《泊富阳程明府招饮山亭》

最后更新时间:2025-06-13 14:17:02

原文展示

泊富阳程明府招饮山亭
作者: 陈吾德 〔明代〕

弭楫富春渚，乃在山城隈。
茂宰来招邀，蹑蹻凌丹梯。
雉堞俯奔流，鸟道千重阶。
上有严陵庙，栋宇胡然颓。
移尊陟层颠，华构郁崔巍。
庚桑日以远，俎豆谁家祠。
饮酒岂不欢，感物令心摧。
晴林散阳彩，倏乃四云垂。
夏畦涨欲尽，晨突半无炊。
抚字在良牧，劳心念蒸黎。
穷阴如不散，愿假薰风吹。

白话文翻译

在富春江边停船，正处于山城的拐角。
富阳的茂宰特意来招呼我，踩着石阶走上丹梯。
从高处俯视，雉堞（雉的栖息地）俯瞰奔流的江水，鸟道蜿蜒千重。
上面有严陵庙，庙宇的屋顶已然倾斜。
我移杯登上高处，华丽的建筑气势巍峨。
庚桑的日头渐渐远去，哪家祠堂的祭品摆在桌上呢？
饮酒岂能不开心，然而感物之情使我心生伤感。
晴朗的林间散发着阳光的色彩，忽然四处的云彩低垂。
夏天的田畦即将涨满，早晨却半天没有炊烟。
抚字的义理在良牧之中，劳心思念着蒸蒸日上的人们。
阴霾似乎不肯散去，我希望借着微风将其吹走。

注释

• 弭楫：放下桨，停止划船。
• 富春渚：指富春江的沙洲或小岛。
• 茂宰：指富阳的官员。
• 蹑蹻：小心翼翼地走。
• 雉堞：雉的栖息地，常指高处的建筑或栅栏。
• 严陵庙：严陵是指一种神祇，庙指祭祀的建筑。
• 庚桑：指庚日，桑树，可能是指日照的景象。
• 俎豆：指祭祀用的酒食。
• 抚字：指抚慰或安慰的言语。
• 薰风：和煦的微风。

诗词背景

作者介绍：陈吾德，明代诗人，生平事迹较少记载，主要以诗词闻名，风格清新自然，擅长描绘山水景色和人文情怀。

创作背景：此诗作于富阳，诗人受邀前往山亭饮酒，描绘了江边的美景，抒发了对友人的感激和对生活的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了富阳山水的美丽景色，表达了诗人对友人邀请的感谢和对生活的感慨。开头以“弭楫富春渚”引入，立刻将读者带入一个宁静的江边场景。接着，诗人通过细腻的描绘，展示了山城的独特风貌与自然风光。诗中提到的“严陵庙”和“移尊陟层颠”都表明诗人所处的环境不仅有自然的景色，还有深厚的文化底蕴。

在表达情感方面，诗人通过“饮酒岂不欢，感物令心摧”展现出一种矛盾的心境，外在的欢乐与内心的忧伤相互交织，显示了人生的复杂性。最后几句通过描绘自然的变化，表达了对人生的思考和对未来的期待。这首诗在景与情的交融中，展现了诗人丰富的内心世界和对生活的深刻理解。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 弭楫富春渚，乃在山城隈：在富春江边停船，正好在山城的角落。表达了环境的静谧。
  • 茂宰来招邀，蹑蹻凌丹梯：富阳的官员特意来邀请我，踩着石阶小心翼翼地上去。展现了友人的热情。
  • 雉堞俯奔流，鸟道千重阶：俯瞰江水奔流，鸟道蜿蜒，描绘了山水的壮丽。
  • 上有严陵庙，栋宇胡然颓：严陵庙的屋顶倾斜，暗含时间的流逝和人事的无常。
  • 移尊陟层颠，华构郁崔巍：移杯登高，华丽的建筑巍峨耸立，表现了一种豪情。
  • 庚桑日以远，俎豆谁家祠：夕阳渐远，哪家祠堂在祭祀，表现了对往事的思念。
  • 饮酒岂不欢，感物令心摧：饮酒自然快乐，但感物之情使我心生忧伤，展现了内心的矛盾。
  • 晴林散阳彩，倏乃四云垂：晴朗的林间阳光四散，突然乌云低垂，表现了自然的变化与人的心情相互影响。
  • 夏畦涨欲尽，晨突半无炊：夏天的田畦快要涨满，早晨却没有炊烟，表现了生活的静谧与孤独。
  • 抚字在良牧，劳心念蒸黎：安慰的言语在良好的牧民中，思念着蒸蒸日上的人们，表现了对未来的希望。
  • 穷阴如不散，愿假薰风吹：心中的阴霾似乎难以散去，希望借着微风将其驱散，展现出诗人渴望摆脱忧愁的心情。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“饮酒岂不欢，感物令心摧”通过感物来表现情感，增强了诗的情感深度。对比的手法也体现在自然景色与内心情感之间的对照。

• 主题思想：整首诗的主题围绕友谊、自然和人生的感慨展开，表达了诗人对生活的思考和内心的矛盾情感。

意象分析

• 富春渚：象征着宁静的自然环境。
• 严陵庙：代表着文化和宗教的底蕴。
• 移尊：象征着友情的邀请与人际关系的温暖。
• 阴霾：象征着内心的忧伤与对未来的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗的作者是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. “饮酒岂不欢，感物令心摧”表达了怎样的心情？

   • A. 开心
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

3. 诗中提到的“严陵庙”最能代表什么？

   • A. 自然景色
   • B. 文化底蕴
   • C. 友谊
   • D. 生活的无常

答案：1. C 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《望岳》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 陈吾德的《泊富阳程明府招饮山亭》与李白的《月下独酌》均描绘了饮酒与自然的结合，但陈吾德更强调人与人之间的友谊与内心感慨，而李白则更注重个人的孤独与自由。

参考资料

• 《明代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与汉诗的比较研究》