《忆旧游吟》

最后更新时间:2025-04-26 15:08:49

原文展示：

忆旧游吟
作者: 黄淮 〔明代〕

东风吹香拂瑶草，
弱柳拖金覆长道。
锦苞散尽桃李花，
新绿含烟摇翠葆。
雨痕留润浥轻尘，
莺声唤起都门晓。
金鞍压辔玉骢娇，
宝钿簇车香雾绕。
绣蹙冰缕纤，
翠翘金凤小。
飞弹掷云云转低，
把酒劝花花为悄。
檀槽象板杂歌讴，
买笑调春不知老。
我非有意慕少年，
自爱瀛洲太平好。
瀛洲群仙皆我徒，
休沐亦许同欢娱。
按辔徐行过钟阜，
飞龙舞凤相萦纡。
黄金扑面松花老，
碧玉流润芝田腴。
山回路亦转，
左折复右趋。
振衣投策入僧舍，
碧梧绕砌青扶疏。
铜瓶汲涧瀹山茗，
绀芽和露烹园蔬。
殷勤进杯斝，
纷错罗盘盂。
主情重兮客忘疲，
酒半酣兮日已晡。
抚掌歌一曲，
豪气凌八区。
翩然就归路，
猿鹤还相呼。
世间行乐难同调，
心閒意惬俱良图。
一从回首仙凡别，
几载圜扉锁寒月。
红稀绿暗又清和，
旧事还从梦中说。
感彼雍门言叹息，
肠内热长绳难系。
西飞轮公道，
谁饶头上雪。
可怜有足不得骋，
此心直与云飞越。
顾瞻黄金台，
巍峨势更雄。
居庸却立千万仞，
丹崖翠壑巀嶪摩苍穹。
群山昂伏作龙虎，
天津一道银河通。
紫宸肃天居，
佳气常郁葱。
何当跨黄鹄翼飞，
鸿左浮丘兮右空。
同登其台览其胜，
排云献赋挥我巨笔如长虹。
安能终日摧眉扼腕，
不得开心胸。

白话文翻译：

春天的东风吹拂着芳香的草地，柔弱的柳树拖着金色的枝条覆盖着长长的小路。繁花似锦的桃李花已然散去，新绿的嫩芽在烟雾中摇曳，令人心醉。雨后的痕迹留在了轻尘上，黄莺的鸣叫唤醒了都城的晨曦。金鞍压着缰绳，玉骢马儿娇美，车上宝钿闪耀，香雾弥漫。绣花的裙子细腻如冰缕，翠色的翘头金凤小巧玲珑。飞弹从云端掷下，酒杯相劝，花儿在悄声细语。檀木槽上象板的歌声交织，买笑声声，春天的调子让人忘却了衰老。我并非有意追慕年轻人，只是爱这瀛洲的太平美好。瀛洲的众仙皆是我的朋友，休息也可以同欢同乐。缓缓驾车经过钟阜，飞龙舞凤在空中萦绕。黄金的阳光洒在松花上，碧玉般的润泽滋养着草田。山路蜿蜒曲折，左转右转皆是风景。振衣投策走进僧舍，碧梧树环绕着青石的台阶。用铜瓶汲水，泡出山间的茶，鲜嫩的菜蔬则用露水烹煮。殷勤地端上杯盏，纷乱的盘盂中盛满了酒。主人的情义深重，客人则忘却了疲惫，酒意渐浓，天色已晚。拍手唱一曲，豪气冲天。翩然而归，猿猴和仙鹤相互呼应。世间的欢乐难以同调，心中闲适意图良好。从此回首仙凡相隔，几度月明锁寒窗。红花稀少，绿意暗淡而又清和，旧事仍在梦中回忆。感叹那雍门的言语，心中热情如绳难以束缚。西飞的轮公道，谁能在头上留下白雪。可怜有脚却无法驰骋，此心直与云飞越。回首黄金台，巍峨的气势更显雄伟。居庸山高耸入云，丹崖翠谷巍峨摩天。群山昂首恰似龙虎，银河贯通于天际。紫宸高居天际，佳气常郁葱。何时能跨上黄鹄的翅膀飞翔，鸿雁左浮丘右空。同登高台观赏胜景，排云吟咏挥笔如长虹。岂能终日愁眉苦脸，无法舒展开心的胸怀。

