《借斋》

最后更新时间:2025-05-04 10:34:17

原文展示:

小斋无物足游观，
石砚瓷壶一两端。
听雨恰宜千个竹，
钞诗合带一分寒。
静中生意窗前草，
悟后心香案上兰。
好是匡山排闼入，
朝朝把作画图看。

白话文翻译：

在我这小小的书斋里，没什么可游玩观赏的，
只有一两件东西，石砚和瓷壶。
听着雨声，正好适合竹子摇曳的声音，
写诗时，寒意似乎也融入其中。
静谧中，窗前的野草似乎孕育着情思，
悟出道理后，心中如同案上的兰花香气。
最美的是匡山的景色从窗外映入，
每天都将这幅画面欣赏。

注释:

• 小斋：指小型的书房或书斋。
• 石砚：用于写字的石制砚台。
• 瓷壶：用来盛水或茶的瓷器。
• 千个竹：形容雨声如竹林摇曳，生动而宜人。
• 钞诗：抄写诗歌。
• 心香：心中的情感和思绪，兰花的香气象征高洁的情操。
• 匡山：指的是风景名胜，表示自然美。

诗词背景:

作者介绍:

范淑，清代诗人，生于文人世家，擅长诗词，作品多表现对自然的热爱与对人生的思考，其诗风清新脱俗，情感真挚。

创作背景:

《借斋》是诗人在闲适的生活中写下的，反映了他对书斋生活的热爱和内心的宁静追求。在当时的社会环境中，人们往往向往隐逸生活，诗人通过描绘自己的书斋生活，表达了对简单生活的向往。

诗歌鉴赏:

《借斋》展现了诗人对简单生活的热爱与对自然景色的细腻观察。开篇“无物足游观”三字，既反映了书斋的简朴，也暗示了诗人内心的宁静与满足。在这小小的空间内，诗人并不需要太多的物质享受，反而在于心灵的充实与自然的感悟。

“听雨恰宜千个竹”，雨声与竹影交织，营造出一种静谧而生动的氛围，显示了诗人对自然声音的敏感与喜爱。接着“钞诗合带一分寒”，在抄诗的过程中，诗人感受到一丝丝寒意，表明了创作时的专注与内心的清冷。

“静中生意窗前草”，窗前的野草在寂静中孕育着情思，暗示诗人的情感与思考在平淡中滋生。而“悟后心香案上兰”中，兰花的香气象征着高洁的情操，表达了对纯洁内心的追求。

最后两句“好是匡山排闼入，朝朝把作画图看”，诗人以匡山的美景作结，强调自然之美与生活的和谐，强调了对美好生活的向往。整首诗语言简练，意境清新，展现了诗人宁静而深邃的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小斋无物足游观：小书房里没有多余的物品可供游玩观赏。
2. 石砚瓷壶一两端：书房里仅有一两件器物，石砚和瓷壶。
3. 听雨恰宜千个竹：听雨的声音正好配得上千竹摇曳的意象。
4. 钞诗合带一分寒：抄写诗作时，感受到一丝寒意，暗示创作的清冷。
5. 静中生意窗前草：在静谧中，窗前的野草孕育出情思。
6. 悟后心香案上兰：领悟后，心中如同案上的兰花般高洁。
7. 好是匡山排闼入：最美的是匡山的景色从窗外映入。
8. 朝朝把作画图看：每天都把这幅美丽的画面欣赏。

修辞手法:

• 比喻：如“心香”比喻内心的情感和思绪。
• 拟人：如“听雨恰宜千个竹”，雨声与竹影仿佛有生命。
• 对仗：整首诗在结构上较为工整，增强了韵律感。

主题思想:

全诗通过描绘书斋的简单生活，表达了诗人对自然的热爱、对内心宁静的追求，以及对美好生活的向往。诗人在简朴的环境中寻找心灵的慰藉，展现了高洁的情操。

意象分析:

意象词汇:

• 小斋：象征内心的宁静与简朴生活。
• 石砚、瓷壶：象征文人生活的基本工具，体现书卷气。
• 竹：象征坚韧与高洁，反映自然之美。
• 兰花：象征高洁的品德与情操。
• 匡山：象征自然美景，寄托对理想生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 《借斋》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 范淑
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的器物有哪些？

   • A. 书籍和笔
   • B. 石砚和瓷壶
   • C. 笔筒和墨水

3. 诗中的“心香”指的是什么？

   • A. 物质的享受
   • B. 内心的情感与思考
   • C. 自然的香气

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比:

《借斋》与李白的《静夜思》均体现了对宁静生活的追求，但《静夜思》更侧重于对故乡的思念，而《借斋》则强调对自然与内心世界的观察与感悟。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》