《偶遇省参白辅之辅之与之偕行因出中秋诗倚韵奉答》

最后更新时间:2026-10-29 09:59:43

原文展示:

偶遇省参白辅之辅之与之偕行因出中秋诗倚韵奉答
——王缜

秋高凉露洗炎歊，月朗风轻雾气消。
天上玉楼开宝镜，人间仙客遇蓝桥。
诗从古调惊春雪，路藉南行叹黍苗。
百岁此宵能几许，玲珑试听小童谣。

白话文翻译：

在这个秋高气爽的夜晚，凉爽的露水洗净了炎热的气息，明亮的月光下，微风轻拂，雾气消散。
天上的玉楼打开了宝镜，人间的仙客在蓝桥上相遇。
诗歌从古老的调子中激发出春天的雪花，南行的路上感叹着黍苗的成长。
在这百岁之夜，我们能有多少个这样的时刻呢？玲珑的声音里传来小孩儿的歌谣。

注释:

• 白辅：白辅之，指的是白辅之人，可能是王缜的友人或同伴。
• 玉楼：指的是天上的仙宫，象征着美丽和神秘。
• 宝镜：象征着明亮的月光，反射出美好的景象。
• 蓝桥：指代传说中的仙桥，象征着人间与天界的交汇。
• 黍苗：黍是谷类植物，生长象征着丰收与生命。
• 玲珑：形容声音清脆、悦耳。

诗词背景:

作者介绍：王缜，明代诗人，字子韬，号澄斋，生于明万历年间，擅长诗词，尤其在描绘自然景象和抒发情感方面有独到之处。

创作背景：这首诗创作于中秋佳节，正值天高气爽、月明风清之时。诗人应友人之邀，出行游玩，借景抒怀，表达了对自然景色的赞美及对人生命运的感慨。

诗歌鉴赏：

王缜的这首诗以中秋为背景，寄托了对美好时光的珍惜与对人生苦短的感慨。开篇描绘了清秋夜的宜人气候，通过“秋高凉露洗炎歊”的描写，展现了秋天的清新与凉爽，洗去炎热的气息，让人感受到一丝丝的惬意。而“月朗风轻雾气消”则进一步渲染了夜晚的宁静与月光的明亮，给人一种心旷神怡的感觉。

接下来的两联，王缜借用“天上玉楼开宝镜”和“人间仙客遇蓝桥”来描绘天上人间的美好相遇，这不仅是对自然美的赞美，也暗示了诗人对理想境界的向往。诗中提到的“古调惊春雪”，则体现了诗人在传统文化和自然界之间的联结，表明了他对古诗的敬仰与对生命的反思。在最后两句，诗人通过“百岁此宵能几许”表达了对时间流逝的感慨，而“玲珑试听小童谣”则带有一种轻松的调侃，暗示着即使人生短暂，仍应珍惜眼前的欢乐与美好。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 秋高凉露洗炎歊：秋天的高空，凉爽的露水洗净了炎热的气息。
  • 月朗风轻雾气消：明亮的月光下，轻柔的风吹拂，雾气消散。
  • 天上玉楼开宝镜：天上的仙宫如同打开了宝镜，映照出美丽的景象。
  • 人间仙客遇蓝桥：人间的仙客在蓝桥上相遇，象征着人与自然的和谐。
  • 诗从古调惊春雪：古老的诗调如同惊艳的春雪，激发了诗人的灵感。
  • 路藉南行叹黍苗：在南行的路上，诗人感叹黍苗的成长，象征着生命的延续。
  • 百岁此宵能几许：在这百岁的夜晚，我们能拥有多少这样的时光？
  • 玲珑试听小童谣：清脆的声音中传来小孩的歌谣，让人感到愉悦。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“玉楼”与“宝镜”作比，象征美好与神秘。
  • 对仗：诗中运用了对仗的手法，使得诗句更具韵律感和美感。
  • 拟人：赋予自然景物以人的情感，增强了诗的生动性。

• 主题思想：整首诗通过对中秋夜景的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏，对人生短暂的感慨，以及对美好时光的珍惜。

意象分析:

• 秋天：象征着丰收、成熟和生命的循环。
• 明月：代表着团圆、美好和希望。
• 蓝桥：象征着人间与天界的联系。
• 童谣：代表着纯真与快乐，传达了对生活的美好向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 王缜
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“百岁此宵能几许”中的“百岁”指的是什么？

   • A. 年龄
   • B. 生命的短暂
   • C. 诗的数量

3. 诗中“天上玉楼开宝镜”的象征意义是什么？

   • A. 美丽与神秘
   • B. 现实生活
   • C. 时间的流逝

答案:

1. B. 王缜
2. B. 生命的短暂
3. A. 美丽与神秘

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 王缜的《偶遇省参白辅之辅之与之偕行因出中秋诗倚韵奉答》与李白的《静夜思》在主题上均涉及月亮和思乡之情，但王缜的诗更注重自然景色的描绘与人生态度的反思，而李白则更直接地表达了对故乡的思念。

参考资料:

• 《明代诗人王缜研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》