注释：

1. 瑶草：美丽的草地，瑶为美玉之意。
2. 弱柳：柔弱的柳树，象征春天的柔美。
3. 锦苞：形容桃李花繁盛。
4. 翠葆：翠绿的叶子，形容春天的生机。
5. 雨痕：雨水留下的痕迹，象征春雨的滋润。
6. 金鞍：装饰豪华的马鞍，象征富贵。
7. 宝钿：珍贵的装饰品，表明华丽的车子。
8. 飞弹掷云：形容酒杯飞舞，描绘欢快的饮酒场景。
9. 檀槽象板：檀香木的槽，形容音乐的优美。

典故解析：

• 瀛洲：古代传说中的仙岛，象征着美好与长生不老。
• 钟阜：地名，可能指钟山或钟阜，历史上常与名胜古迹相关联。
• 黄金台：象征着高耸的地标或胜地，表现出壮丽的自然景观。

诗词背景：

作者介绍：黄淮，明代诗人，以其清新自然的诗风著称。作品多描绘山水田园，情感真挚。

创作背景：该诗写于春日，表达作者对旧游的怀念，借春景抒发对自由与快乐的向往。

诗歌鉴赏：

《忆旧游吟》通过细腻的描写与丰富的意象，展现了春日的美丽与生活的闲适。诗的开篇以“东风吹香拂瑶草”引入，营造出春天的温暖与生机；接着通过描绘桃李花的凋谢与新绿的萌发，展现春天的变迁与岁月的流逝。作者在游历中与友人共饮、唱歌，表现出一种对美好时光的珍惜与怀念。

整首诗采用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗句生动形象。作者在诗中流露出对自由和欢愉生活的向往，借助仙境的意象，表达了对现实的逃避与对理想生活的追求。尤其是“何当跨黄鹄翼飞”一句，象征着对自由自在生活的渴望，给人以深深的共鸣。

然而，诗的后半部分则透出一种惆怅与无奈，表现了对岁月流逝和人与人之间难以同调的感慨。整体而言，这首诗以春天的景色为背景，融合了对友情的珍视与对理想生活的向往，形成了一幅动人心弦的画面。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 东风吹香拂瑶草：春风轻轻吹拂着美丽的草地，传达出春天的气息。
   • 弱柳拖金覆长道：柔弱的柳树如金色的丝带般铺展，描绘了春日的景象。
   • 锦苞散尽桃李花：桃李花已然凋零，象征着青春的短暂。
   • 新绿含烟摇翠葆：新发的嫩叶在烟雾中轻轻摇曳，展现出春天的生机。

2. 修辞手法：

   • 比喻：“黄金台”用来形容高大壮丽的景色，增强了诗的气势。
   • 拟人：“莺声唤起都门晓”，将鸟声赋予了人性化的特征，增强了诗的情感色彩。
   • 对仗：如“飞龙舞凤相萦纡”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：

   • 诗歌的中心思想是对过往美好时光的怀念，表达了对自由生活的向往与对现实无奈的感慨。通过描绘春日的美景，传达了作者渴望逃离现实、追求理想生活的情感。

意象分析：

• 春天的自然意象：如“瑶草”、“桃李花”、“翠葆”等，象征着繁华与生机。
• 友情与欢聚的意象：如“金鞍”、“宝钿”、“檀槽”，表现出生活的奢华与欢愉。
• 对理想生活的向往：如“瀛洲”、“黄鹄”，象征着理想中的自由与长生。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“弱柳”主要象征什么？

   • A. 力量
   • B. 柔美
   • C. 悲伤

2. “黄金台”在诗中象征什么？

   • A. 现实
   • B. 理想
   • C. 幸福

3. 诗的主要情感基调是什么？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅
   • C. 怀念

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘春天的美景，表达对时光流逝的感慨。
• 《游山西村》（陆游）：表现对自然的赞美与对乡村生活的向往。

诗词对比：

• 《忆旧游吟》与《春江花月夜》：两者都以春天为背景，但《忆旧游吟》更注重个人情感的抒发，而《春江花月夜》则更多描绘自然景色与人情的交融。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代诗人黄淮研究》
• 《古诗词选读》