梦远，凤烛西窗，别泪短擎粘”描绘了离别的伤感，画屏与凤烛的意象相互映衬，传达出一种美好的回忆与现实的苦涩之间的冲突。诗人在此表达了对亲情与友谊的眷恋与无奈。

“天涯此夕，念湖海，萍梗长淹”则转向对未来的忧虑，漂浮的萍草象征着漂泊的生活，诗人对生存境况的感叹显得尤为深刻。后面的“更漏残，一庭风露，星影落层檐”则通过时间的流逝和自然的景象，展现出一种无可奈何的孤独。

最后两句“素天烟邈秋河近，奈嫦娥终隔湘帘”则通过嫦娥的象征，强调了人与人之间的隔阂与无法实现的理想，令人感到无尽的惆怅。整首诗通过细腻的情感和生动的意象，形成了一幅充满秋意与思念的画卷，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• “清秋怜夜水，碧云望极”：清秋的夜晚，水面宁静，诗人仰望着无尽的碧空，感到深深的惆怅。
• “曾几识圆蟾”：曾几何时见过那明亮的圆月，表示对过去团圆时光的追忆。
• “画屏轻梦远，凤烛西窗”：画屏上浮现的梦境渐行渐远，西窗的烛光映照着孤独的夜晚。
• “别泪短擎粘”：分别时的泪水如同短暂的粘连，表达离别之痛。
• “天涯此夕，念湖海”：在这天涯的夜晚，思念着远方的湖海。
• “萍梗长淹”：漂浮的萍草长时间淹没在水中，象征着漂泊的生活。
• “更漏残，一庭风露”：时间的流逝如漏水般无情，庭院里的风露轻轻拂过。
• “星影落层檐”：星星的影子静静落在屋檐上，增添了夜的宁静与孤独。
• “新添清霜点鬓”：鬓边的白霜新添，暗示了岁月的流逝与衰老。
• “病骨欹风，惯闲门独掩”：病弱的身躯在风中倾斜，习惯了独自关上门，展现孤独。
• “休更问，阴晴何意”：不再询问阴晴的原因，反映对人生无常的无奈。
• “离合谁占？”：问谁主宰离合的缘分，表现对命运的无力感。
• “素天烟邈秋河近”：洁净的天空与近在咫尺的秋河形成对比，表现对理想的渴望。
• “奈嫦娥终隔湘帘”：无奈嫦娥被湘帘隔绝，象征美好与现实的距离。
• “尘世事，无端哀乐常兼”：世间的事情，总是伴随着无尽的悲欢离合。

修辞手法：

• 比喻：如“萍梗长淹”比喻人生的漂泊与无根。
• 拟人：如“更漏残”赋予时间以人的特征，表现时光的流逝。
• 对仗：如“阴晴何意，离合谁占”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过秋天的景象与个人情感的结合，表达了对逝去时光的追忆、对亲情的思念以及对人生无常的感叹。诗人通过自然的描绘反映内心的情感变化，使得整首诗充满了孤独与惆怅的氛围。

意象分析：

意象词汇：

• 秋水：象征宁静与思念。
• 圆月（圆蟾）：象征团圆与美好回忆。
• 凤烛：象征温暖与美好，亦有脆弱之感。
• 萍梗：象征漂泊与无根的生活。
• 星影：象征孤独与宁静。
• 嫦娥：象征美好理想的遥不可及。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“清秋怜夜水”中的“怜”指的是什么？
   A. 怜爱
   B. 伤心
   C. 惋惜
   D. 喜爱

2. 诗人通过“嫦娥”来表达什么？
   A. 对月亮的赞美
   B. 对亲人的思念
   C. 对理想的渴望与隔绝
   D. 对秋天的感慨

3. “别泪短擎粘”中“别泪”指什么？
   A. 高兴的泪水
   B. 离别时的泪水
   C. 思念的泪水
   D. 忧伤的泪水

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：表现孤独与对月亮的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对兄弟的思念与人生的无常。

诗词对比：

• 比较邓桐芬的《渡江云 秋晓》与李白的《静夜思》，二者都表达了对月亮的思念与对故乡的情感，但邓桐芬更多的是对人生无常的感叹，而李白则是直接的思乡情绪。

参考资料：

推荐书目：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经》

以上内容涵盖了对《渡江云 秋晓和庸斋》的全面解读与分析，既有诗歌的原文及白话翻译，又有注释、背景、鉴赏及互动学习部分，便于读者深入理解与学习。