《翠楼吟 月季》

最后更新时间:2025-06-15 21:19:07

原文展示:

翠楼吟 月季
作者: 邓嘉缜 〔近代〕

春盎红瓷，香霏乌几，琼霜一丸寒媚。
玉容谁与并，祇天上素娥能替。
人间游戏。料著粉嫌污，弹脂怕腻。
绿云髲。脸波斜注，背灯深避。
记得娇倚东风，恰年时三五，梦痕难忆。
暮天修竹外，肯腰下明珰长系。
沈吟何事。空一度月圆，一番愁碎。
拚憔悴。者回珍重，早开瑶砌。

白话文翻译：

春天的盛景如红瓷般鲜艳，香气缭绕如乌云般轻柔，仿佛一块寒霜般的美丽。
谁能与那玉容相并？只有天上的白衣素娥能替代。
人间的游戏，恐怕是粉妆的脸怕被污点，脂粉的香气害怕腻味。
碧云如绒，脸庞微微侧斜，背灯而立深深躲避。
记得那娇媚的身影倚靠在东风里，正是那年三月初五，梦中痕迹难以追忆。
在暮色中修竹外，愿意低下腰身，佩戴明亮的长珰。
我在沉吟着什么呢？空荡荡的一轮明月，带来一阵愁苦。
拼尽憔悴，方才珍惜，早早在瑶砌上绽放。

注释:

• 盎: 指盛满、充满。
• 琼霜: 比喻美丽的事物。
• 素娥: 指嫦娥，传说中的月宫女神。
• 脂: 指脂粉，化妆品。
• 髲: 指云彩，形容轻盈的感觉。
• 明珰: 指装饰用的长绳或珠饰。
• 瑶砌: 美玉制成的阶梯，这里引申为美丽的事物。

诗词背景:

作者介绍: 邓嘉缜，近代诗人，生于清末，宦海沉浮，诗风清丽、细腻，常以自然景物抒发情感。

创作背景: 这首诗写于春季，灵感源自月季花的美丽，表达了对美好事物的向往和对爱情的感慨。

诗歌鉴赏：

《翠楼吟 月季》以春天的景色为背景，抒发了诗人对美的感悟和对爱情的惆怅。整首诗语言华美，意象丰富，尤其是通过红瓷、琼霜等意象，展现了春天的生机与美丽。诗人以“玉容”引入，表现了对女性美的赞美，同时又通过“天上素娥”暗指对理想爱情的追求。

在艺术手法上，诗中运用了一系列的比喻和拟人，使得自然景物与人的情感紧密相连。诗人通过对景物的描绘，表达了内心的复杂情感，既有对美好事物的欣赏，也有对过往爱情的惋惜。最后几句以“空一度月圆，一番愁碎”结束，情感由美转向愁，给人以深思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 春盎红瓷: 春天的红色如同盛满的瓷器般鲜艳。
  • 香霏乌几: 轻柔的香气如乌云般缭绕。
  • 玉容谁与并: 谁能与美丽的容颜相并？
  • 祇天上素娥能替: 只有天上的嫦娥能取代她。
  • 人间游戏: 人间的情感如同游戏般。
  • 料著粉嫌污，弹脂怕腻: 粉妆的脸怕被污点，香脂的气味也怕腻味。
  • 沈吟何事: 我在思索着什么呢？
  • 空一度月圆，一番愁碎: 明月照耀，却带来一阵愁苦。

• 修辞手法:

  • 比喻: 比较春天的盛景与红瓷。
  • 拟人: 赋予自然景物以情感。

• 主题思想: 诗歌通过描绘春天的美景，表达了对爱情、理想与现实的思考，展现了诗人内心的矛盾与追求。

意象分析:

• 春: 代表生机与希望。
• 红瓷: 象征美丽与珍贵。
• 素娥: 代表理想化的爱情。
• 月: 象征思念与愁苦。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“琼霜”指的是什么？

   • A. 冰雪
   • B. 美丽的事物
   • C. 香气

2. “空一度月圆，一番愁碎”表明了诗人的什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒

3. 诗中提到的“素娥”是指谁？

   • A. 诗人
   • B. 嫦娥
   • C. 月季花

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 邓嘉缜与李白的作品都涉及月亮和情感，但邓的诗更细腻，情感更为复杂；李白则更多表现豪放与洒脱的个性。

参考资料:

• 近代诗词选集
• 《中国古典诗词鉴赏》