最后更新时间:2026-05-08 22:55:35
原文展示:
《定西番》
作者: 邹祗谟 〔清代〕
无数罥青凝绿，暮鼓急，晚钟轻。
把杯横。一径山寒树静，归鸦噪声。
仿佛斜阳影没，见归僧。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个幽静的傍晚，周围的青山绿树在暮色中显得格外凝重，寺庙的鼓声急促，晚钟轻轻敲响。诗人举杯畅饮，沿着小路走去，山间的寒树静默无声，归来的乌鸦在啼叫，仿佛夕阳的影子即将消失，远处见到一位归来的僧人。
注释:
- 罥：意为缠绕、拂动，这里形容青翠的树木。
- 凝绿：形容绿色的树木显得清晰而浓郁。
- 暮鼓急，晚钟轻：指的是寺庙的鼓声急促而钟声轻柔，营造出宁静的氛围。
- 把杯横：指的是诗人举杯饮酒，倾斜的杯子暗示酒的放松和洒脱。
- 归鸦噪声：形容归来的乌鸦在树上叫唤，增添了夕阳下的寂寥感。
- 斜阳影没：夕阳的影子即将消失，暗示时光的流逝。
- 见归僧：指见到一位归来的僧人，象征着宁静和修行。
诗词背景:
作者介绍：邹祗谟，清代诗人，以其清新脱俗的风格著称，常以自然景色和人生哲理为题材，作品中透露出淡泊明志的情怀。
创作背景：此诗创作于清代，反映了当时社会的宁静与安逸，诗人通过描绘自然景色，表达自己对人生的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
《定西番》是一首充满画面感的诗，诗人在黄昏时分，以细腻的笔触描绘了周围的自然环境，展现出一种宁静而又略带忧伤的情感。诗的开头“无数罥青凝绿，暮鼓急，晚钟轻”，通过对青山绿树的描绘，营造出一种静谧的氛围。接着，诗人举杯畅饮，似乎在享受这份宁静。诗中“归鸦噪声”的描写，增添了几分生动与动态，乌鸦的叫声在静谧的环境中显得格外清晰，象征着归来的孤独。
“仿佛斜阳影没，见归僧”则是诗的高潮部分，夕阳的消逝象征着时间的流逝，归来的僧人则是一种修行的象征，暗示着寻找内心平静的追求。这首诗不仅描写了自然的美，更深入探讨了人内心的情感与思考，通过细腻的意象传达出一种深邃的哲理。
诗词解析:
逐句解析：
- 无数罥青凝绿：描绘了无数青翠的树木，给人一种生机勃勃的感觉。
- 暮鼓急，晚钟轻：对比鼓声和钟声的急缓，传达出一种时光流逝的感受。
- 把杯横：举杯的动作暗示着诗人对生活的享受与洒脱。
- 一径山寒树静：小路上的寒树静默，隐喻着一种孤独与宁静。
- 归鸦噪声：乌鸦的叫声打破了宁静，增添了自然的生动。
- 仿佛斜阳影没：夕阳即将沉没，暗示着一天的结束。
- 见归僧：归来的僧人象征着内心的安宁与修行的追求。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人情感相结合，形成生动的意象。
- 对仗：诗中“暮鼓急，晚钟轻”对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使诗句更加生动。
主题思想：
整首诗通过描写自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往以及对时光流逝的感慨，同时也隐含着对内心平静的追求。诗的情感基调是淡泊与闲适，展现出一种超然物外的境界。
意象分析:
意象词汇：
- 青绿：象征着生命与希望。
- 暮鼓：代表着时间的流逝与人生的无常。
- 归鸦：象征着孤独和归属感。
- 斜阳：暗示着时间的消逝与生命的短暂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“暮鼓急，晚钟轻”表达了什么情感？
-
诗中提到的“归鸦噪声”主要表现了什么？
- A. 自然的美
- B. 孤独的感受
- C. 欢乐的氛围
- D. 人的喧闹
-
“仿佛斜阳影没，见归僧”这句的意象暗示了什么？
- A. 时间的流逝
- B. 欢乐的聚会
- C. 自然的丰富
- D. 人的繁忙
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然景色，但更强调孤独与内心的宁静。
- 李白《月下独酌》：虽同样有饮酒的情节，但更突出个体的豪放与对生命的感慨。
参考资料：
- 《清代诗人邹祗谟研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感分析》
