天安字典

《渡江云 燕台游迹,阻隔十年。感事怀人,书寄王午桥、李闰生诸友》

时间: 2025-04-26 09:54:03

诗句

春风燕市酒,旗亭赌醉,花压帽檐香。

暗尘随马去,笑掷丝鞭,擪笛傍宫墙。

流莺别后,问可曾、添种垂杨。

但听得、哀蝉曲破,树树总斜阳。

堪伤。

秋生淮海,霜冷关河,纵青衫无恙。

换了二分明月,一角沧桑。

雁书夜寄相思泪,莫更谈、天宝凄凉。

残梦醒,长安落叶啼螀。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 09:54:03

原文展示

渡江云 燕台游迹,阻隔十年。感事怀人,书寄王午桥、李闰生诸友
作者:蒋春霖〔清代〕

春风燕市酒,旗亭赌醉,花压帽檐香。
暗尘随马去,笑掷丝鞭,擪笛傍宫墙。
流莺别后,问可曾添种垂杨。
但听得哀蝉曲破,树树总斜阳。
堪伤。秋生淮海,霜冷关河,纵青衫无恙。
换了二分明月,一角沧桑。
雁书夜寄相思泪,莫更谈天宝凄凉。
残梦醒,长安落叶啼螀。

白话文翻译

春风吹拂,燕市的酒香四溢,旗亭里我饮得酩酊大醉,花香压在帽檐上。
暗尘随着马蹄的踪影消散,我笑着抛掷丝鞭,吹笛声在宫墙旁回响。
流莺分别之后,我想问你是否又种下了垂柳。
只听得悲哀的蝉鸣打破宁静,树木在斜阳中显得有些凄凉。
让人心伤。秋天来临,淮海的霜寒刺骨,即使我身穿青衫也难以抵挡。
换得二分明月,却只剩一角的沧桑。
夜里,雁书寄来相思的泪水,别再提天宝的凄凉。
梦醒时分,长安的落叶伴着啼螀声响。

注释

  • 燕市:指燕台的市场,象征繁华与欢愉的场所。
  • 旗亭:供人饮酒、休息的亭子。
  • 暗尘:指马蹄扬起的尘土。
  • 流莺:指黄莺,象征离别。
  • 哀蝉:悲伤的蝉鸣,常用于表现离愁。
  • 天宝:指唐代天宝年间,寓意盛世的繁华与荣耀。

诗词背景

作者介绍

蒋春霖,清代诗人,生平事迹不详,但其作品多表现出对社会的思考与个人情感的抒发。其诗风兼具豪放与细腻,擅长描绘自然景色与人文情感。

创作背景

本诗创作于作者与友人长时间分隔之后,表达了对往昔岁月的缅怀和对友人深切的思念。同时也反映了当时社会的动荡与个人情感的纠结。

诗歌鉴赏

这首《渡江云》充满了对往昔岁月的追忆与对友人的深情思念。诗的开头以“春风燕市酒”引入,展现了一幅生动的春日市景,生动的描绘了繁华与欢乐,然而随着诗句的推进,情感逐渐转向对离别的感伤。特别是“流莺别后,问可曾添种垂杨”,通过流莺的比喻,传达出一种对朋友的关心与怀念,表现了岁月的流逝带来的惆怅。

诗中“听得哀蝉曲破,树树总斜阳”一句,使用了蝉鸣与斜阳的意象,渲染了离愁别绪。随着秋天的来临,诗人的内心感受愈发沉重,展现了时光带来的沧桑与感伤。最后,雁书传来,象征着心中的思念与孤独,使整首诗在情感上达到高潮。

