最后更新时间:2025-05-13 13:07:14
原文展示:
侵晓园丁，报道娇红嫩紫。巧工夫攒枝饾蕊。行歌伫立，洒洗妆新水。卷香风看街帘起。深深巷曲，有个重门开未。忽惊他寻春梦美。穿窗透阁，便凭伊唤取，惜花人在谁根底。
白话文翻译：
清晨时分，园丁报告说花园里开满了娇艳的红花和嫩紫的花。他们用巧妙的技艺将花朵聚集在枝头，形成美丽的花簇。一边唱歌一边站立，用新鲜的水洗净花朵。香气随着风卷起街上的帘子。在深深的巷子里，有一扇重门是否已经打开。突然惊讶地发现他在寻找春天的美梦。穿过窗户和阁楼，就让他呼唤，珍惜花朵的人在哪里呢？
注释:
- 侵晓：清晨时分。
- 园丁：负责花园工作的人。
- 娇红嫩紫：形容花朵颜色鲜艳。
- 攒枝饾蕊：将花朵聚集在枝头，形成花簇。
- 行歌伫立：一边唱歌一边站立。
- 洒洗妆新水：用新鲜的水洗净花朵。
- 卷香风看街帘起：香气随着风卷起街上的帘子。
- 深深巷曲：深深的巷子。
- 重门开未：一扇重门是否已经打开。
- 寻春梦美：寻找春天的美梦。
- 穿窗透阁：穿过窗户和阁楼。
- 便凭伊唤取：就让他呼唤。
- 惜花人在谁根底：珍惜花朵的人在哪里呢？
诗词背景:
作者介绍:
乔吉（约1280-1345），元代著名诗人，字子美，号东篱，江西南昌人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。《卖花声 和黄子常韵》是乔吉的一首和韵诗，黄子常是他的朋友，这首诗可能是他们在春天赏花时的即兴之作。
创作背景:
这首诗描绘了春天清晨花园中的景象，通过园丁的报告和诗人的观察，展现了花朵的美丽和春天的生机。诗中流露出诗人对自然美的欣赏和对春天的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晨的花园为背景，通过园丁的报告和诗人的观察，细腻地描绘了花朵的娇艳和春天的生机。诗中“娇红嫩紫”、“攒枝饾蕊”等词句，生动地展现了花朵的美丽和园丁的巧工。诗人通过“行歌伫立”、“洒洗妆新水”等动作，表达了对自然美的欣赏和对春天的热爱。最后，诗人通过“忽惊他寻春梦美”、“穿窗透阁”等词句，表达了对春天美梦的向往和对珍惜花朵之人的思念。整首诗语言清新，意境优美，情感真挚，展现了诗人对自然美的深刻感悟和对生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 侵晓园丁，报道娇红嫩紫。——清晨时分，园丁报告说花园里开满了娇艳的红花和嫩紫的花。
- 巧工夫攒枝饾蕊。——他们用巧妙的技艺将花朵聚集在枝头，形成美丽的花簇。
- 行歌伫立，洒洗妆新水。——一边唱歌一边站立，用新鲜的水洗净花朵。
- 卷香风看街帘起。——香气随着风卷起街上的帘子。
- 深深巷曲，有个重门开未。——在深深的巷子里，有一扇重门是否已经打开。
- 忽惊他寻春梦美。——突然惊讶地发现他在寻找春天的美梦。
- 穿窗透阁，便凭伊唤取，惜花人在谁根底。——穿过窗户和阁楼，就让他呼唤，珍惜花朵的人在哪里呢？
修辞手法:
- 拟人：如“娇红嫩紫”、“攒枝饾蕊”等词句，将花朵拟人化，赋予其生命和情感。
- 比喻：如“卷香风看街帘起”，将香气比喻为风卷起的帘子，形象生动。
- 对仗：如“侵晓园丁”与“深深巷曲”，“报道娇红嫩紫”与“有个重门开未”，形成工整的对仗。
主题思想:
这首诗的主题是春天的美丽和生机，以及诗人对自然美的欣赏和对春天的向往。通过描绘清晨花园中的花朵和诗人的观察，表达了诗人对自然美的深刻感悟和对生活的热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 娇红嫩紫：形容花朵颜色鲜艳，象征春天的美丽和生机。
- 攒枝饾蕊：将花朵聚集在枝头，形成花簇，象征园丁的巧工和花朵的美丽。
- 行歌伫立：一边唱歌一边站立，象征诗人的欣赏和热爱。
- 卷香风看街帘起：香气随着风卷起街上的帘子，象征春天的气息和生机。
- 深深巷曲：深深的巷子，象征诗人的内心世界和情感。
- 重门开未：一扇重门是否已经打开，象征诗人的期待和向往。
- 寻春梦美：寻找春天的美梦，象征诗人的向往和梦想。
- 穿窗透阁：穿过窗户和阁楼，象征诗人的思念和呼唤。
- 惜花人在谁根底：珍惜花朵的人在哪里呢，象征诗人的思念和寻找。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“娇红嫩紫”形容的是什么？
A. 天空 B. 花朵 C. 衣服 D. 食物
- “攒枝饾蕊”是什么意思？
A. 将花朵聚集在枝头 B. 将花朵分散在枝头 C. 将花朵摘下 D. 将花朵种植
- 诗中“行歌伫立”表达了什么？
A. 诗人的悲伤 B. 诗人的欣赏 C. 诗人的愤怒 D. 诗人的恐惧
- “卷香风看街帘起”中的“卷香风”比喻的是什么？
A. 香气 B. 风 C. 帘子 D. 花朵
- 诗中“忽惊他寻春梦美”表达了什么？
A. 诗人的惊讶 B. 诗人的失望 C. 诗人的期待 D. 诗人的恐惧
答案:
- B 2. A 3. B 4. A 5. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：描绘春天景色，表达对国家和人民的关怀。
- 王维《鸟鸣涧》：描绘春天山涧中的鸟鸣，表达对自然的热爱。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与乔吉《卖花声 和黄子常韵》：两者都描绘春天景色，但杜甫的诗更多表达对国家和人民的关怀，而乔吉的诗更多表达对自然的热爱和个人情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了唐代诗人的作品，包括杜甫的《春望》。
- 《全宋诗》：收录了宋代诗人的作品，包括王维的《鸟鸣涧》。
- 《元诗选》：收录了元代诗人的作品，包括乔吉的《卖花声 和黄子常韵》。
