《即目》

最后更新时间:2026-04-15 13:28:02

原文展示: 萧条秋雨夕，苍茫楚江晦。时见一舟行，濛濛水云外。

白话文翻译： 在一个萧条的秋雨傍晚，楚江显得苍茫而昏暗。不时可以看到一艘小船，在朦胧的水云之外缓缓行驶。

注释:

• 萧条：形容景象冷落、凄凉。
• 苍茫：广阔无边，模糊不清。
• 楚江：指长江中游的楚地江段。
• 晦：昏暗不明。
• 濛濛：形容细雨或雾气朦胧的样子。

诗词背景: 作者介绍: 王士祯（1634-1711），清代著名诗人，字子真，号阮亭，晚号渔洋山人。他的诗风清新脱俗，尤以山水田园诗著称。此诗描绘的是秋雨中的江景，表达了诗人对自然景色的深刻感受。

创作背景: 这首诗可能是在王士祯旅途中，面对秋雨中的江景，感受到的孤寂与苍茫，从而抒发了内心的情感。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了一幅秋雨中的江景图。首句“萧条秋雨夕”即刻营造出一种凄凉的氛围，秋雨的萧条与傍晚的寂静相得益彰。次句“苍茫楚江晦”进一步加深了这种感觉，苍茫的江面在昏暗中显得更加辽阔。后两句“时见一舟行，濛濛水云外”则在这苍茫的背景中增添了一抹动态，一艘小船在朦胧的水云之外缓缓行驶，仿佛是诗人心中的希望或远方，给人以遐想。整首诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对生活的深刻感悟和对未来的无限憧憬。

诗词解析: 逐句解析:

• “萧条秋雨夕”：描绘了一个秋雨绵绵的傍晚，景象冷落，气氛凄凉。
• “苍茫楚江晦”：楚江在秋雨中显得苍茫而昏暗，增强了诗的孤寂感。
• “时见一舟行”：在这苍茫的江面上，偶尔可以看到一艘小船，给画面增添了动态。
• “濛濛水云外”：小船在朦胧的水云之外，给人一种遥远和神秘的感觉。

修辞手法:

• 拟人：“苍茫楚江晦”中的“晦”字赋予了楚江以人的情感，使其显得昏暗不明。
• 意象：通过“萧条”、“苍茫”、“濛濛”等词语，营造出一种朦胧而凄凉的意境。

主题思想: 这首诗通过对秋雨中江景的描绘，表达了诗人对自然景色的深刻感受和对生活的思考，体现了诗人对孤独和远方的向往。

意象分析:

• 萧条：象征着冷落和凄凉。
• 苍茫：象征着广阔和模糊。
• 濛濛：象征着朦胧和神秘。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“楚江”指的是哪条江？ A. 长江 B. 黄河 C. 珠江 D. 淮河

2. 诗中的“晦”字是什么意思？ A. 明亮 B. 昏暗 C. 清晰 D. 模糊

3. 诗中的“濛濛”形容的是什么？ A. 阳光 B. 风 C. 水云 D. 山

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读王士祯的其他山水诗，如《江上》等，可以更深入地了解其诗风。

诗词对比: 可以与杜甫的《春望》进行对比，两者都描绘了自然景色，但情感和意境有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《王士祯诗选》
• 《中国古代山水诗鉴赏辞典》