蒋春霖用细腻的笔触描写了人与人之间的情感纽带,以及时光流逝对情感的冲击,令人深思。整首诗情感真挚,意象丰富,展现了诗人对友人的深情与对人生无常的感慨。

诗词解析

逐句解析

  1. 春风燕市酒:春风吹拂,燕市的酒香四溢,营造了一个生动的市景。
  2. 旗亭赌醉,花压帽檐香:在旗亭中饮酒,醉意渐浓,花香扑面而来。
  3. 暗尘随马去:马蹄踏起的尘土随风而去,象征时间的流逝。
  4. 笑掷丝鞭,擪笛傍宫墙:欢笑中抛掷丝鞭,笛声悠扬,描绘了轻松自在的场景。
  5. 流莺别后,问可曾添种垂杨:流莺离去后,想询问友人是否又种下了垂柳,表达思念。
  6. 哀蝉曲破,树树总斜阳:悲哀的蝉鸣打破宁静,树影在斜阳下显得凄凉。
  7. 秋生淮海,霜冷关河:秋天来临,河流寒霜遍布,意象深沉。
  8. 纵青衫无恙:即使我穿着青衫,内心却充满忧伤。
  9. 换了二分明月,一角沧桑:明月的照耀下,心中却充满了沧桑的感慨。
  10. 雁书夜寄相思泪:夜里,雁书带来了思念的泪水,表达孤独与思念。
  11. 残梦醒,长安落叶啼螀:梦醒时分,长安的落叶与虫鸣相伴,象征着无尽的思念与伤感。

修辞手法

  • 比喻:将流莺比作友人,表现离别的伤感。
  • 拟人:将蝉鸣、树影等自然现象赋予情感,增加了诗的表现力。
  • 对仗:诗中有多处对仗工整,增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了作者对友人的思念与对往昔岁月的追忆,同时也反映了个人在时光流逝中的无奈与伤感。通过生动的意象和细腻的情感描绘,诗人传达了对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

  • 春风:象征着希望与生机。
  • 燕市:代表繁华与热闹,形成鲜明对比于后面的悲伤情感。
  • 流莺:象征离别,寄托了思念之情。
  • 哀蝉:悲伤的声音,代表着孤独与痛苦。
  • 明月:象征思念与孤独。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中提到的“流莺”象征什么?

    • A. 离别
    • B. 喜悦
    • C. 繁荣
  2. “秋生淮海,霜冷关河”表达了什么情感?

    • A. 欢乐
    • B. 悲伤
    • C. 希望
  3. 诗人用“雁书夜寄相思泪”的意象,主要想表达什么?

    • A. 思念与孤独
    • B. 快乐与幸福
    • C. 友情与团聚

答案

  1. A. 离别
  2. B. 悲伤
  3. A. 思念与孤独

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 李白《夜泊牛渚怀古》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

与杜甫的《月夜忆舍弟》相比,《渡江云》同样表达了对亲友的思念,但杜甫更侧重于家庭的温情,而蒋春霖则在更广泛的社会背景中探讨个人情感的孤独与沧桑。两者都通过自然意象传达情感,却各有侧重。

参考资料

  • 《清代诗词选》
  • 《中国古典诗词鉴赏》

相关诗句

相关搜索

诗文作者: 相关结果

相关查询

琐窗寒 和清真韵 合欢花下有怀古泽绯子东京 琐窗寒 雪 琐窗寒 本意闺情 琐窗寒 乙卯元夕柬云臣竹逸竹虚 琐窗寒 初春和云臣韵 琐窗寒·绿阴 琐窗寒 盆山与怡儿同作 琐窗寒 晓色 琐窗寒 为散释题握兰簃裁曲图 琐窗寒 倭奁

最新发布

精准推荐

草字头的字 包含瀛的词语有哪些 道西说东 黬黑 用开头的词语有哪些 嗷嗷待哺 国妆特字的祛斑产品有哪些?这份清单助你快速了解_祛斑产品推荐 东山日头一大堆 反吟伏吟 四点底的字 谢政 城字繁体字怎么写?这份城字繁体字详解,助你正确书写汉字_汉字繁体字学习 朱的笔顺怎么写?朱的笔画顺序详解 四字头的字 贝部首的汉字大全_贝部首常用汉字解析 非请莫入 郁渥 徐妃半面 繁体字的书写方法_掌握繁体字书写技巧 上天下地

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词