《宴回》

最后更新时间:2025-04-26 14:33:12

原文展示:

两行老柏参天翠，
银烛青骢御史回。
深夜酒阑人散后，
独留明月照霜台。

白话文翻译：

两行高大的老柏树直插天空，
银色的蜡烛和青色的马车将御史送回。
深夜酒席结束，人们已纷纷散去，
只留下明亮的月光照耀着霜冷的台阶。

注释:

• 老柏：指年老的柏树，象征长寿、坚韧。
• 参天翠：形容树木高大，色彩鲜绿。
• 银烛：指银色的蜡烛，烛光闪烁，象征温暖的气氛。
• 青骢：指青色的马，通常用于描述马的高贵与优雅。
• 御史：古代官职，负责监察和纠正官员的违法行为。
• 酒阑：酒席结束，表示饮酒已尽。
• 霜台：台阶上结霜，暗示天气寒冷，象征孤独与清冷。

典故解析：

本诗没有直接引用特定的典故，但提到的“御史”反映了古代官员的形象，体现了诗人对官场生活的观察与感悟。

诗词背景:

作者介绍：

萨都剌，元代诗人，字子华，号青山。出身于游牧民族，后来归入汉族，诗风清新脱俗，擅长描写自然景物和人文情感。他的作品常常流露出对生活的深刻理解和对自然的热爱。

创作背景：

《宴回》创作于元代社会动荡的背景下，诗人通过描绘宴席后的情景，表达了对人生的思考与感慨。诗中透露出一种淡淡的忧伤和孤独，反映了对友情的珍惜和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《宴回》是一首典雅而富有情感的诗。诗人在描绘宴会后静谧的夜景中，运用了细腻的意象，营造出一种清冷而孤独的氛围。开头的“两行老柏参天翠”不仅描绘了自然的壮丽，还暗示了岁月的流逝与坚韧。接下来的“银烛青骢御史回”则通过御史的回归，勾勒出宴席的热闹与繁华，形成鲜明的对比。最后两句“深夜酒阑人散后，独留明月照霜台”更是将整个场景推向高潮，月光的清冷与台阶的霜寒，象征着孤独与寂寞。整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了人与自然、人与人之间的关系，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 两行老柏参天翠：描绘高大的柏树，象征着生命力与坚韧。
  • 银烛青骢御史回：表现宴席的热闹与离别的瞬间，传递出一种温暖而又略显冷清的氛围。
  • 深夜酒阑人散后：点明宴会结束，营造出一种孤独的氛围。
  • 独留明月照霜台：月光的照耀与霜台的冷清，形成鲜明的对比，象征着孤独与冷静的思考。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“老柏”与“银烛”，“人散”与“明月”，形成音韵和谐的对比。
  • 意象：老柏、银烛、青骢、明月、霜台等意象交织，构建出诗的丰富层次。

• 主题思想： 诗歌通过宴席后的静谧，反映了对人生无常的感悟，表现出一种淡淡的忧伤和孤独，同时也传达出对自然美的赞美。

意象分析：

• 老柏：象征着长久与坚韧，传达出一种历史的厚重感。
• 银烛：象征温暖与光明，烘托出热闹的场面。
• 青骢：象征高贵与优雅，暗示宴席上的风雅。
• 明月：象征孤独与清冷，映射出诗人内心的思索与感慨。
• 霜台：象征冷清与孤独，增强了诗的情感深度。

互动学习：

诗词测试：

1. 《宴回》的作者是哪个朝代的诗人？ a) 唐代
   b) 宋代
   c) 元代
   d) 明代

2. 诗中提到的“银烛”象征什么？ a) 冷清
   b) 温暖
   c) 悲伤
   d) 喜悦

3. “独留明月照霜台”中的“明月”象征什么？ a) 繁华
   b) 孤独
   c) 热闹
   d) 忘却

答案：

1. c) 元代
2. b) 温暖
3. b) 孤独

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 李白《月下独酌》：同样描绘月夜情景，反映诗人对人生的思考与孤独感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月光引发的思念，表现亲情与离别的感慨。

参考资料：

• 《元代文学概论》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古代诗词选》