《琵琶仙 渡太湖》

最后更新时间:2025-06-12 17:55:30

原文展示

琵琶仙 渡太湖
作者：李符 〔清代〕

湖水连天，命三老驾我扁舟如叶。
恰好风自南来，蒲帆去何捷。
高浪里篷窗全启，见缥缈莫釐相接。
宿雾才收，浮云倏变，此景奇绝。
忆今岁两到姑苏，又初夏初晴好时节。
可惜此行还远，向江淮城阙。
山共水匆匆过了，竟未曾肆意登涉。
自笑非为浮名，故乡轻别。

白话文翻译

湖水与天空连成一片，我让三位老者掌舵，船如同一片轻叶。正好南风吹来，船帆乘风而行，快得不可思议。在高浪中，船窗全部打开，眼前的景象如云雾缭绕，虚无缥缈相接。宿雾刚刚散去，浮云瞬间变化，眼前的景色真是奇绝。回想今年我第二次到姑苏，恰逢初夏的晴好时节。可惜这次行程依然遥远，向着江淮的城阙而去。山水匆匆而过，我竟未曾尽兴地游览。自我感叹并非为了追求浮名，故乡的轻别让我心中惆怅。

注释

• 三老：指三位掌舵的老人，象征智慧和引导。
• 蒲帆：用蒲草制成的船帆，象征轻盈，迅速。
• 缥缈：形容云雾的轻柔和虚无。
• 宿雾：指长时间存在的雾气。
• 江淮：指中国的江河湖泊，象征着遥远的归途。

诗词背景

作者介绍：李符，清代著名诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然风光和个人情感。他的诗歌语言清新，情感真挚，常常融入个人的游历体验。

创作背景：此诗创作于李符游历太湖时，正值初夏，诗人借景抒情，表达对故乡的思念与对自然美景的赞叹。

诗歌鉴赏

《琵琶仙 渡太湖》不仅是一首描绘自然景色的诗，更是表现了诗人内心情感与游历体验的作品。诗中通过对太湖的描绘，传达了诗人对自然的热爱，以及在游历中的惆怅与思乡之情。开篇“湖水连天”便展现出一种开阔的气势，营造出一种辽阔的自然景象。接着，诗人描述了顺风而行的轻松，和高浪中的畅快，展现出一种人和自然和谐共处的恬静感。随着宿雾的散去，浮云的变化，诗人感受到自然的奇妙与无常，令他心生感慨。

在后半部分，诗人回忆起往年两度到姑苏的经历，恰逢初夏的美好时光，心中却充满了对远方的惆怅与思念。这种情感的起伏增强了诗的层次感，让读者更加体会到诗人在游历中的孤独感与对故乡的眷恋。最后，诗人轻松自嘲，表明自己并非追求浮名，只是对故乡的一种淡淡怀念。这种情感的交织，使得整首诗既有自然的美感，又有深厚的人文情怀，堪称清代山水诗的佳作。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 首句“湖水连天”描绘出湖面开阔、天水相接的辽阔景象，给人以视觉上的震撼。
  • “命三老驾我扁舟如叶”暗示着诗人对老者的尊敬，同时比喻船只轻便，随风而行。
  • “恰好风自南来，蒲帆去何捷”表现了顺风行舟的愉悦，体现出一种轻松自得的心境。
  • “高浪里篷窗全启”描绘出在高浪中，诗人心胸开阔，接受自然的洗礼。
  • “此景奇绝”是对眼前景色的赞叹，显示出自然美的独特与神奇。
  • 后半部分通过对姑苏的回忆，反映出诗人的游历与思乡情，形成情感的对比。

• 修辞手法：

  • 比喻：将小舟比作叶，展现出轻盈的意象。
  • 拟人：如“浮云倏变”赋予云朵以人的灵动。
  • 对仗：如“山共水匆匆过了”，形成韵律美感。

• 主题思想：整首诗通过描绘太湖的美景，表达了诗人对自然的热爱与对故乡的思念，体现了游历中的孤独与内心的渴望。

意象分析

• 湖水：象征着广阔与自由，代表着诗人心灵的寄托。
• 帆船：象征着人生的旅程与探索。
• 浮云：象征着变幻无常的生活。
• 故乡：代表了情感的根源与归属。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“湖水连天”描绘的是怎样的景象？
   A. 繁华的城市
   B. 开阔的湖面
   C. 高耸的山峰
   答案：B

2. 诗人通过哪种方式表达对故乡的思念？
   A. 描绘自然风光
   B. 直接叙述
   C. 通过回忆
   答案：C

3. 诗中“自笑非为浮名”表达了诗人怎样的态度？
   A. 追求名利
   B. 淡泊名利
   C. 忽视一切
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》（王维）：同样描绘自然景色，表达对生活的感悟。
• 《山中问答》（贾岛）：表现对自然的亲近与思考。

诗词对比：

• 比较李符的《琵琶仙 渡太湖》与王维的《山居秋暝》。两首诗都描绘自然，但李符更注重游历的情感与对故乡的思念，而王维则侧重于内心的宁静与对自然的感悟。李符的语言流畅，富有画面感，而王维则显得更加简练，意境深远。

参考资料

• 《清代山水诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《论李符的山水诗风格》