《斑竹》

最后更新时间:2025-06-21 01:13:21

原文展示:

重华南去不南还，
二女啼痕在竹间。
亦有富川苏子墨，
至今枝叶尚斑斑。

白话文翻译：

重华（即重华殿）在南方，却再也不能回到南方；
竹林间，传来两个女子的啼哭声。
也有富川的苏子墨，
至今枝叶依然斑驳。

注释:

字词注释：

• 重华：指重华殿，古代皇宫的一部分，寓意远离故乡。
• 二女：指两位女子，可能象征离别或思念。
• 啼痕：哭泣留下的痕迹，表达悲伤的情感。
• 富川：地名，指富川河，流域以苏子墨著称。
• 苏子墨：一种植物，其枝叶色泽斑驳，象征时间的流逝。

典故解析： 此诗中提到的“重华”与“苏子墨”可能分别代表离别的痛苦与时间的流逝。重华殿作为皇宫的象征，代表着失去的荣华富贵，而苏子墨则象征着自然的永恒与无常。

诗词背景:

作者介绍： 杜琼，明代诗人，生平不详，以抒情诗著称。其作品多表现个人情感与自然景观的结合，语言清新，情感真挚。

创作背景： 此诗写于明代，正值社会动荡、战乱频繁的时期，诗人通过描绘自然景象来寄托个人对过往的怀念与对未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

《斑竹》通过描绘竹林及其间的啼哭声，展现了诗人对离别的深切思考。开篇“重华南去不南还”，道出一种无奈与绝望，表达了对故土的眷恋与无法回归的痛苦。接着“二女啼痕在竹间”，将情感进一步深化，两个女子的哭泣声仿佛在竹林中回响，勾起了人们对失去的感慨与对过往的追忆。

最后两句提到“亦有富川苏子墨”，通过自然的意象，诗人将个人的情感与自然界相结合，表达了时间的流逝与生命的脆弱。苏子墨的“枝叶尚斑斑”不仅是植物的象征，更是一种对往事的怀念与对人生无常的感悟。

整首诗在情感上充满了对离别的哀伤与对生命的反思，展现出深邃的哲理与独特的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 重华南去不南还：重华殿在南方，象征着失去和无法回归，表达了对故土的思念。
2. 二女啼痕在竹间：两个女子的哭泣声在竹林间回荡，增添了诗的悲伤氛围，表现了离别的痛苦。
3. 亦有富川苏子墨：提到富川的植物，暗示着自然的永恒与生命的流逝。
4. 至今枝叶尚斑斑：苏子墨的枝叶依然斑驳，象征着时间的流逝与生命的脆弱。

修辞手法：

• 比喻：将离别与自然相结合，表达情感的深度。
• 拟人：通过“啼痕”的描写，赋予自然以情感，使得竹林似乎也在诉说离别的故事。
• 对仗：全诗结构对仗工整，增强了语言的音乐感。

主题思想： 整首诗通过对离别和自然的描绘，表达了对故乡的思念与对人生无常的感慨，展现了诗人内心深处的孤独与痛苦。

意象分析:

意象词汇：

• 重华：象征失去的荣华与地位。
• 二女：象征离别与思念。
• 竹：象征坚韧与生命力，同时也暗示孤独。
• 苏子墨：象征自然与时间的流逝，代表着生命的脆弱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“重华”指的是：
   A. 一种植物
   B. 一处宫殿
   C. 一位皇帝

2. “二女啼痕在竹间”的意思是：
   A. 两位女子在竹林中唱歌
   B. 两位女子在竹林中哭泣
   C. 两位女子在竹林中嬉戏

3. “苏子墨”的象征意义是：
   A. 富贵
   B. 时间流逝
   C. 友谊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达了对故乡的思念。
• 《江雪》柳宗元：通过自然景象表达孤独之感。

诗词对比：

• 《静夜思》与《斑竹》：两者均表达了对故乡的思念，但《静夜思》更为直白，而《斑竹》则通过自然意象与情感融合，表现了更为复杂的情绪。

参考资料:

• 《明代诗人杜琼研究》
• 《古诗词鉴赏技巧》
• 《中国古代诗词选》

以上内容为对《斑竹》的详细解析与学习材料，希望能帮助读者更好地理解这首诗的情感与意境。